714197-1866-ADVERTISEMENT — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST DECEMBER, 1866. 477

MEMORANDUM of ENTRY of a DEED regis- tered pursuant to "The Bankruptcy Or- dinance of 1864."

1. Title of Deed.

2. Date of Deed.

;

3. Date of Execu tion by Debtors.

4. Names and'des-

Deed of Trust for the benefit of Creditors.

The Eighth day of November, One thousand eight hundred and sixty-six.

The Eighth day of November, One thousand eight hundred and sixty-six.

Heinrich Constantin Eduard eriptions of Debtors. Meyer and Wilhelm Daniel Jo- hannes Meyer, trading and car- rying on business as Merchants at Victoria, in the Colony of Hong- kong, under the style or firm of E. and J. Meyer.

5. Names and des-

Frederick August Julius Menke eriptions of Trustees. and Albert Eduard Deetjen, of Victoria, in the Colony of Hong- kong, Merchants.

6. Nature of Deed.

Conveyance of the joint and separate Estate and Estates and Effects to the said Frederick August Julius Menke and Albert Eduard Deetjen absolutely to be applied and administered for the benefit of the Creditors of the said Heinrich Constantin Eduard Meyer and Wilhelm Daniel Johannes Meyer in like manner as if they had jointly and separately been adjudged Bankrupts. (Signed,) HENRY C. CALDWELL, Attorney for the Trustees. Dated the 1st day of December, 1866.

I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."

N. R. MASSON,

Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY,

NOTICE ALFRED Water trading and

carrying on business at Victoria, in the Colony of Hongkong, under the style or firm of Alfred Wright and Company, having been ad- judged Bankrupt under a Petition for adjudica- tion of Bankruptcy filed in the Supreme Court on the First day of December, 1866, is hereby required to surrender himself to Norman Ramsay Masson, Esquire, the Acting Registrar of the said Supreme Court at the first Meeting of Creditors to be held before the said Acting Registrar on the Eighteenth day of December, instant, at eleven o'clock in the forenoon precisely at the said Court.

The said Acting Registrac is the Official Assignee, and Mr. William Gaskell is the Solicitor acting in the Bankruptcy.

At the Meeting, the Acting Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.

All persons having in their possession any of the Effects of the said Bankrupt must deliver them to the said Acting Registrar and all Debts due to the Bankrupt must be paid to the said Acting Registrar.

L

NOTICE.

ETTERS of ADMINISTRATION having been Granted to the Undersigned, under the Seal of the PROBATE COURT OF HONGKONG, the 10th day of November, A.D. 1866, in the Estate of the late ETIENNE GARRETA-~~

All Persons having Claims against the Estate are requested to send them in as early as possible; and all Persons Indebted to the said Estate are requested to pay to him the accounts without delay.

A. E. VAUCHER, Administrator. Hongkong, 12th November, 1866.

IN CHANCERY,

In the Matter of the COMPANIES ACT,

1862,

and

In the Matter of the COMMERCIAL BANK CORPORATION OF INDIA AND THE EAST.

THE Creditors of the above named Company

Tare required on or before the 10th day of

November 1866 to send their names and ad- dresses and the particulars of their debts or

NOTICE.

MR. JOHN STEWARD LAPRAIK and MR.

ALEXANDER MCGLASHIN HEATON will act as my Attornies in China.

D. LAPRAIK.

Hongkong, 1st August, 1866.

claims and the names and addresses of their Solicitors if any to Mr. William Hopkins Holy- land the Official Liquidator of the said Corpora- tion at his offices situate No. 13 Gresham Street in the City of London and if so required be notice in writing from the said Official Liquidator are by their Solicitors to come in and prove their said debts or claims at the Chamber of the Mas- ter of the Rolls at Rolls Yard Chancery Lane in the County of Middlesex at such time as shall be specified in such notice or in default thereof THE Interest and Responsibility of Mr. EMIL they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Monday the 3rd December 1866 at 11 o'clock in the forenoon at the said Chambers is appointed for hearing and adjudicating on the debts and claims.

Dated this 6th day of June 1866.

