722097-1860-ADVERTISEMENT — Page 2

244

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH NOVEMBER, 1860.

磅白號磅四牛

STEAM FOR

NOTICE.

C. M. Steamer REINA DE CASTIL-

SINGAPORE, PENANG. POINT DE GALLE, H. LA, will leave this for Manila 24 hours

ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES,

also,

AND SOUTHAMPTON;

BOMBAY,MADRAS, AND CALCUTTA. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NORTHAM, Captain BROOKS, with Her Ma-

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship

次 jesty's Muils, Passengers, specie,and Cargo, will leave this for the above places on Thursday the 15th November at 2 P.M.

CARGO will be received on board until 5 P.M.

on the 13th; SPECIE until Noon on the 14th, and PARCELS until 2 P.M. on the 14th,

For particulars regarding FREIGHT and PAS-

SAGE, apply at the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong-

kong.

Contents and Value of Packages are required.

** A written declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Roure-

is required by the Egyptian Goverument, and must be delivered by the Shippers to the Com-

pany's Agents with the Bill of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold them-

selves responsible for any Detention or Preju-

dice which may happen from incorrectness on

guch declaration. Shippers of Cargo on the Company's Black Bills of Lading are particu-

larly requested to note the Terms and Conditions

of these Bills of Lading, with reference to the Transhipment and forwarding of Cargo, with a

view to the adequateness of their Insurance

MAXN. FISCHER,

Policies in respect of the saine.

Peninsular and Oriental

Superintendent.

Steam Navigation Company's Office,

Hongkong, 30th October, 1860.

食十九日

理賣藥者便能安當 承接者可預早投票入本醫館內交司 【票限收至番十一月三十號截止如欲 【館應用卽師嗚晏呵時必打用也其 香港一千八

「等件以爲壹千八百六十一年皇家醫

【磅〇煤炭每墩該銀若干如欲知其詳細者可到監房寫字樓間便安 白黑顔料明油紛墻顔料每磅蘿絲釘每一百四十四口〇大小鐵釘朋砂鐵夫每磅短掃長掃把每打臣大小鐵線每 號細號每打臣白鐵每箱以二百二十五片爲一箱號打粉松香打石鎚每磅柄每打臣竹蔑沙騰每担椰衣每打臣紅 磅猪宗毛每安沙草帽每扜臣洋氈每合繩仔蔴每磅織蓆草每担〇第四單鋼條大鐵條小鐵枝每磅盒蘿鎖大號中 四口〇骨鈕每一百四十四粒〇氈襪綿襪每打臣〇鞋每對〇本地鞋底鞋面皮每磅鞋釘仔蔴線線蜡蜜蜡以上每 牛乳每〇第三單藍絨烏絨每碼〇花旗藍斜原色斜布花布化蘭絨以上每碼〇烏白線每磅唐人針每一百四十 牛肉猪肉羊肉魚鷄糖茶葉架腓靑菜萑橙米西谷米了刺劣粉意米麥粉芥末以上每磅該銀若干〇鷄旦每打臣〇 分一磅鹽三十六分一磅觀三十六一磅柴二磅每日每人該銀若干先時〇第二單生油每担〇燈心每斤〇麵包 一千八百六十年十一月初十日示

菜每禮拜一次一磅十六分六鹹魚每禮拜一次十六分三磅鮮魚每禮拜一次十六分六磅連酸子節你茶葉三十六

椰盒蜡

衣蘿

臣號上

每紅中每 每十

啟月

鐵磅

十把騰

鐵仔

蔴磅

TTM

NOTICE.

ENDERS will be received by the under- signed on or before the 30th November

for supplying Provisions, Oil, Firewood, Wine, Porter and Washing for the GovERNMENT

CIVIL and LOCK HOSPITALS for the Year 1861.

米若 All information will be obtained on application

to the Apothecaries at the Hospitals.

J. I. MURRAY, M.D., Colonial Surgeon.

Hongkong, 1st November, 1860.

食伙供人招

百六十年十一月初一日庚申年九月 皇家醫生未士孖利謹啟

級啟

after the arrival of the Europe Mail, and will

convey as Cargo only Treasure.

F. A. DA SILVA, Vice Consul for Spain.

Hongkong, Ist November, 1860.

NOTICE.

THE undersigned requests that all Communi-

Tations regarding the late MR. WALKER

or his Estate be made to

A

WILLIAM T. BRIDGES, S50 Queen's Road.

Hongkong, 1ôth October, 1800,

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY.

BRANCH of the above Company having been opened at Foochow, POLICIES will

now be granted upon Risks from that Port.

TURNER & Co., Agents in China for the Eastern Marine Insurance Company. Wongkong, 9th July, 1860.

NOTICE.

R. EDWARD CAREY SMITH is autho-

Med to sign Our Firm by procuration at

Foochow.

Hongkong, 9th July, 1860.

NOTICE. YOMMUNICATIONS for the FRIEND OF

G

No. 46.

VO.

TURNER & Co.

His Excelle

The Council

an to

The Minute:

the new Office, Canton-site of Mawqua's old

The Bill, en

And the Co

Secti

Sche

Title

Hong, third from the Creek,

Canton, 25th September, 1860.

COPPER PLATE PRINTING.

ARTIES having their own engraved Plates

may have VISITING CARDS printed on

them, piain or enamelled, by appiying at the Office of the undersigned.

NOTICE.

D. NORONHA.

T is requested that all Notices of BAPTISMS,

:伙者 I requester, MARIAGES, and BURIALS, 以食本 為卽港 番師壹油皇 十鳴千柴家

be sent to MR. G. SAUNDERS, Sexton, No. 762,

Lyndhurst Terrace, opposite the German Res- taurant.

·燒醫

酒生

Hongkong, 4th January, 1860.

THE HONGKONG GOVERNMENT

GAZETTE.

TERMS OF SUBSCRIPTION.

Per Annum, payable in advance,....

The Bill hav The Govern

Est

Question pu

The Bill, en

And the Co

Seati

Pream

Title

The Bill hav The Govern

"the

Question pu

-$10.00

Single copies to Subscribers each,

Do.

25

to non-Subscribers each, TERMS OF ADVERTISING. Advertisements of Five lines and under...

39

1.00

Do.

in Chinese---- for 25 Char-

The second The Council

打年並

acters and under,-

1.00

Repetition, half the price.

Printed and Published by D. NORONHA, Govern- ment Printer, OSWALD'S TERRACE, WELLING-

TON STREET, Hongkong.

Read a

No.124.

HERCULE

By His in-Chief of tl

Wherea Principal Se following Or

No

Page 2 Page 2