720762-1861-GOVERNMENT-NOTIFICATION — Page 1

DIEU

QUI

MAL

MONA

DROIT

THE HONGKONG

Government Gazette.

Published by Authority.

No. 37.

No. 97.

VICTORIA, SATURDAY, 14TH SEPTEMBER, 1861.

VOL. VII.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

His Excellency SIR HERCULES GEORGE ROBERT ROBINSON, Governor and Commander-in-Chief, having returned to the Colony on the 8th instant, has resumed the Administration of this Government from that date.

By Order,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 9th September, 1861.

No. 98.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

W. T. MERCER, Colonial Secretary,

The Honorable Jons SMALE, Esquire, Attorney General, and FRANCIS CHOMLEY, Esquire, have been duly Sworn in as Justices of Peace for the Colony of Hongkong and its Dependencies.

By Order,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 14th September, 1861.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

W. T. MERCER,

Colonial Secretary.

All Parties indebted to the Crown for Arrears of Crown Rents due on the 24th of June last, are requested to pay the sane at the Treasury, on or before the 21st Instant; on which date the names of all defaulters will be forwarded to the Crown Solicitor for collection of such Arrears.

Colonial Treasury, Victoria, Hongkong, 13th September, 1861.

FRED. FORTII,

Colonial Treasurer.

示

九十三日

英一千八百

六十一年

初九日

辛酉年八月

日年百

特

與人欠熟後十英)

名地即仍

辨皇

秘將未

建家交之

九月二十

一號以前

納清如至

英九月二

至前

4

於地

有欠到上

十英粉上所照為

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Tenders will be received at the Surveyor General's Office on or before noon of Wednesday, the

18th instant, for the necessary Excavation for laying down about 18,000 feet run of 10-inch diameter

iron water piping, at per foot run.

Plans and Specifications for the same may be secca at the Surveyor General's Office.

By Order,

CHAS. ST. GEO. CLEVERLY,

Surveyor Generol.

Surveyor General's Office, Victoria, Hongkong, 5th September, 1861.

2