721923-1860-GOVERNMENT-NOTIFICATION — Page 1

TH

年 七月 十六

210 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 8TH SEPTEMBER, 1860.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

All persons, who have neglected to pay the Crown Rents due by them on the 24th June last, (dis- regarding the Notification dated the 11th ultimo) are hereby notified that unless the said arrears are paid into the Colonial Treasury by the 15th instant, the Crown Solicitor will be instructed to recover the same by Legal process.

J. C. POWER,

Colonial Treasury, Hongkong, 8th September, 1860.

No. 72.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Acting Colonial Treasurer.

Whereas early this morning the Police Constables ADO ANTONIO DA ROCHA, and JOAQUIM MARIA, while in the execution of their duty, were wilfully murdered by a Gang of Chinese Burglars in or near Jervois Street in this City:-

Notice is hereby given, that A FREE PARDON and A REWARD OF FIVE HUNDRED DOLLARS will be given to any Person, the actual Perpetrators of the Murders excepted,---who shall give such information as shall lead to the apprehension and conviction of one or more of the Guilty Parties.

By Order,

庚申年四月十二日示

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 31st May, 1860.

No. 93.

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

示

Io 查免百者以俾前兇有眞掠人為理逃該西生持匪環十得懸 各大師憑得來匪人兇之等此合逸凶洋貨械徒二本賞 行宜元給究迅大所能手人及示懸未匪差店刧約喂㸃月緝 特留並賞辦速在確之知同診貼就等役兼掠二街鐘初拿 諭心獲銀定拿報兼知外悉黨諸賞弋業二傷生十突在十事

稻赦伍罪獲信肯該凡除刧色格已名源名有上夜照 A

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The subjoined List of Trading Vessels duly authorized to carry the British Flag under Ordinance No. 4 of 1855 is published for general information.

All other Licenses granted under that Ordinance have been cancelled by expiry or surrender of Register, loss of Vessel, or other cause.

Copies of this Notification will be sent to the Ports of China, and any Vessels, other than those now enumerated, sailing under Colonial Registers, will be proceeded against either through the Owners or Sureties.

By Order,

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

TRE

羅乍樣

船主阻治卡辣多

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 1st September, 1860.

RETURN of COLONIAL VESSELS belonging to Hongkong, the Registers of which are in force under the Provisions of Colonie

Ordinance No. 4 of 1855- -“to establish a proper system of Registration for Colonial Vessels."

No. OF REGISTER.

DATE OF REGISTRY.

NAME OF VESSEL.

RIG.

TON-

NAGE.

NAME OF OWNER. NAME OF MASTER.

25 of 1855

10th Sept., 1855

Queen of the West

Lorcha

96

Thomas Roberts

30

22nd Dec.,

Palermo

61

1 of 1859

27th April, 1859

2

"

30th May,

Centaur Wing Ti

""

John Richi

104, 107 a

Adam Scott

•

100

20th June,

""

5

12th Nov.,

>

"

Sir Jamsetjce Jeejeebhoy Steamer Hongkong

1352

100

Lorcha

179,

Richard Markwick

Joseph Hendrick. Horace Webster.

Cheang-yoong-hing William Griffith

Kwok Acheong

James Baker José M. Galhardo.

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

Phillip Moore.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 1st September, 180.