722244-1860-WEATHER-TABLES — Page 1

, 1860.

手每

No. 130.

地

坭邊

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 15TH DECEMBER, 1860. 289

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Tenders will be received at the Surveyor General's Office, on or before Monday the 17th day of December next, for the following Services:—

Item 1.-Widening the Praya in front of Pedder's Wharf, and Lots Nos. 99 and 100.

Item 2.-The Construction of a Public Landing l'ier at Pedder's Wharf.

Plans and Specifications may be seen at the Surveyor General's Office.

By Order,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 30th November, 1860.

一千八百六

邊六六

++++

同一八一四二三三三

[111

二二十二

八

日年日十

郎

月庚

申月六

No.136.

八

五 六

五 六

八

坭邊

特示

六日截收

十其觀

官寫字樓

可程欲頭在落

地一十

面

法知處 小梨假百 量度其如打馬人並號

初于妥樓地者章有馬頭上建之

十九號並

面前之九

W. T. MERCER,

Colonial Secretary.

必打馬頭

香港經

大英

歴司孖R

必

承招示 接人

塡投

闊票為孖

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Tenders will be received at the Surveyor General's Office, on or before

execution of the several Services following:-

示

the 24th Instant, for the

Item 1.----Construction of a Stone and Brick arched Tank to contain 800,000 Gallons.

Item 2.-Do. do. to contain 200,000 Gallons.

Item 3.--Construction of a Reservoir, Watchman's House, and Stop Cock Vault at Pokfoolurn.

Plans and Specifications may be seen on application at the Surveyor General's Office.

By Order,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 8th December, 1860.

到章裡閉筒

一月十三日截

票准於唐人十

樓觀看便安其

到量地官寫字

章程法度者可

收特示

一千八百六十年

庚申年 月

月日

日示年

程如直可

貫以造

看井人住屋一

隨活住

知水時動屋

+

八十萬加倫大

造法照上另建

二十萬加倫大

另一個要裝得

磚內井

要

W. T. MERCER,

Colonial Secretary.

裝用水並

香港經

大英

歴司孖示爲

招人投票承接

在薄湖林建造

水櫃二個並水

其井開水 建大得大得石櫃水造

WEATHER TABLES FOR THE PAST WEEK. REGISTER AT HARBOUR MASTER'S OFFICE, QUEEN'S ROAD.

6 A.M.

Noon.

6 P.M.

1860. •

December 8,

Barometer.

30.20

Thermometer. Barometer. Thermometer.

Barometer.

Thermometer.

9,

30.16

"

10,

30.17

11,

30.19

12,

30.20

13,

30.23

"

14.

30.23

2228855

70

30.14

71

30.14

70

30.16

71

30.16

71

30.17

71

30.17

68

30.19

69

30.19

68

30.20

69

30.20

67

30.23

67

30.23

30.23

68

30.23

8988882

71

70

70

69

68

67

68

"

REGISTER AT BLOCK HOUSE, VICTORIA PEAK.

6A.M.

Noon.

6P.M.

1860.

December 8,

Barometer.

28.31

Thermometer. Barometer. Thermometer.

Baromcter.

Thermometer.

60

9,

28.32

""

10,

28.30

"

11,

28.27

}}

22

12,

28.29

13,

28.31

14,

28.26

8858882

28.35

60

28.35

66

61

28.34

55

28.33

53

28.33

53

28.33

53

28.27

2888982

64

28.29

28.31

67

28.31

62

28.28

62

28.29

28.20

61

28.30

3858883

61

60

61

59

54

54