721806-1860-GOVERNMENT-NOTIFICATION-NO-83 — Page 1

180

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 14TH JULY, 1860.

Meaning of the ferm “Governor."

the Sum of

VI. In the Construction of this Ordinance "The Governor" shall be taken to in- clude the Officer for the Time being administering the Government of the Colony. HERCULES G. R. ROBINSON.

Passed the Legislative Council of Hongkong,

this 10th Day of July, 1860.

L. D'ALMADA E CASTRO,

Clerk of Councils.

SCHEDULE A.

FORM OF MORTGAGE.

By virtue of the Ordinance No. 12 of 1860 I [herein give the name of the Governor executing the Mortgage] Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral the same, in consideration of paid to the Colonial Treasurer of the said Colony by A.B. of for the purposes of the said Ordinance, Do grant and assign unto the said A.B., his Executors, Administrators, and Assigns, such proportion of the Rates, Profits, and other Monies arising or accruing by virtue of the said Ordinance from the Water Rate thereby authorized to be imposed as the said Sum of

with

doth or shall bear to the whole Sum, which is or shall be borrowed upon the Credit of the said Rates To HOLD to the said A.B.. his Executors, Administrators, and Assigns from this Day until the said Sum of Interest at the rate of

per cent per annum for the same shall be fully paid and satisfied (the principal Sun to be repaid at any Time after the Expiration of Six Months' Notice.) Given under my Hand and the Seal of the said Colony

day of

One thousand Eight hundred and

this

No. 83.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

It is hereby notified that Twelve Months' leave of absence has been granted by His Excellency The Governor to The Honorable JOSEPH JARDINE, Esquire, Member of the Legislative Council of this Colony.

By Order,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 9th July, 1860.

No. 72.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

Whereas early this morning the Police Constables ADO ANTONIO DA ROCHA, and Joaquim Maria. while in the execution of their duty, were wilfully murdered by a Gang of Chinese Burglars in or near Jervois Street in this City:-

Notice is hereby given, that A FREE PARDON and A REWARD OF FIVE HUNDRED DOLLARS will be given to any Person,-the actual Perpetrators of the Murders excepted,-who shall give such information as shall lead to the apprehension and conviction of one or more of the Guilty Parties.

By Order,

庚申年四月十二日示

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 31st May, 1860.

W. T. MERCER,

Colonial Secretary.

查免百者以俾前兇有眞掠人為理逃該西生持匪環十得懸 遵各大師憑得來匪人兇之等此合逸凶洋貨械徒二本賞 行宜元給究 所能手人及示懸未匪店刧約喂㸃月緝 特留並賞辦速館在確之知同諭貼就等役兼掠二專鐘初拿 誰心獲銀定拿報兼知外悉黨諸賞弋業二傷生十突在十事 稽赦伍罪獲信肯該凡除刧色格獲已名斃源名有上夜照

憲示

篇

THE

THE next C.

preme Co the Eighteenth o'clock in the fo

By WILLIA

In re

British Si TOTICE is h and all ot

N

or Codicils of tl. their possession Saturday the 1800, or if none or refuse LETTE ing which LETI be grauted to th such other Pers

WILLIA

IN THE

INSOLI

In the matter

MUN, tradi Sik-mi-teer Gaol of Vit

NOTICE is h

Effects of vested in the pr this Court; and named Prisoner

and that it is orc brought up for Court House, V:

day of July, One Sixty, at 10 o'cl any Creditor into such Prisoner he such is intentio: two clear days p

WILLIAM

Dated this 14tl

POST OF

T is bereby n

I that, (conser

nents,) the Mai towards the end convey the Austr and from thence to King George's

General Post O

Hongkong. 12th