714824-1865-ADVERTISEMENT — Page 1

1

Asmusin,

1

1

Goldsmith, J. 1

Gondil, J.

Buchiero, S.

2

Carvalho,

I

Goines, A.

Brown & Co., 1

Alfredo R. f

t

Goldspink, Alfred 1

D. N. Messrs. Í

Bourbou. A Mans.1 Besazza. P. 2 Blackwood Hught Bell, James Mr. 2 Baflin.D. T. y Ca 1 Berdon, L.Monsr.2 Barnsley, Geo. 2 Bustamante, A.G.L Brissonnet, F. 1 BowkerJohn,G.F.3 Browne, James 2 Buchonon, M G. 1 Bellamy, John I Brinckman, W. 1

Sra.

Cox, M J. Mrs. i Clarke, R Mr. 1 Comell, M. 1 Cruz, A. Sur. 1 Caminghan,

Jolm Compat, Monst.1

Campbell, A. D. I Conto.Edmundol Conto, Emelina

184

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 8TH APRIL, 1865.

List of unclaimed LETTERS and PAPERS lying in the Honghong Post Office for Parties not known, 7th April, 1865.

Letters, l'apers.

Allen.E.0.H.Mr.1

2

Achey, Anderson, John 1 Arnold, R. A. 1 Adams, Richard 1

Letters. Papers.

1

Chunghing Chilcott, C.A. Rev.2 Cowon, Capt. 1 Clarke, J. Mr. 1 Carvalho, Mangel 1 Crowninshield,B.1 Cheffer, J. J. 1

Farr, Jaince

Letters. Papers.

I

Forster, T. F. 1 Fernandes, L. ? Flintoff, John

1 1

Letters. Papers, Ladd, T. C. 33 8

Livingston, W.)

Capt.

Levinge.theH'blel Longfellow,

Letters. Papiera.

Swenny, A.

Lets. Papa

2

Sanches, J. M. 1 Sinclair. Daniel 1

Souza, Daine-

ville de

1

Stowers, John 1

Stock, J. N.

Scott, Jessie Misst

Lewellyn, Patrick1 Lheman,Madine. I

Oby, Mons. L. 1 Ozório, F. A. 2 Oldham, Richardi

1

Le Breton, John 1

Pays, V. H. Pila UlysseMons.2

1

Lowry, Mrs.

Partridge,

Edward B.

}

1

I

Garsia, A. Sra. 1

Wm. H.

Plumer, T. W. 1 Paes Arcanjo.M.1

Smith, Wm. V. 1

Gyngell, Annie

I

Leggatt, Mr.

1

Pichery, M. Miss!

Talbot, Thos.

1

1

Miss Gustschow, P. 2 Grimble, Mrs. 1

Loyds, J.

1.

Pousberg, Ed. I

Tucker, W.

1

Lewis, Mr.

1

Proffitt. Wm.

1

Tehrs, II.

Lobo, A. F.

i

Pina, A. A.

2

Thompson, Alex.1

Gordon, W. G. 1 Gillies, David

Phillips, H.

1

Merchant, T.

1

Morales, A.

1

Rocha, F.

1

2

Partley, C.

1

McEwen, James3

4

Rebeiro, Andrew F.1

Hockley, W.

Mellin, J.

1

Rich, Henry

i

Henry, Alex. G. 1

McDonald, Win, 1

Rogers, J.

Honey, Combe 1

Moore, J.

Dalrymple, S. 2

Hurse, Chas.

1

1

Duncan, A. H. 2

Harper, Mr.

1

Dent, Geo.

1

F. A.

1

Bonchard, Geo. 3

4

Dean, S.

2

Horner, J.

1

Bartone, E. B. 1

Davidson, James t

Hanks, J. J.

1

Alilbank, Mrs. 1 Miller. Rowley 1 Mello, A.Gomesdel Marshell, John 1 Martino, A. J.

