710828-1867-ADVERTISEMENT — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH JANUARY, 1867.

IN THE SUPREME COURT IN BANKRUPTCY.

NOTICE ABDOOLLA FURAGE EZEKIEL, MR.

of Victoria, in the Colony of Hongkong, Merchant, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication & Bankruptcy filed in the Supreme Court on the Twenty-seventh day of December, 1866, is hereby required to sur- render himself to Norman Ramsay Masson, Esquire, the Acting Registrar of the said Supreme Court at the Arst meeting of Creditors to be held before the said Acting Registrar on the Tenth day of January, 1867, at 11 o'clock in the forenoon precisely, at the said Court.

The said Acting Registrar is the Official Assig- nee, and Mr. Francis Innes Hazeland is the Solicitor acting in the Bankruptcy.

At the Meeting the Acting Registrar will receive the proots of the Debts of the Creditors and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.

All Persons having in their possession any of the Effects of the said Bankrupt, must deliver them to the said Acting Registrar, and all debts due to the said Bankrupt must be paid to the said Acting Registrur.

IN CHANCERY.

In the Matter of the COMPANIES ACT,

1862,

and

In the Matter of the COMMERCIAL BANK CORPORATION OF INDIA AND THE EAST.

THE

MIE Creditors of the above named Company are required on or before the 10th day of November 1866 to send their names and ad- dresses and the particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors if any to Mr. William Hopkins Holy- land the Official Liquidator of the said Corpora- tion at his offices situate. No. 13 Gresham Street in the City of London and if so required be notice in writing from the said Official Liquidator are by their Solicitors to come in and prove their said debts or claims at the Chamber of the Mas- ter of the Rolls at Rolls Yard Chancery Lane in the County of Middlesex at such time as shall be specified in such notice or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Monday the 3rd December 1866 at 11 o'clock in the forenoon at the said Chambers is appointed for hearing and adjudicating on the debts and

claims.

Dated this 6th day of June 1866.

E. B. CHURCH, Chief Clerk,

FRESHFIELDS and NEWMAN,

5 Bank Buildings London,

Solicitors for the Qfficial Liquidator.

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. WIL- THE

WILLIAM HENRY ESCHERICH in our Firms at Hongkong and in China cease this day.

SMITH, KENNEDY & Co. Hongkong and China, 31st December, 1866.

NOTICE.

MR LOGAN RUSSELL is authorised to sign

our Firm per procuration om this date.

SMITH, KENNEDY & Co. Hongkong, 31st December, 1860.

NOTICE.

MR. A.D.P. HASE has this day been admitted

a in our firm.

HESSE & Co.

Hongkong, 1st January, 1867.

TH

NOTICE.

THE business hitherto carried on by the un- dersigned will from this date be conducted under the Name and Style of

J. J. Dos REMEDIOS & Co.

ALEXANDRE ANTONIO DOS REMEDIOS and Mr. HERMENEGILDO ANTONIO LEIRIA having been authorised to sign the firm per procuration.

J. J DOS REMEDIOS. Hongkong, 1st January, 1867.

NOTICE

R. R. RADECKER having retired from the firm of RADECKER, HAGEDORN & Co., the business will be continued by the under- signed on his own account under the style of HAGEDORN & Co.

F. W. HAGEDORN. Hongkong, 1st January, 1867.

ΟΝ

NOTICE. SATURDAY, 5th January, 1867, will be published the first number of the

SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE,

AND

LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA AND JAPAN, to be continued weekly.-Subscription Tls. 12 per annum; payable in advance.

THE GAZETTE will be an Official Medium for for publication of British, United States, French, and Prussian Consular, and Supreme Court Notifications and Correspondence; and will con- tain Officially Revised Reports of Cases heard at the Supreme Court, Police Cases, and Proceedings in Bankrupty; Original Articles on legal ques- tions, and matters affecting Foreign interests in China and Japan; Notes, and Queries on Legal points; a Summary of the Events of the Weck, &c.

Advertisements will be charged Tl. 1 per 10 lines, for the first insertion, and 50 ets. per 10 lines, for each subsequent insertion,

Communication for the Editor to be addressed, -care of Shanghai Recorder Office, and Adver- tisements and Subscriptions to be sent to that Office.

Shanghai, 11th December, 1866.

L

NOTICE.