E. B. CHURCH, Chief Clerk.

FRESHFIELDS and NEWMAN,

I'

5 Bank Buildings London,

Solicitors for the Official Liquidator.

NOTICE.

T being considered desirable to shorten tho usance of Bills drawn in India and China on Europe, the undersigned hereby give notice that from 1st January, 1867, their Branches and Agencies in the East, will only buy and sell Bills of Exchange at a term not exceeding four months' sight.

The undersigned further give notice that they will purchase Bills of Exchange, drawn under Credits, only when the Credits contain a distinct engagement with the holders of the Bills to accept the same.

L

G. U. ADAM,

for the Chartered Bank of India,

Australia and China.

D. T. ROBERTSON,

for the Chartered Mercantile Bank

of India, London & China.

OUSELEY,

NOTICE.

BRUNCKOW in our Firm ceased on the 31st December last.

China, 1st August, 1866.

WE

SIEMSSEN & Co.

NOTICE.

E have this day established ourselves at this Port as Merchants and Commission Agents under the Style of KIRCHNER, BÖGER & Co.

A. KIRCHNER. H. BÖGER.

Hongkong, 2nd July, 1866.

.NOTICE.

Have this day retired from the Business here- tofore carried on by me as Merchant in favor of my Nephew Mr. JOHN STEWARD LAPRAIK.

D. LAPRAIK.

Hongkong, 2nd July, 1866.

W

ITH reference to the above, I have admitted as Partner Mr. ALEXANDER MCGLASHIN HEATON, and the business will hereafter be con- ducted under the Style aud Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co.

JOHN S. LAPRAIK. Hongkong, 2nd July, 1866.

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents

for the Bank of Hindustan, China for Llorosadave been

and Japan, Limited.

J. C. PARRY,

for the Delhi and London Bank, Limited.

G. PIETSCH,

for the Comptoir D'Escompte de Paris.

CHARLES J. F. STUART, for the Oriental Bank Corporation.

NOTICE. ETTERS of Administration having been granted to the undersigned, under the Seal of the Probate Court of Hongkong, the 7th day of August, A.D. 1866, in the Estate of the late HENRY NOBLE—

All Persons Laving Claims against the Estate are requested to send them in as early as possible, and all Persons indebted to the said Estate are requested to pay to him the amounts without delay.

MAXN. FISCHER, Administrator.

Hongkong, 8th August, 1860.

NOTICE. Sub-Agency of the Oriental Bank Corpora- tion under charge of Mr. ALEXANDER PATERSON has been opened at Foochow

J. MCDOUALL, Manager.

Oriental Bank Corporation, Hongkong, 1st September, 1866.

NOTICE.

R. JOSEPH KRUMMENACHER was

Mfrom this date admitted a Partner in my

Firm which henceforth will be carried on under the style and name of SANDER & Co.

F. SANDER. Hongkong, 24th September, 1866.

NOTICE.

THE

THE interest and responsibility of Mr. JAMES MACANDREW in our firm, ceased on the 30th June, 1865, and Mr. FRANCIS BULKELEY JOHNSON was admitted a partner from the 1st July last.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 10th September, 1866.

Communications at Macao to be addressed to Mr. E. L. Lança, H. 3. M. Consular Agent there.

GILMAN & Co.

Hongkong, 25th April, 1863.

PAL

COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of

STAMP

NORONHA & SONS.

THE

ORDINANCE

WITH SCHEDULE ATTACHED (neatly printed in Quarto size)

IS NOW READY,

and for Sale at this Office.--Price 50 cents.

"Government Gazette" Office, Hongkong, 8th September, 1866.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, For 6 months do.

For 3 do.

Extra copies,.

do.

do.

do.

..$10.00

..$ 6.00

.....$ 4.00

..each, $ 0.50

Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00)

Each Additional line, $0.20

In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.

and under,........ ...$1.00

Each Additional character, 4 c. Repetitions, Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

"Government Gazette" Office,

Hongkong, 6th January, 1866.

Printed and Published by D. NORONHA, Printer to Hongkong Government, Oswald's Tekbach, WELLINGTON STREET.