1

Rodrigues. J.J. 1 Remedios, Robertol

Robertson, Dr. I Routh, F.

5

Thompson, H.

Capt. Tomlin, Geo. Trentes, Henry 1

Trone, H. Mr. 1 Taylor, Hubert 2 Thinnas, C. Capt.1 Trimble, Gen.

2

}

1

1

Rozario, Joan

1

Veer, C.

1

Blutcher, Alex. I

1

Rodrigues, M.

1

Vail, R. M

1

Dean, Dr. Mrs. 3

Hunt. J. J. C.

1

Sar.

Rosa, Joze M. da 1

Vieira, J.

1

Burke, M.

1

Baker, E. Miss 1

Bastou, Mr.

Bradley, James i Basset, John

Davison, J.

1

H. D. C.,

Molntyre, David 1

Remie, John

1

Davis, C. H.

1

Harris, J. R.

1

Maly, H.

Ragers, G. Mrs, 1

Vizag Monsr.

1

Healey, John

1

Marten, Dr. 1

1

Burkitt, J.

2

DeReuzy, Geo. 1 Devreaux, John 1 Driehaus, A. Capt.1

Hoey, H. E. Huit, Mrs.

1

Hennekind Frères1

Breuk, Jul, de 3

Bergen, L. G. Į

Eick, T.

2

1

Capt.

Encarnação, A.M.3

Elleel. F..

2

Joste, Capt. Hy. I Jarvis, F. P. . 1

Bruce, Geo.

!

Esenssi, J. M.

Jackson, Y. J. 1

Bonrelet, Ch.)

I

Fnr. Dn.

Johnse, Mr.

1

Maack, II. 1 Morrison, Alex. 2 Metrovich.G.S.Y.2 Morrison, A.Capt.1 Mathews, D. J. 1 Martines, Butino2 Moreno, Sr. 1 Mcbean.C.M.Mrs.1

I

Sinith, Capt. E. 3 Scheerder. L.

Widdows, R. Webb, J. Mr.

2

1

1

1

Williamos, F. 2

Sentbold. A.

Warnock, James 1

1

Sor. Dn.

j

Wickers. John 1

Souza, B. P.

1

Winnes, Revd.

11

Souza, A. B.

2

Weinsch, A.

1

Santos, Amanciol

Wood,A.D.Capt.

Souza, P. Sr.

1

Monsr.

Bingham, J.

Edward,

1

John, F. A.

1

Muggeirdge.E.A.1

Sonza, D. P.

1

Meilo, Pedro de 1

Souza, A. F.

}

Birt, O.

Fernandes, J. XI

Kennedy.Wm.Mr.1

Magrath, M. M. U

Souza Joseph L.del

Waters, Thos J.I White, D. i. I Wheatley, E. Watkins, Owen }

I

Bottomley, Win.1

Fuston, Mons. 2

Kuna Nuan

}

McInnes, Rob. A

Sharp, Thomas 1

1

1

Capt.

Bonnal, Alphonse

1

Fischer, HenryĮ

I

King, Mr.

I

Mooney, Geo.

2

1

Smith, John

1

Wartes, Mr.

1

Monsr.

Mr.

Kruse, Fritz

1

Sa. Juan, M.

1

Warren, E. H. 1

Budde, C.

I

Fernandes, Jose 1

Kerr, Mrs.

1

Newton. Capt. 1

Silva, F. R.

2

Bailer, Chas 7

Fernandes, Paulo1

1

Knocker Hy.

1

Nacimento,

Santos, J. M.

1

Capt.

Featherstone, J.W.2

I

A J. de

Sagnes. G

I

Xavior Viriato 1

Bernstein, IL

1

Flint, W.

1

Fries, Leopold 1

Comy, R. W.

I

Fergusson, Thos.1

Lowrey, W. H. 1 Lujnu, M. Landman, J.

Newland. Ikg. 2

Sagios, Chus,

1

Xavier, L.