ETTERS of ADMINISTRATION having been Granted to the Undersigned, under the Seal of the PROBATE COURT OF HONGKONG, the 10th day of November. A.D. 1866, in the Estate of the late ETIENNE GARRETA —

All Persons having Claims against the Estate are requested to send them in as early as possible; and all Persons Indebted to the said Estate are requested to pay to him the accounts without delay.

I

A. E. VAUCHER, Administrator.

Hongkong, 12th November, 1866.

NOTICE.

T being considered desirable to shorten the sance of Bills drawn in India and China on Europe, the undersigned hereby give notice that from 1st January, 1867, their Branches and Agencies in the East, will only buy and sell Bills of Exchange at a term not exceeding four months' sight.

The undersigned further give notice that they will purchase Bills of Exchange, drawn under Credits, only when the Credits contain a distinct engagement with the holders of the Bills to accept the same.

A

G. U. ADAM,

for the Chartered Bank of India,

Australia and China.

D. T. ROBERTSON,

for the Chartered Mercantile Bank

of India, London & Chau.

J. OUSELEY,

for the Bank of Hindustan, China

and Japan, Limited,

J. C. PARRY, for the Delhi and London Bank, Limited.

G. PIETSCH,

for the Comptoir D'Escompte de Paris.

CHARLES J. F. STUART, for the Oriental Bank Corporation.

NOTICE. Sub-Agency of the Oriental Bank Corpora- tion under charge of Mr. ALEXANDER PATERSON has been opened at Fuochow.

J. McDOUALL, Alannger.

Oriental Bank Corporation, Hongkong, 1st September, 1866.

NOTICE.

TETTERS of Administration having beca

granted to the undersigned, under the Seal of the Probate Court of Hongkong, the 7th day of August, A.D. 1866, in the Estate of the late HENRY NOBLE-

All Persons having Claims against the Estate are requested to send them in as early as possible, and all Persons indebted to the said Estate are requested to to pay him the amounts without delay.

MAXN, FISCHER,

Administrator.

Hongkong, 8th August, 1866.

NOTICE.

R. JOSEPH KRUMMENACHER was

M from this date admitted a Partner in my

Firm which henceforth will be carried on under the style and name of SANDER & Co.

F. SANDER.

Hongkong, 24th September, 1866.

M

NOTICE.

R. JOHN STEWARD LAPRAIK and MR. ALEXANDER MCGLASHIN HEATON will act as my Attornies in China.

D. LAPRAIK. Hongkong, 1st August, 1800.

THE

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mr. EMIL BRUNCKOW in our Firm ceased o.. the 31st December last.

China, 1st August, 1866.

W

SIEMSSEN & Co.

NOTICE.

E have this day established ourselves at this Port as Merchants and Commission Ageuts under the Style of KIRCHNER, BÖGER & Co.

A. KIRCHNER. H. BÖGER.

Hongkong, 2nd July, 1866.

NOTICE.

Have this day retired from the Business here- tofore carried on by me as Merchant in favor of my Nephew Mr. JOHN STEWARD LAPRAIK.

D. LAPRAIK.

Hongkong, 2nd July, 1886.

TITI reference to the above, I have admitted

WITH to the T, I MLAD

HEATON, and the business will hereafter be con- ducted under the Style and Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co.

JOHN S. LAPRAJK. Hongkong, 2nd July, 1866.

T

NOTICE. 【HE undersigned have been appointed Agents

for Lloyds at Canton and Me cao. Communications at Macao to be addressed to Mr. E. L. LANÇA, H. B. M. Consular Agent there.

GILMAN & Co. Hongkong, 25th April, 1863.

NOW READY AND FOR SALE at the Office of the undersigned, ANGLO-CHINESE CALENDAR.

for 1867,

with RATES OF POSTAGE (corrected up to date) and Table of Arrivals of P. & O. Co.'s Contract Steamers from 1863 to 1866,

Neatly printed on Card-board, PRICE, One Dollar per copy.

Also,

Table shewing the proposed movements of the Contract Steamers of the P. &. O. S. N. Co. between London, India, Australia, and China, during the year 1867.

PRICE,--One Dollar per copy.

NORONHA & SONS. Hongkong, 20th December, 1866.

Printed and Published by D. NORONHA, Printer to Hongkong Government, OsWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET.