720315-1861-GOVERNMENT-NOTIFICATION-NO-43 — Page 1

116

No. 43.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20тн APRIL, 1861.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Tenders will be received at the Surveyor General's Office, on or before Wednesday, the 1st of May, for the Erection of a Portion of the Victoria Gaol.

Plans and Specification may be seen upon application at the Surveyor General's Office between

the hours of Eleven A.M. and Three P.M.

By Order,

L. D'ALMADA E CASTRO,

(In the absence of the Colonial Secretary.)

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 19th April, 1861.

初辛

++

一千八百六

一年四月

十九日

辛酉年三月

初十日示

看便是

到鏞至

至晚三

日登 章欲其

程者每

初至其獄造 看詳如

篇

細欲日五准 坐家 餐人 形或知截月收事 建投

示

官署内觀

觀地請點起十

WEATHER TABLES FOR THE PAST WEEK.

Register at Harbour MasteR'S OFFICE, QUEEN'S ROAD.

6 A.M.

NOON.

6 P.M.

1861.

Barometer.

Thermometer. Barometer.

The, mometer.

Barometer.

Thermometer.

April

13,

30.00

65

29.08

14,

30.00

65

30.01

"}

15,

30.14

66

30.14

16,

30.20

66

30.14

,,

17,

30.18

66

30.18

18,

30.15

66

30.12

""

19,

30.12

67

30.08

9999888

05

29.99

68

30.09

68

30.16

67

30.16

67

30.14

67

30.12

69

30.10

3888563

67

67

69

"

DATE.

1861

April

11

"

22

"

"

GA.M.

BAROMETER.

*KV 6

REGISTER AT BLOCK HOUSE, VICTORIA PEAK.

Height above Sea Level 1,770 feet.

HYGROMETER.

DRY BULB.

*NOON

6 P.M.

WET BULB.

6 A.M.

NOON.

6 P.M.

THER- MOMETER.

Self Re- gistering.

WINDS.

6 A.M.

Force, ranges from 0 to 12.

NOON.

REMARKS AS TO WEATHER.

6 P.M.

6 A.M. 3P.M.

Di's.

F. Dira, F'. Dirn.

M

Min. Mar.

NOON.

3 P.M.

6 P.M.

GA.M.

6 NE 3 NE 4 N

4 EN

4

Fog, rain, thunder, squalls, &c.

3 DN

2

Fine,

4 INXW

5 Fine.

NE 4 E

3

Hazy, Fine.

1

Hazy, Fine.

4 EbN

4

Hazy. Fine.

2 WNW

4 Slight, Haze, Fine.

13 28.07 28.1228.13 28.1128.1350.0057.00|58.00|53.00 57.00 58.00 52.00 61.00 EN 14 28.18 28.2328,29 28.18 28.2059.00167.00/63.00:58.00|63.00 62.00|58.00|71.00ENE 15 28.2428.30 28.2928.25 28.2×57.00 CS.00 58.00154.00|59.05'56.00₤35,00 70,00 NNE 16 28.27 28.31 28.3028.28/28.2853.00 65.00 59.00/50.90:60.00|55,00/51.00|70.00NNE 1728.23 28.35 28.80 25.80 28.8056.0063.00/00.00 56.00 57.0057.00 55,00 C8.00 UN 18 28.26/28.31 28.29 28.24 28.2257.00.06.00 65.00.53.00:57.00/52.00 55.00 70.00 E 19 28.23 28.30 28.29 28.22 28.2300,00 68.00|65,00|55.00|58,00|60.00 58.00 71.00 E

3 NEW

3 EbN

3 Eb

0 NNW

2