712592-1866-GOVERNMENT-NOTIFICATION-NO-10 — Page 8

*

24

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH JANUARY, 1866.

-Si le destinataire ou son agent n'est pas présent pour recevoir les colis à leur arrivée dans l'enceinte de l'Exposition, l'entre- preneur de transport est tenu de les remporter immédiatement. * ART. 42--Les colis d'origine étrangère devront tous porter l'indication bien visible de leur provenance, La Com- inission impériale se concertera avec les Commissaires étrangers, pour que l'expédition de ces colis se fasse conformément aux règles indiquées à l'article 40 pour les.colis d'origine française; toutefois, sur ce point, les Commissaires étrangers adopteront le régime qu'ils jugeront le plus convenable.

* ART. 43.--Les produits tant français qu'étrangers seront admis dans l'enceinte de l'Exposition, à partir du 15 janvier 1867, jusques et y compris le 10 mars suivant.

Ces dates pourront être, par des dispositions spéciales, de- vancées pour les objets dont l'installation est difficile, ou différées pour les objets de grande valeur.

* ART. 44.-L'enceinte de l'Exposition est constituée en entrepôt réel de douane.

Les produits étrangers destinés à l'Exposition seront admis, à ce titre, jusqu'au 5 mars 1867, par les ports et villes fron- tières designés ci-après:

Dunkerque, Lille,-Valenciennes,--Feignies,-Jeumont,

If neither the exhibitor nor his agent be present to receive the packages on their arrival at the Exhibition, the carrier is bound to remove them immediately.

come.

* ART. 42.--Packages from foreigd countries must be marked in such a way as to show distinctly from whence they The Imperial Commission will make arrangements with the Foreign Commissioners in order that these packages may be transmitted in accordance with the regulations speci- fied in Article 40 for French packages; on this point, however, the Foreign Commissioners will adopt the course which they may consider most advisable.

ART. 43.-French and foreign goods will be received into the Exhibition from the 15th January 1867, up to the 10th March following inclusive.

These dates may, by special arrangement, be anticipated for objects difficult to place, or deferred for objects of great value.

•

* ART. 44.-The Exhibition is constituted a bonded ware- house.

Wis-

Foreign goods intended for the Exhibition will be 'adunitted into France, under bond, up to the 5th March 1867, by the following ports and frontier towns:

Dunkirk, Lille,--Valenciennes,-Feignies,- Jeumont, Vireux,-Givet,-Longwy,-Thionville, Forbach, Wis- Vireux,-Givet,-Longwy, Thionville, Forbach, sembourg, Strasbourg, Saint-Louis,-Pontarlier,-Belle- sembourg-Strasbourg, Saint-Louis,-Pontarlier, Belle- garde, Saint-Michel,-Nice,-Marseille,-Cette,-Le Per- garde,-Saint-Michel,-Nice,-Marseilles,--Cette,--Le Per- Saint thus,--Hendaye', -- Bayonne,-Bordeaux,-Nantes,-Saint- thus,-Hendayet,-Bayonne,-Bordeaux,- Nantes, Nazaire, Granville,-Le Havre,-Dieppe,-Rouen,-Bou- Nazaire,-Granville,-Havre,-Dieppe, Rouen,--Boulogne, logne,-Calais.

ART. 45.-La Commission impériale déterminera par des instructions spéciales, l'époque à laquelle les matériaux destinés aux constructions formant objet d'exposition, les machines et appareils démontés, les objets lourds ou encombrants, ceux qui exigent des massifs ou des fondations particulières devront être amenés dans l'enceinte de l'Exposition.

Ces travaux de construction et d'installation seront exécutés par les exposants et à leurs frais, conformément aux plans présentés par eux à l'approbation de la Commission impériale. * ART. 46.-La Commission impériale fournit gratuitement l'eau, le gaz, la vapeur et la force motrice pour les machines qui ont donné lieu à la déclaration mentionnée à l'art. 36. Cette force est, en général, transmise par un arbre de couche dont la Commission impériele fera connaître, avant le 31 décem- bre 1865, le diamètre et le nombre de tours par minute.

Les exposants ont à fournir la poulie sur l'arbre de conche, les poulies conductrices, l'arbre de transmission intermédiaire destiné à régler la vitesse propre de l'appareil, ainsi que les courroies nécessaires à chacune de ces transmissions.

Les machines à vapeur qui devraient être alimentées par leurs propres chaudières, ne pouvant être exposées dans le Palais, seront l'objet d'instructions spéciales.

* ART. 47.-Tous les autres frais tels que: manutention dans l'exposition; réception et ouverture des colis; enlève- ment et conservation des caisses et emballages; construction des tables, estrades, vitrines ou casiers; installation des pro- duits dans le Palais et dans le Parc; décoration des emplace- ments; réexpédition des produits, sont à la charge des expo- sants, tant français qu'étrangers. »

ART. 48-Les arrangements et l'ornementation des instal- lations de la section française, dans le Palais et dans le Parc, ne peuvent être exécutés que conformément au plan général et sous la surveillance des agents de la Commission impériale. * La Commission impériale indiquera aux exposants qui en feront la demande, des entrepreneurs pour l'exécution de leurs travaux et pour la manutention de leurs colis; mais les exposants resteront libres d'employer des enterpreneurs ou des ouvriers de leur choix.

* ART. 49.-Les installations diverses pourront être mises en place dans le Palais au fur et à mesure de l'achèvement des constructions; elles devront être commencées au plus tard le 1er décembre 1866, et être prêtes à recevoir les produits avant le 15 janvier 1867.

* ART. 50-Les espaces réservés en dehors des installa- tions de produits étant strictement calculés pour les besoins de la circulation, il est interdit d'y laisser stationner les colis ou les caisses vides.

En conséquence, les colis devront être déballés au fur et à

I Un bazenu de douane, à établir sur le chemin de fer, en construction, de Barcelone à Perpignan, sera ultérieurement désigné.

-Calais.

:

* ART. 45.-The Imperial Commission will issue special instructions relative to the period when the materials for the buildings, as objects for exhibition, the separate parts of machines and apparatus, heavy and cumbersome articles, and those which require masonry or special foundations are to be brought into the precincts of the Exhibition.

Such works are to be performed by the exhibitors and at their own cost, in accordance with the plans submitted by them for the approval of the Imperial Commission.

* ART. 46. The Imperial Commission will supply gratui- tously the water, gas, steam, and motive power for the machines admitted under the Regulation contained in Article 36. This, motive power will, except in special cases, be transmitted by a horizontal main shaft, the diameter and the number of revolu- tions per minute of which will be made known by the Imperial Commission before the 31st December 1865.

•

The exhibitors will have to furnish driving pulleys on the main shaft, connecting pulleys, and intermediate shafting for the purpose of regulating the proper speed of the apparatus, as well as the belts necessary for each of these motions.

Steam engines which require to be supplied with steam from their own boilers cannot be shown in the Exhibition building, and special dirrections will therefore be issued respecting them.

ART. 47. All other expenses, such as the employment of workmen in the building, the reception and opening of pack- ages, the removal and charge of packing cases, the construction of counters, stages, glass and other cases, &c. the placing of goods in the Exhibition building and in the Park, the deco- ration of the stalls, and the return of the goods, are to be borne by the exhibitors, French as well as foreign.

ART. 48.-The arrangement and decoration of the stalls in the French section of the Exhibition building and of the Park can only be executed in conformity with the general lan, and under the superintendence of the officers of the Imperial Commission.

* The Imperiar Commission will point out to exhibitors who may apply, contractors for the execution of their work and for the removal and custody of their cases; but they are at liberty to employ any contractors or workmen they may think fit.

* ART. 49.--The various stalls and fittings may be erected in the Exhibition as fast as the buildings are completed; they must be commenced at latest on the 1st December 1866, and must be ready for the reception of goods before the 15th January 1867.

* ART. 50.--The passages reserved outside the exhibiting space being strictly calculated for the purpose of circulation, packages and empty cases are not allowed to remain therein.

Gases must, therefore, be unpacked as fast as they are received. The Imperial Commission will direct its own

+ A custom house, to be established on the railway now being made between Barcelona and Perpignan, will be hereafter specified.