720579-1861-GOVERNMENT-NOTIFICATION-NO-77 — Page 1

206

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 6TH JULY, 1861.

Sections 1 to 7 inclusive, were agreed to.

Preamble agreed to.

Title amended, and agreed to.

The Bill having gone through Committee,-

་

The Governor put the Question,-That this Bill do pass, and that the Title be "An Ordinance to amend the Course of Procedure in the Supreme Court of Hongkong in its Equity Jurisdiction, and to enable it to award Damages in certain Cases."

Question put and carried, the Ordinance being numbered " No. 3 of 1861.”

The second reading of the Salvage Bill, and the Bill "to repeal Ordinances No. 9 of 1844, and No. 1

of 1846," was postponed until: the next Meeting.

The Council adjourned to Saturday, the 29th Instant, at noon.

Read and approved, this 29th Day of June, 1861.

L. D'ALMADA E CASTRO,

-

No. 77.

Clerk of Councils.

HERCULES G. R. ROBINSON, Governor.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

With reference to Government Notification No. 65 of this Year, it is hereby notified that the Western Slaughter House is held for the ensuing Twelve Months by LEONG-AH-WİNG, at a monthly Rental of $580; and the Eastern by HO-ASSEE, at a monthly Rental of $320.

By Order,

W. T. MERCER,

Colonial Secretary.

十照

十五日所出

所月

之第六十五

那事今准梁

招人承-

屠

號告示內云

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 1st July, 1861.

初十

特賃之為限百承大銀屠亞

二月-

員五房榮事

示

賃各宜凛遵

一年七月

一千八百六

二十四日示

辛酉年五月

日年

之日另行出

限十二個

爲滿期期滿

八月-

滿月擬

擬三房 四十租西

憲 示

No. 78.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Return of the Sale of Crown Lands held on the 28th and 29th Ultimo, and 1st and 2nd Instant, is published for general information.

By Order,

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 5th July, 1861.

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

RETURN of LAND SALE by Public Auction on the 28th June, 1861, and following days.

No. of Lor.

PURCHASERS.

FIXED ANNUAL RENT.

PREMIUM.

No. of LOT.

PURCHASERS.

FIXED ANNUAL RENT.

PREMIUM

Marine. First Day's Sale, 28th June.

Inland.

Brought forward,...

$4,519.36

$24,938

177 | M. J. d'Aquino

$240.00

$ 230

674 Pestonjee Dhuujeebhoy

198.34

1,600

178 D. Nowrojee

240.00

340

675

A. Tamoojee

198.34

1,500

179 Quoke Acheong

240.00

820

676 H. W. Davis

198.34

1,710

180 Pestonjce Dhunjeebhoy

240.00

900

677

M. C. do Rozario

201.32

3,100

181 Pestonjec Dhuujeebhoy

240.00

900

678 J. J. Braga

267.76

2,600

182 Quoke Acheong

240.00

800

679 J. J. Braga

208.26

2,000

183

II. W. Davis

240.00

1,170

680 | Tung Alok

69.42

910

184 M. C. do Rozario.

240.00

2,010

681 Foong-chong and Chun-kum

156.20

1,150

185

M. C. do Rozario

288.00

1,900

682 D. Noronha

104.12

1,070

186 M. J. d'Aquino

288.00

1,610

683 M. C. do Rozario

104.12

750

187 Douglas Lapraik

240.00

3,800

684

Ho Asek

104.12

1,600

188

J. J. dos Remedios

240.00

1,220

685 Sum-hing

104.12

1,510

189 J. J. dos Remedios

240.00

1,220

686 | Tung Alok

104.12

1,110

190 J. J. dos Remedios

330.00

1,527

687

Lo-kit-woon

128.92

1,930

191 J. J. dos Remedios

180.00

1,281

688 H. W. Davis

146.12

650

Inland.

689 H. W. Davis

111.08

650

670 M. J. d'Aquino

198.34

850

690 D. Cursetjee

111.08

340

671 Tun-kon-chai

198.34

1,570

691 | Tung Alok

104.14

520

672 Tun-kon-chai

198.34

1,280

692

D. Nowrojee

116.80

800

673 Tung-yong

198.34

1,510

693 G. Sharp

76.00

720

Carried forward,... $1,519.36

$24,938

Carried forward,...'

$7,332.08

$51,158