30 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9ru FEBRUARY, 1861.
NOTICE.
TUIE Colonial Secretary desires to receive in- 1. formation respecting M. RAYMOND ARMAGNAC said to have come from Callao to this Colony or one of the Ports in China in the American ship Victoria, about the mouth of April
1250.
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 28th January, 1861.
NOTICE.
E have this day established ourselves at this Port, as Merchants and General Agents, under the fire of HOGG BROTHERS.
JAMES HOGG. EDWARD JENNER HOGG. Shanghai, 1st January, 1861.
M
NOTICE.
R. Hesny MURRAY is this day admitted a Partner in our Firm here and at Shanghai, and Mr. HENRY DICKINSON is authorised to sign our Name in China by procuration.
Mr. ROBERT D. PARK's connection with our Firm ecases from this date; and the management of our business at this place is for the present assumed by our Pictner, Mr. CHARLES A. DICKINSON.
ALFRED WILKINSON & Co. ilongkong, Ist January, 1861.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON; also,
T
|
ANUNCIO.
TASCRIBANÍA DE MARINA DEL APOSTARE-
RO DE ESTAS YSLAS. ---En virtud de pro- videncia del Juzgado del raro, se anuncia al pu- blico, que en Junio del año proximo pasudo iné oempado por las Autoridades de la provincia de Cagayan el inque extrangero Levenler con 100- tivo de la sublevacion de la marineria contra su Capitan Samuel Endich, estando anclado en el i fondendero de la isla de Juga, comprension de la Capitania de puerto de dicha provincia, siu que en él se Jubiesen encontrado ningunos papeles por deadle pueda saheese á punto fijo su dueño, nu iomadidad, precedencia y destino: cuyo inque fué trasladado á este puerto por orden judicial con su tripulacion y el cargamento que llevaba de eañones y plomos, á exce peion del Capitan que se "fugó con tres de los tripulantes hailandese dêteni- dos en Cagayan. Por tanto cito, llamo y emplazo, por el presente, conforme esta mandado, á los ar- wadores, consignatarios, personas particulares y agentes de empresas de seguros, nacionales y es- trangeros para que dentro de noventa dias á contar desde la fecha de este edicto se prosenten ante el propio Juzgado por si ó por apoderado competente- muente autorizado, á deducir con los documentos necesarios el derecho que crean tener al espresado buque, en la inteligencia de que se declarará pro- piedad del tesoro si pasado el referido termino no hicieren ninguna redamavien. Ysla del Romero 18 de Enero de 1861. --EDUARDO OLGADO,
BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEA¦
NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship MADRAS, Captain Brows, with Hop Ma- jesty's Mails, Passengers. Specie, and Cart", will leave this for the above places on Friday the 15th February at 2 P.M.
CARGO will be received on board nafil 5 p.3. on the 18th; SPECIE until Noon on the 14th, and PARCELS unt! 2 P.M. on the 14th.
For particulars regarding FREIGHT and PAS- SAGE, apply at the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Offic, Hong- .kong.
Contents and V tlue of Packages are required. *A written declaration of the Contents and Val of the Packages for the Ove land Route is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com- pany's Agents with the Bill of Lading, or with Pureels; and the Company do not hold then- solves responsible for any Detention or Preja- diee which may happen from incorectness on such declaration. Shippers of Cargo on the
Dox EDUARDO OLGADO, Escribano del fuz- pado de Marina del Apostul ro de estas ilus, – Certifico que la copia anterior está en un tedo conforme con el edicto cinplazatorio que consta ed el espediente de sa razón y que se publico en los periódicos de esta capital á virtud de providencia de dicho Juzgado. Y para remitirse al Sr. Consul de Epaña en Hongkong firmo la presente en Santa Cruz á diez y ocho de Enero de mil ochocien- tos sesenta y un años. --EDUARDO ÓLGADO.
F. A. DA SILVA, Vice--Consul de S.M.C. en Hongkong.
MARINE IMPÉRIAL.
E Vice-Admiral Cominandant en chef les
¦ Chine, porte à la connaissance du commerce que les modifications suivantes ont été apporteés au règlement du port de Saigon, en ce qui concerne les droits d'arrivage ou de navigation.
10.--Les navires du commerce Français sont affianchis de tout droit.
20.-II ne sera perçu desormais sur les navires. etrangers qu'un droit de trois frames par tonneau de jauge, à lexception, toute fois, de ceux entrant en reliche forecé dans le port on qui ny fout auenne opération commerciale on, enfin, des navires venant sur lest et repartant avec des produits du pays.
Company's Black Bills of Lading are partien-immunité de droits que le pavillon Français.
Bo.-Le pavillon Espagnol joint de la même larly requested to note the Terms and Conditions of these Bills of Lading, with refere ce to the Traushipment and forwarding of Cargo, with a view to the adequateness of their Insurance Policies in respect of the sarue.
MAXN. FISCHER, Superintendent.
Peninsular and Oriental
Steam Navigation Company's Office,
Hongkong, 1st February, 1861.
M
NOTICE.
R. JOHN OWEN is authorized to sign our
Firm by procuration at Pasekow,
TURNER & Co. Hongkong, 30th January, 1861.
NOTICE.
MR. JOHN KEARNY Rongens is authorised
to sign our Firm in China.
WETMORE, CRYDLR & Co.
China, 1st January, 1861.
Estate of WILLIAM FREDERIC RENDEN,
deceased.
ALL Persons indebted to the nove votate
are requested to make immediate payment to the und signed, and all Persous having Claims against the said Estate are requested to present them on or before the 20th April, 1861.
GEORGE REHDEN,
Executor.
A bord de Impératrice Eugénie, á Hongkong le 20 Janvier 1861.
L CHARNER.
The Vice Admiral Commander-in-Chief of the French Naval Forces in the China Seas publishes for general information the following modifications which the regulations concerning harbor dues at the port of Saigon have undergone.
1st.--French ships will pay no dues whatever. 2nd-Foreign ships from this date will pay only three francs per register ton, unless they only anchor through stress of weather and leave the port without trading or they arrive in ballast and take in a cargo of the produce of the country.
3rd.And ships under Spanish flags are assim- milated to the French ships and pay no dues.
Flag ship Impératrice Eugénie, Hongkong, 30th January, 1861.
NOTICE.
L CHARNER.
NOTICE is hereby given that Mr. DAVID
BEDDINE CLINKER has been appointed Acting Agent for this Bank at Hongkong, and from the present date takes charge accordingly.
By order of the Board,
PAT. ROSE HARPER, Secretary.
Commercial Bank of India, Hongkong, 1st February, 1861.
|
NOTICE.
upon
LL Persons indebted to or having claims
the Estate of DOMINGOS PEDRO SIMOENS deceased, are requested to seni particulars of the sane to the undersigned, on or before the 1st Meg, 1861.
A. A. DA SILVA, Administrator.
Peel Street, Hongkour, 1861.
NOTICE. TIHE interest and responsibility in our Firm of MY. GEORGS ADAM WIENER and Mr. JAMES HOGG ceased on the 31st December,
LINDSAY & Co. Hongkong, 1st January, 1861.
1860.
NOTICE.
TR. ALEXANDER MICHIE is this day admit-
ted a Partuer in our Firm.
LINDSAY & Co.
Shanghai, 1st January, 1861.
NOTICE.
MR. GEORGE ADAM WIENER and Me
THEOPHILUS GEE LINSTEAD are autho- rised to sign our Fion.
The Canton Branch of our Firm was closed upon the 31st December, 1860.
LINDSAY & Co. Hongkong, 1st January, 1861.
NOTICE.
T is requested that all Notices of BAPTISMS, CATECHINGS, MARRIAGES, and BORIALS, be sent to Ma, GEORGE SAUNDERS, Sexton, No. 19, Ashtoni's Builings, Aberdeen Street.
Hongkong, 90th November, 1860.
NOTICE.
LL Persons indebted to or having Claims upon the Estate of C. W. HORDER, de- ccased, are requested to send particulars of the same to the undersigued, on or before the 1st
meh, 1861.
W. LATE, Administrator.
Hongkong, 20th November, 1800.
P
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed on them, plain or enamelled, by applying at the Office of the undersigned.
D. NORONHA.
EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. BRANCH of the above Company having been opened at Foochow, POLICIES will now be granted upon Risks from that Port.
TURNER & Co., Agents in Ching for the Eastern Marine Insurance Company, Hongkong, 9th July, 1860.
NOTICE. THE interest and responsibility of Mr. Row- MARSHALL MURRAY GRAY,
LAND HAMILTON, and Mr. HUBERT in our Firm ceased
on the 31st ultimo,
Mr. ANDREW BRAND, and Mr. ROBERT RICHARD WESTALL, were admitted as Partners on the 1st instant; and Mr. JAMES CHARLES HELBLING is authorized to sign our Firm in Shanghai per procuration.
SMITH, KENNEDY & Co. Hongkong, 4th January, 1861.
T
NOTICE.
IE interest and responsibility of Mr. FRANK- LIN DELANO WILLIAMS in our Firma ceased on the 27th day of October last, and our bus ness will henceforth be carried on under the name of WETMORE, CRYDER & Co.
WETMORE, WILLIAMS & Co. China, 1st January, 1861.
Printed and Published br D. NORONHA, Govern- ment Printer, OSWALD'S TERRACE, WELLING- TON STREET, Hongkong.
2
No comments yet.
Private notes are available after approval.