L
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH MARCH, 1861. 55
3. On wine containing from twenty-six to forty degrees, the duty shall not exceed two shillings a gallon.
4. On wine in bottles, the duty shall not exceed two shillings a gallon.
5. Wine shall not be imported at any other ports than those which shall be named for that purpose before the present Treaty shall come into force; Her Britannic Majesty reserving to herself he right of substituting other ports for those which shall have been originally named, or of increasing the number of them.
The duty fixed upon the importation of wine at ports other than those named, shall be two shillings a gallon.
6. Her Britannic Majesty reserves to herself the power, notwithstanding the provisions of this Ar- ticle, to fix the maximum amount of proof spirit which may be contained in liquor declared as wine, without, however, the maximum being lower than thirty-seven degrees.
ARTICLE. VII.
Her Britannic Majesty promises to recommend to Parliament to admit into the United Kingdom merchandize imported from France, at a rate of duty equal to the excise duty which is or shall be imposed upon articles of the same description in the United Kingdom. At the same time the duty char- geable upon the importation of such merchandize may be augmented by such a sum as shall be an equivalent for the expenses which the system of excise may entail upon the British producer.
ARTICLE VIII.
In accordance with the preceding Article, Her Britannic Majesty undertakes to recommend to Parliament the admission into the United Kingdom of brandies and spirits imported from France, at a duty exactly equal to the excise duty levied upon home-made spirits, with the addition of a surtax of two pence a gallon, which will make the actual duty payable on French brandies and spirits eight shil- lings and two pence the gallon.
Her Britannic Majesty also undertakes to recom- mend to Parliament the admission of rum and tafia imported from the French Colonies, at the same duty which is or shall be levied on these same articles imported from the British Colonies.
Her Britannic Majesty undertakes to recommend to Parliament the admission of paper-hangings im- ported from France, at a duty equal to the excise tax, that is to say, at fourteen shillings per hundred- weight; and cardboard of the same origin, at a duty which shall not exceed fifteen shillings per hundred- weight.
Her Britannic Majesty further undertakes to re- commend to Parliament the admission of gold and silver plate imported from France, at a duty equal to the stamp or excise duty which is charged on British gold and silver plate.
ARTICLE IX.
It is understood between the two High Contract- ing Powers, that if one of them thinks it necessary to establish an excise tax or inland duty upon any
3. Sur les vins qui contiennent de vingt-six à quarante degrés, le droit ne dépassera pas deux schellings par gallon.
4. Sur les vins en bouteilles, le droit ne dépas- sera pas deux schellings par gallon.
5. L'importation des vins ne devra avoir lieu. que par les ports qui seront désignés à cet effet avant la mise à exécution du présent Traité; Sa Majesté Britannique se réservant de substituer d'autres ports à ceux qui auront été primitivement désignés, ou d'en augmenter le nombre.
Le droit d'mportation par les ports non désignés sera de deux schellings par gallon.
6. Sa Majesté Britannique se réserve le droit, nonobstant les dispositions du présent Article, de fixer le maximum d'esprit type qui pourra être contenu dans le liqueur déclaré comme vin, sans toutefois que ce maximum puisse être inférieur à trente-sept degrés.
ARTICLE VII.
Sa Majesté Britannique promet de recommander au Parlement l'admission dans le Royaume Uni des.. marchandises provenant de France à des droits identiques à ceux d'accise qui grèvent ou grèvera- ient les marchandises similaires dans le Royaume Uni. Toutefois, les droits à l'importation pour- ront être augmentés des sommes que représente. raient les frais occasionnés aux producteurs Bri- tanniques par le système de l'accise.
ARTICLE VIII.
En conséquence de l'Article précédent, Sa Ma- jesté Britannique s'engage à recommander au Par- lement l'admission dans le Royaume Uni des eaux de vie et esprits provenant de France, à des droits exactement identiques à ceux qui grèvent dans le Royaume Uni les esprits de fabrication nationale, sauf une surtaxe de deux peuce par gallon, ce qui fait pour le droit à percevoir actuellement sur les caux de vie et esprits provenant de France, huit schellings deux pence le gallon.
Sa Majesté Britannique s'engage aussi à recom- mander au Parlement l'admission des rhums et tafias provenant des Colonies Françaises aux mêmes droits que ceux qui grèvent ou grèveraient ces produits provenant des Colonies Britanniques.
Sa Majesté Britannique s'engage à recomman der au Parlement l'admission des papiers de ten- ture provenant de France, à des droits identiques à ceux d'accise, c'est-à-dire, à quatorze schellings le quintal; et les cartons de même provenance à un droit qui ne pourra excéder quinze schellings le quintal.
Sa Majesté Britannique s'engage aussi à recom- mander au Parlement l'admission de l'orfèvrerie provenant de France, à des droits identiques à ceux de marque ou d'accise qui grèvent l'orfèvre- rie Britannique.
ARTICLE IX.
Il est entendu entre les Hautes Puissances Contractantes, que si l'une d'elles juge nécessaire d'établir un droit d'accise ou impôt sur un article
No comments yet.
Private notes are available after approval.