2

1

1

Kuues, Delfina I Neale, T. D.

Stevens, T. B. 1

Xavier, L. J.

1

Souza, Anto. de 2

Xavier, A. F.

1

List of Unpaid and Registered LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Her Majesty's

Ships of War, 7th April, 1865.

Letters, Papers.

Letters, Papers,

Letters. Papers,

Bustard

1

Havoc

1

Coromandel

3

Janus

2

Melville

Oppossum

9

Swallow

Letters. Papers.

3

2

Woodcock

1

Euryalus

32

Kestrel

P. Charlotte

22

Watchful

1

List of unclaimed LETTERS and PAPERS lying in the Post Office for Military, 7th April, 1865.

Letters. Papers.

Letters. Papers,

Capt. Milman,

}

Lient. R. B. Colton, Lieut. J. H. Rowlandson,

1

1

Major McMullin, Major MacMullin,

Lefters. Papers.

2

2

2

2

BY

NOTICE.

Y direction of His Hawaiian Majesty's Minister of State for Foreign Affairs, the undermen- tioned Acts of the Hawaiian Legislature, relating to the Attachment of Consular Certificates to Javoices, the Prohibition of Natives from Iaving the Hawaiian Islands, the Importation of Labourers and the Encouragement of Immigration to the same, the Impost of a Specific Duty on Rice, and the admission of Coals free of Duty, are hereby published for general information.

J. WHITTALL, II. II. M. Consul General for

Hongkong und Maçao.

Hongkong, 27th March, 1865.

AN ACT REQUIRING CONSULAR CERTIFICATES TO BE ATTACHED TO INVOICES OF GOODS IMPORTED FROM FOREIGN COUNTRIES,

BE IT ENACTED, by the King and the Legis- lative Assembly of the Hawaiian Islands, in the Legislature of the Kingdom assembled: SECTION 1. That there shall be attached to all Invoices of Goods imported into this Country from any Port within the Consular Jurisdiction

of any of His Majesty's Consuls or Commercial Agents, an Oath and a Certificate in the following form.

CERTIFICATE TO INVOICE.

I of - do solemnly and truly swear that the Invoice now produced and hereunto annexed, contains a true and faithful account of the goods, wares and merchandise therein describ- ed, at their market value at at the time the same were procured, and of all charges thereon, and that the said Invoice contains no discounts, bounties or drawbacks, but such as have been actually allowed.

me

I

(Signed)

the person requiring such Certificates as for his own proper fee or rewar, the sum of Que dollar on all Invoices under Five hundred Dollars, and Two dollars on all Invoices of Five hundred Dollars and upwards.

SEC. 2. It shall be lawful for any Collector of Customs in this Kingdon, on the presentation of any Involee purporting to be shipped at any Port where one of His Majesty's Consuls is. rezident, when said Invoice be not attached to the Oath and certificate, as in the preceding section set forth, to cause to be added to the Invoice twenty-five per cent., and the duties slod be collected on the said increased valuation.

His Hawaiian Majesty's Consul for

SEC. 3. This law shall take effect as regards do hereby certify that on the

all. Invoices of Goods shipped by vessels sailing day of from the Ports on the Pacific coast of North of the year

- personally appeared before

America after the full expiration of three months who subscribed and swore to the above; from the date of its publication, and as 'regards and I further certify that I am satisfied that those shipped from Ports in Europe or on the is the person he represents himself to be, that he Atlantic coast of North America after the full is a credible person, ard that the statements inade by him under said oath are true.

expiration of six months from the date of its publi- cation; and upon all Invoices of Goods arriving from other ports after the full expiration of one year from the date of its publication.

Approved this 30th day of Dec., A. D. 1864.

KAMEHAMEHA B.

[Seal]

Signed

H. H. M.'s. Consul.

And that it shall be lawful for such Consul or Commercial Agent to charge and receive from

ある