710486-1868-ADVERTISEMENT — Page 1

446

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH NOVEMBER, 1868.

List of LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Merchant Vessels, 6th November, 1868.

Lets. Isps.

Letters, Papers,

Letters. Papers

Letters, Papers

Letters. Papers.

Adeline

2

1

Competitor

1

-

Alicia

Cut Water 3

Amoy

2

City of Quebec 1

3

Agues Banfield 5

1

Cissy

13

5

Ferozepore Famsworth 2 Formosa Ferdinand

1 1

Lodore

3

Owari

Letters. Papers.

1

Luzon

1

1

Lota

2

Old Dominion 1 Ourust

1

Singapore Sovereign of

India

3

2

Lina

1

Odense

2

Stanley

1

Admiral de Rinter2

Ceylon

12

Lord Raglan

1

Old England

£

Schiller

1

Alexandra

2

Coringo

-2

Golden Empire 1

Ophir

4

6

Stirling

1

Ada

2

Cimbeliue

2

Garibaldi

7

Mathilde

1

Orpheus

2

Adriana Pe-

Corea

1

Glenroy

1

Meridian

1

2

Theresa

2

1

tronella

Conqueror

4

Golden Dragon 1

Maggie

1

Fiagara

1

The Cedars

3

Assunta

1

Chalgrove

2 2

Montrose

1

Portland

.1

Tamana

1

1

Annetta

4

Celestial Queen 2

Henrietta

4

2

Mataura

2

Abbotsford કે

Carmecita & Ida2

Henri IV.

1

Mary E. Parker 1

Pegasus

1

Parajero

1

Amoor

1

Henry Melvill 1

Maria Alexan-}

Palm Tree

1

Vision

9

G

t

Anita

2

Devana

1

Hendrika

7

drina

Prince of Wales I

Vesta

4

Avon -

I

Dawer Family 1

Henry Grenfell 7

2

Mirage

Proleus

4.

4

Alexandre

2

Dunkeld

3

Hope

2

1

Mobil

Wemys Castle 1

Allendale

1

Hoogly (ship) 1

Mikado

Robert Porter

1

Westminster

2

August

1

Martha

1

Rachel

+

1

Eleanor

1

Australind 1 1

Asphodel

2

Eugenio

India Empire

1

Mutlah

1

6

Reynard

2

Madagascar 4

Resolute

West Australian 8 Wilhemina 2 Wallaroo

1

1

Amacree

2

Enemy Conquerori

Josefita Almira 4

Ellen Lewis

Maggie

Roslin Castle

3

Windermere 2

1

Aurelie

Joakim Christain 1

Muture

1

River Eden

5

Whitehall

12

3

Estafette

1

Akbar

2

Jubilee

1

Robert Fletcher &

Witch of the

Energie

1

2

Jeanne Alice 1

Norham

3

Wave

Ella Gladstone 1

1

Bonna Fide

I

Julawar

1

Esmeralda

Nancy Bryson 2

Sunshine

1

Wanjee

3

2

Bessie

2

Ellen Morris

Nil Desperandumi

2

Spirit of theSeas1

West Derby

2

Blue Jacket

Navarino

5

Sara

1

of Jersey

Kim Joo long 1

Kate

1

Niphon

2

Sahloo

2

Young England19

4

Cawbel

1

Chelydra

3

Fonteneva

Fleet Wing

Fanny Nicholson2

I

Kalahome

1

Niagara

1

Samuel

3

Yvonne

1

1

Najaden

1

Stadassen

11

Young Greek

1

1

Naworth Castle 2

Stricher

7

2

Yokohama

1

Chinaman

2 2

Finzel

9 2

Lancastria

1

Noorbrubrand 1

St Jean

1

Carmarthenshirel

5

Formica

2

Charmian

1

F. A. Palmer 2

Lady Alice Leon Crespo

2

Shooting Star

1

Ziba

2

1

Oriental

I

San Francisco 1

Zoe

1

List of Unpaid and Registered LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Her Majesty's Ships of War, 6th November, 1838.

Algerine

Letters. Papers.

7

Bouncer

Letters. Papers.

1

Drake

Letters. Papers.

2

Melville

Letters, Papers.

6

Letters. Papers.

Princess Charlotte18

Perseus

Salamis

Jetters. Pap.

9

3

2

TT

"THE CONTAGIOUS DISEASES

ORDINANCE, 1867."

is hereby notified that the second floor of the House hereinafter mentioned, that is the Fifth to say, 47, Praya, West, was on Day of November, 1868, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

ALFRED LISTER, Acting Registrar General.

Registrar General's Office,

Hongkong, 6th November, 1868.

NOTICE.

Between

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. YUE CHEONG, Plaintiff,

and

WILLIAM REYNVAAN, Defendant. HEREAS an Action has been commenced in this Court at the suit of the above named Yue Cheong, against the above named William Reynvaan trading under the style or firm of Reynvaan Brothers and Company of Hongkong to recover the sum of Two thousand Five hun- dred Dollars, for money payable by the Defen- dant to the Plaintiff, for monies received by the Defendant for the use of the Plaintiff and for damages for the breach of a Charter party made between the Plaintiff and the Defendant, whereby it was agreed that the ship Java (North-german barque) of seven thousand two hundred piculs

COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES carrying capacity should proceed from Hongkong

DES

MESSAGERIES IMPERIALES.

Paquebots Poste Français.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,

ALSO,

BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA. THE Steamovir, will leave this

HE Company's Steam-ship "HOOGLY,

Port for the above places, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, on the 25th instant, at 2 P.M.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 24th Instant, Specie and Parcels until 5 P. M. of the 24th Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

For further particulars apply at the Company's Office Hongkong.

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

C. BERTRAND, Principal Agent.

:

Blangkong, 5th November, 1888.

to Yokohama with a full Cargo of lawful Mer- chandise which the said Plaintiff agreed to ship, and there deliver the same, Freight for the same being payable, Fifteen hundred Dollars at Hongkong, and the balance at Yokohama after delivery of the said Cargo at the rate of Thirty eight Cents per picn}, (certain perils and casual- ties in the said Charter party mentioned only excepted,) and all conditions were fulfilled and all times elapsed necessary to entitle the Plaintiff to have the said Charter party fulfilled and per- formed by the Defendant on his part, yet the ship did not proceed from Hongkong to Yoko- hama, and the Defendant could not and did not perform his said Agreement and it being alleged that the said William Reynvaan does not reside within this island or its dependencies, a writ of Foreign attachment has been issued, returnable on the Sixteenth Day of November, next, wherein Malcolm Struan Tonnochy, Esquire, Sheriff of Hongkong, Collinson, Master of the British barque Leen-fa, T. Mouset, Super- cargo of the said barque, George Barty Falconer, Registered owner of the said barque, and Francis Williams Mitchell, Esquire, Postmaster General of-Hongkong, are Garnishees.

Notice is hereby given thereof, and that if at any time before final judgment in this ac- tion, the said William Reynvaan or any per- son on his behalf will give the security and notice and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island intituled “An Or- dinance to provide for and regulate Process in Actions at Law against Persons absent from the Colony," the said Attachment may be dissolved. Dated this Thirty-first day of October, A.D., 1868.

昌裕 YUE CHEONG,

Plaintiff.

Να

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

IN BANKRUPTCY. ́OTICE.-HANS KLÆR of Bank Buildings, Victoria in the Colony of Hongkong, As- sistant to S. L. Heinemann, Broker, having been adjudged Bankrupt under a Fetition for adjudi- cation of Bankruptcy, filed in this Court on the Twenty-first day of October, One thousand Eight hundred and Sixty-eight, is hereby re- quired to surrender himself to the Honorable William Hastings Alexander, Esquire, the Re- gistrar of the said Court, at the first Meeting of his Creditors, to be held before the said Registrar, on the Sixth day of November, next, at Eleven of the clock in the forenoon precisely, at the said Court.

Frederick Sowley Huffam, Esquire, is the Official Assignee, and Mr. Edmund Sharp is the Soricitor acting in the Bankruptey.

A public sitting will be appointed by the Court for the said Bankrupt to pass his last examina- tion, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the first Meeting of Creditors the Re- gistrar will receive the proofs of the debts of the Creditors, and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's estate and effects. At the public sitting, proofs of debts of Creditors will be received and the Bankrupt will be required to submit himself to be examined and to make a full disclosure and discovery of all his estate and effects and to finish his examina- tion.

Notice is also hereby given to all persons indebted to the said Bankrupt or that have any of his effects not to deliver the same but to the Official Assignee and to give notice to the Soli- citor acting in the Baukruptcy.

Between

W

IN THE SUPREME COURT

OF HONGKONG. HUGH MACDOUGALL, SAMUEL SPEECHLEY, and JAMES HEN- DERSON, Plaintiffs,

and

DHURUMSEY KHAKOO, Defendant. HEREAS an Action has been commenced in this Court at the suit of the above. named Hugh MacDougall, Samuel Speechley, and James Henderson, lately trading together as Engineers and Machinists at Victoria, in the Colony of Hongkong, under the style or firm of MacDougall and Company, against the above named Dhurumsey Khakoo to recover the sum of Two thousand Three hundred and Fifty Dollars, for money payable by the Defendant to the Plaintiffs, for work done and materials