г, 1860.
or Majesty shall
rics payable Salaries to b ilst present paid in future,
umbents are
in Office.
as vacancies
Occur.
20,930 £20,930
300
300
500
400
300
300
700
700
400
400
300
300
200
200
500
500
300
300
250
250
400
nil.
300
300
300
300
400
400
300
300
300
300
250
250
26,930 £26,430
CASTRO,
uncils.
E.
night, Governor ncies, and Vice- ngkong.
¡ust, 1860.]
made payable to here no express ce for that pur- alties should be His Excellency ncil thereof, as
art, any Sum of ice now in force as a Penalty or whole or in part e of any Person sed.
t, 1860.
CASTRO, ncils.
$
:
No. 72.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH AUGUST, 1860. 201
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Whereas early this morning the Police Constables ADO ANTONIO DA ROCHA, and Joaquim Maria, while in the execution of their duty, were wilfully murdered by a Gang of Chinese Burglars in or near Jervois Street in this City:-
Notice is hereby given, that A FREE PARDON and A REWARD OF FIVE HUNDRED DOLLARS will be given to any Person, the actual Perpetrators of the Murders excepted,-who shall give such information as shall lead to the apprehension and conviction of one or more of the Guilty Parties.
By Order,
庚申年四月十二日示
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 31st May, 1860.
W. T. MERCER, Colonial Secretary.
憲示
查免百者以俾前兇有眞掠人爲理逃該西生持匪環十得怒 遵各大卽憑得來匪人兇之等此合逸凶洋貨械徒二本賞 行宜元給究迅大所能手人及示懸未匪差店刧約喂點月緝 特留並賞辦速館在確之知同詮貼就等役兼掠二街鐘初拿 誰心 銀定拿報兼知外悉黨諸賞弋業二傷生十突在十事
稽赦伍罪獲信肯該凡除刧色格已名艷源名有上夜照 篇
GOVERNMENT NOTIFICATION.
All Persons indebted to the Crown for Rents due on the 24th June, are requested to pay the same
into the Colonial Treasury before the end of the current Month, that their names may not be included
in the list of Defaulters, to be proceeded against by the Crown Solicitor.
Colonial Treasury, Hongkong, 11th August, 1860.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON;
THE
also,
BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA.
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship GANGES,Captain BowEN, with Her Majesty's Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave his for the above places on Saturday the 25th August at 2 P.M.
CARGO will be received on board until 5 P.M. the 23rd; SPECIE until Noon on the 24th, ad PARCELS until 2 P.M. on the 24th.
For particulars regarding FREIGHT and PAS- *AGE, apply at the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hong-
5g.
Contents and Value of Packages are required.
*.* A written declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com- ay's Agents with the Bill of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold them- es responsible for any Detention or Preju- e which may happen from incorrectness on ch declaration. Shippers of Cargo on the pany's Black Bills of Lading are particu- ly requested to note the Terms and Conditions these Bills of Lading, with reference to the Fanshipment and forwarding of Cargo, with a to the adequateness of their Insurance licies in respect of the same.
MAXN. FISCHER, Superintendent.
Peninsular and Oriental
am Navigation Company's Office, Hongkong, 14th August, 1800.
A
EASTERN MARINE INSURANCE
COMPANY.
BRANCH of the above Company haring been opened at Foochow, POLICIES will be granted upon Risks from that Port.
TURNER & Co.,
Agents in China for the Eastern Marine Insurance Company.
liongkong, 9th July, 1860,
IT
POST OFFICE NOTIFICATION. TT is hereby notified for Public information that, (consequent on new Postal arrange- ments,) the Mail Steamer leaving Hongkong towards the end of each month will, in future, convey the Australian Mails, to Point de Galle, and from thence these Mails will be dispatched to King George's Sound and Melbourne,
WM. CHAPMAN, Postmaster General.
General Post Office, Hongkong, 12th July, 1860.
NOTICE.
R. EDWARD CAREY SMITH is autho-
Mrized to sign our Firm by procuration at
Foochow.
TURNER & Co.
Hongkong, 9th July, 1860.
TH
NOTICE.
THE Interest and Responsibility of MR. WIL- LIAM DENT, JR., in our Firm ceased on the 30th ultimo.
MR. HENRY WILLIAM DENT is admitted a Partner in our Firm from the 1st instant.
DENT & Co.
Hongkong, 2nd July, 1860.
NOTICE.
THE Interest and Responsibility of MR. GEO.
Fixer, in our Firm, ceased on the 30th
ultimo.
MR. ANGUS J. CAMPBELL has been admitted a Partner in our Firm from this date.
FLETCHER & Co. Hongkong, 2nd July, 1860.
A
NOTICE.
LL Persons indebted to or having Claima upon the Estate of GEORGE CHAPE, Master Mariner, deceased, are requested to send particulars of the same to the undersigned on or before the 1st December next.
Hongkong, 23d June, 1800.
D. LAPRAIK, Administrator.
J. C. POWER, Acting Colonial Treasurer.
NOTICE.
THE undersigned having formed a Partner- TH
ship with Messrs. IGNACIO FERNANDES DE CASTRO & Co., of Cadiz and Manila, will from this date carry on the Business under the same Style at this place.
A. I. F. DE CASTRO.
Macao, 14th January, 1860.
ΤΗ
NOTICE.
HE Interest and Responsibility of MR. W. H. VACHER and MR. R. JARVIE, in our Firm ceased on the 30th ultimo.
China, 2nd July, 1860.
NOTICE.
GILMAN & Co.
T is requested that all Notices of BAPTISMS,
I
be sent to MR. G. SAUNDERS, Sexton, No. 762, Lyndhurst Terrace, opposite the German Res- taurant.
Hongkong, 4th January, 1880.
PARTA
COPPER PLATE PRINTING,
ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed on them, plain or enamelled, by applying at the Office of the undersigned.
D. NORONHA.
Hongkong, 2d January, 1860.
THE HONGKONG GOVERNMENT
GAZETTE.
TERMS OF SUBSCRIPTION,
Per Annum, payable in advance,.......$10.00 Single copies to Subscribers each,..... to non-Subscribers each,
Do.
25 33
TERMS OF ADVERTISING. Advertisements of Five lines and under,..
1.00
Do. in Chinese-for 25 Char- acters and under,.. Repetition, half the price.
1.00
Printed and Published by D. NORONHA, Govern- ment Printer, OSWALD'S TERRACE, WELLING- TON STREET, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.