709649-1868-ADVERTISEMENT — Page 2

248

T

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20тп JUNE, 1868.

$500

FIVE HUNDRED DOLLARS REWARD. THE Directors of the UNION Dock Coм- PANY OF HONGKONG & WHAMPOA, LIMITED, will pay the above amount to any Person or Persons who can give such informa- tion as will lead to the apprehension and convic» tion of the parties implicated in the attempt to BLOW UP the Company's Office, (in the Hongkong Hotel Buildings), on Sunday, the 31st day of May last.

Information to be given to Mr. H. C. CALD- WELL, Solicitor to the Company, or W. M. DEANE, Esq., Captain Superintendent of Police.

V. KRESSER, Chairman.

Hongkong, 1st June, 1863.

NOTICE.

COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES

T

DES

MESSAGERIES IMPERIALES.

Paquebots Poste Français.

THE OFFICES of the MESSAGERTUS IMPERIALES" will be removed on the 15th Proximo, to the Premises of Messrs. JOUN BURD & Co., on the Praya.

C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, 30th May, 1868.

NOTICE.

MR. EMIL VOGEL and Mr. HEINRICH

KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of

VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Canton.

HAGEDORN & Co.

Hongkong, 12th February, 1868.

NOTICE.

T

THE interest and responsibility of Mr. A. FER- GUSON in our Firm ceased on the 1st day of November, 1866.

A. FERGUSON & Co.

The business will henceforth be carried on un- der the same name by the undersigned.

A. D. MITCHELL.

J. D. MEYERS. HENRY FEHRS.

Hongkong, 16th December,1867.

TH

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr. J. KRUMMENACHER in our Firm ceased on the 31st December, 1867.

SANDER & Co. Hongkong, 8th February, 1867.

NOTICE. THE Interest and responsibility of Mr. A. D. MITCHELL in our Firm ceased on the 31st

T day of December, 1867.

A. FERGUSON & Co. Hongkong, 3rd January, 1868.

T

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. Bu- PURJEE PALLANJEE RANJEE in our Firms in Hongkong and Shanghae ceased on the 27th of October last, and the business hitherto carried on by us at this place is closed from this date.

P. F. CAMA & Co. Hongkong, 13th May, 1868.

THE

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. Rt- CHARD B. PARR in our Firm, ceased on the 31st Mareb, 1868.

ALFRED WILKINSON & Co.

Hongkong, 17th April, 1868.

NOTICE.

MR. THOMAS PYKE has this day been ad-

mitted a Partner in our Firm.

BIRLEY & Co.. Hongkong, 1st January, 1808.

NOTICE.

HE Undersigned have been appointed Agents at this Port for the Liverpool Underwriters' Association.

GILMAN & Co. Hongkong, 7th March, 1868.

MR

date.

NOTICE.

R. HUGH SUTHERLAND is authorized to sign our Firm per procuration from this

JOHN FORSTER & Co. Foochow, 7th January, 1868.

M

NOTICE.

R. JOHN HOW CHEVERTON is authorized

to sign our Firm per procuration.

ALFRED WILKINSON & Co. Hongkong, 21st February, 1868.

1

NOTICE.

Thunder

HE Undersigned begs respectfully to state that

Strand, trading under the style of Kum Cheung Tai, and Lai Lung have been opened many years and no irregularities have ever occurred and that after the shops were burnt down by the late fire on the 11th Moon last year, Yi Fei Mau and Tau Pun, partners of the same firms, were desirous of looking for some other business, they conse- quently gave up their former business and sold their shares to the other members of the firms, they have received back the capital money and interest of their shares and a note of transfer of business had been written out to the other owners, so that hereafter if the business of the said shops either profit or lose, they will have nothing to do with the said Yü Fei Mau and Tam Pun.

Published by the Owners of the Kum Cheung Tai and Lai Lung shops.

Dated this 5th day of May, 1868.

COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of

P

NORONHA & SONS.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

Subscription:

do. dc.

Per Annum, Payable in advance, For 6 months do. For 3 do. do. Extra copies,

$10.00

.....$ 6.00

.....$ 4.00 ...each, $ 0.50

Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00 Each Additional line, $0.20 In Chinese-For 25 Characters

and under,

.$1.00 Each Additional character, 4 c. Repetitions,.........Half price.

for 1st insertion.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

"Government Gazette" Office,

Hongkong, 6th January, 1866.

Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to Hongkong Government, OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET.