712592-1866-GOVERNMENT-NOTIFICATION-NO-10 — Page 10

26

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20тп JANUARY, 1866.

* Arr. 59.-Les exposants ont la faculté de faire garder leurs produits par des agents de leur choix, qui devront être agrées par la Commission impériale.

Des cartes d'entrée gratuites et personnelles sont délivrées à ces agents; sus les conditions énoncées dans l'article précédent.

Un agent d'exposants ne peut avoir plus d'une carte d'entrée; quel que soit le nombre des exposants qu'il représente.

* ART. 60.-Les exposants ou leurs agents s'abstiendront de provoquer les visiteurs à faire des achats; ils se borneront à répondre aux questions, à délivrer les adresses, prospectus et prix courants, qui leur seront demandés.

* ART. 61.-La Commission impériale fixera ultérieure- ment le tarif des prix d'entrée que les visiteurs auront à payer pour être admis dans l'enceinte de l'Exposition.

* ART. 62.—Il sera institué un Jury international des récompenses, partagé en neuf groupes correspondant aux neuf groupes des produits de l'agriculture et de l'industrie denom- més dans le Système de classification (art. 11 et Pièce A).

Un Règlement ultérieur déterminerà le nombre, la nature et les divers degrès de récompenses, ainsi que la constitution et les attributions du Jury chargé de les répartir.

ART. 63.-Il sera procédé à des études et à des expériences, sous la direction des membres du Jury des récompenses et d'une commission scientifique, agricole et industrielle, nommée par la Commission impériale. Des publications feront connaître les résultats d'intérêt général signalés par ces travaux.

ART. 64. Des conférences et des démonstrations pourront être faites dans les diverses parties de l'Exposition. Des cours et des lectures pourront être, en outre, organisés dans une salle construite à cet effet. Ces divers enseignements ne pourront être donnés qu'en vertu d'autorisations personnelles délivrées par la Commission impériale.

TITRE IV.

CLÔTURE DE L'EXPOSITION ET ENLÈVEMENT DES PRODUITS. * ART. 65.--Aussitôt après la clôture de l'Exposition, les exposants doivent procéder à l'emballage et à l'enlèvement de leurs produits et de leurs installations.

Cette opération devra être terminée avant le 30 novembre 1867.

Passé ce terme, les produits, les colis et les installations qui n'auraient pas été retirés par les exposants ou leurs agents, seront enlevés d'office et consignés dans un magasin public, aux frais et risques des exposants. Les objets qui, au 30 Juin 1868, n'auraient pas été retirés de ce magasin, seront vendus publiquement; le produit net de la vente sera appliqué à une œuvre de bienfaisance.

Fait et délibéré par la Commission impériale, le 7 juillet 1865.

Le Ministre d'État, Vice-Président, Signé: ROUHER.

Vu et annexé au décret du 12 juillet 1865.

Le Ministre d'État, chargé par intérim du Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux publics, Signé: ROCHER.

Le Secrétaire de la Commission impériale, Signé: DE CHANCOURTOIS.

Pour ampliation:

Le Conseiller d'État Commissaire général, Signé: F. LE PLAY.

* ART, 59.-Exhibitors will be allowed to have their goods taken care of by the agents they may select, but they must be approved by the Imperial Commission.

Personal tickets of free admission will be given to these agents under the conditions laid down in the foregoing Article.

An exhibitor's agent can only receive one ticket of admis- sion whatever number of exhibitors he may represent.

* ART. 60.—Exhibitors or their agents must not solicit visitors to make purchases; they will confine themselves to · answering inquiries, to handing the address cards, prospec- tuses, and lists of prices which they may be asked for.

* ART. 01.-The Imperial Commission will fix hereafter the prices of admission to be paid by visitors in order to be admitted into the Exhibition.

* ART. 62-An International Jury for making the awards will be formed, divided into ninc groups, corresponding with the nine groups of the products of agriculture and industry enumerated in the system of classification. (Art. 11, and Appendix A.)

The number, the nature, and the various grades of the awards, as well as the constitution and functions of the jury, whose duty it will be to apportion them, will be published hereafter.

ART. €3.—The objects will be studied and experiments conducted under the direction of the members of the jury, and of a scientific, agricultural, and industrial commission, appoint- ed by the Imperial Commission. A report of the facts of general interest brought under notice by their labours will be published.

ART. 64.---Conferences may be held and demonstrations given in the various parts of the Exhibition. Courses of lectures and readings may, in addition, be delivered in a room built for that purpose. These varions means of imparting information can only be used by those who have personally obtained the authority of the Timperial Commission.

CHAPTER IV.

CLOSING OF THE EXHIBITION AND REMOVAL OF THE GOODS.

* ART. 65.-Immediately after the close of the Exhibition, the exhibitors must begin to pack and remove their goods and fittings.

This operation must be completed before the 30th November 1867.

After that date, the goods, cases, and fittings which may' not have been taken away by the exhibitors or their agents, will be removed and deposited in a public warehouse at the cost and risk of the exhibitors. The objects which, by the 30th June 1868, may not have been removed from that warehouse, will be publicly sold, and the net proceeds of the sale will be applied to some work of charity.

Done and discussed by the Imperial Commission, the 7th July 1865.

(Signed) ROUHER,

Minister of State, Vice-President. Considered and annexed to the decree of the 12th July 1865.

(Signed) ROUHER,

Minister of State, charged ad interim with the Ministry of Agriculture, Commerce, and Public Works.

⚫ (Signed)

DE CHANCOURTOIS,

Secretary of the Imperial Commission.

A true copy:

(Signed) F. LE PLAY, Councillor of State General Commissioner.

•