709427-1868-POST-OFFICE-NOTIFICATION — Page 2

Letters, Papers,

Letters. Papers

Lutera. Papera

1

Colombo

1

Adeline

2

1

Curinga

2

Ferazpore Frederic

8

1

196

Argonaut

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH MAY, 1868.

List of LurTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Merchant- Vessels, 15th May, 1868.

Letters. Papers.

Lots. Paps.

1

Lotters. Papers.

Lobelia Lady Love

2 5 Norval

1

Sardinia

1

Agnes

3

Charlotte

Falcon

2

Lorton

1

Noranside Nelson

5

2

Stanley

2

1

Southern Belle 1

Anevoca

2

Cora Linn

2

Filipino

1

Leblom

1

Northumberland1

Southern Cross 1

3

Amiral Charner 2

Cvdoma

1

Forward Ho

1

Lady Elena Brucel

Nelly

1

Sir Jamsetjee Family 1

Amicus

Chelsea

1

Francis Banfield2

Leon

2

St Helena

1

A den

2

2

Chusan

3

Fonteneya 1

Lombard

5

Ospray

2

Strathmore

1

America

1

China Packet

Lizzie Allen

2

Ocean Home

2

Saturnus

3

Antares

2

Ceasar

1

Guajara

2

3

Lancastria

1

Otto

2

Susan

1

Art Union

3

Caladona

1

Gifford

3

Lady Alice

1

Ocean Spray

5

Sea Mew

1

1

Adventure

1

Cawbel

1

Golden Empire !

Oceanica

1

Sunshine

1

Apenrade

Globe

1

Ocean Bride

3

Ada

2

Devana

1

Gaiding Star

Spirit of the Seas4

2

2

1

Marian

Sara

1

Amadine

5

Dashing Wave 1

Medusa

6

Pacific

3

Sabloo

2

Albert Victor

4

Dolores Ugartes1

Henry Melvil 2

Mirago

2

Philip Nelson

1

Annie

1

Deerfoot

1

1

Hernione

1

5

Morayshire 3

Penang

3

Alicia Annie

1

1

Douglas (Ship)?

Hope

1

Mathilde

Three Brothers 2

4

Parramatta

3

Adriana Petronella1

Dunmail

2

Heari IV.

1

Maria Elizabeth 1

Peter Denny

Tweed

4

4

Alicia

1

Henrietta

1

Mandan

I

The Cedars

1

Englishman

2

5

Hindoostan I

Martha

1

Qu. of England 1

Bien Hoa

1

Elida

1

Mogul

3

2

Virgen de los

Boanerges

9

1

Etienne et

Belle of the

Lorena

1

Indien Empire 1 India

Maud Helen

e

Dolores

1

Marie & Helena 1

Reindeer

1

South

Eugeneet Adele 2

Melbourne

Rome

1

Vanguard

2

1

Broadwater

Empress of India 2

John & Mary

2

Malvina Vidal 1

Reconnaisance 2

Vision

6

co

3

Baringa

Eleanor

5

James Miller

1

Montrose

21

Rapid

1

Blairmore

1

Endeavour

3

Jacques et Marică

Maria Louisa

Ramsey

8

5

Wealth of

Belvidere

1

Eliza

1

John Banfield 4

1

Antonietta

Regina

3

2

Nations

Bessie

1

Eugenio

2

Julia

1

Mindora

Red Deer

1

2

Water Lily

2

Bona Fide

1

Edward B.

Jane Avery

1

May Flower

Rachel

1

Winfield

1

1

Bouverie

Mercator

1

White Adder

1

1

Codabux

2

Miranda

Confucius

J

Free Trade

Kester

1

1

Sandringham

2

1

Countess of }

Feordres

1

3

Elgin

FairLeader

1

Kate Cleather 1 Kingsfisher

Meridian

1

Sultana

1

Yvonne

2

1

Maiden Queen

2

Speculation

1

Yedo

1

Maloras

1

Senator Webb 1

3

Carmelin e

4

Fire Queen Francis

Young England 14

1

Lucerne

3

Madagascar Mataura

1

i

Star of England 2 Stirlingshire

1

Zephyr

1

Colorado (Shid)3

Ο

BIRTH.

N the morning of the 11th instant, at Caine Road. Mrs. AUGUSTINE HEARD, Junior,

of a Daughter.

Hongkong, 13th May, 1868.

NOTICE.

THE next CRIMINAL SESSIONS of the Su-

THE

preme Court will be held on Monday, the Eighteenth day of May, 1868, at 10 o'clock in the forenoon.

By order of the Court,

W. H. ALEXANDER, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

NOTICE-LOUIS BORBOEN, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Hotel-keeper, having been adjudg. d Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Su- preme Court on the Twenty-first day of April, 1863, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his last examination, and make application for his discharge, will be held before the Honorable John Smale, Esquire, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on the Twenty-second day of May instant, at Eleven of the clock in the forenoon precisely.

At this Meeting, Proofs of the Debts of the Creditors will be received.

Frederick Sowley Huffam, Esquire, is the Official Assignee,

Supreme Court House, Hongkong,

the 9th May, A.D. 1868.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

In the Matter of THOMAS CUSHING LADD, a

Bankrupt.

NOTICE The Public Sitting for the above

named Bankrupt to pass his last examina- tion, and make application for his order of dis- charge adjourned from the 10th day of Decem- ber, 1867, will be held before The Honorable John Smale, Esquire, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on Monday, the 25th day of May, 1863, at Eleven o'clock in the forenoon."

The Acting Deputy Registrar of the said Court is the Official Assignee, and Mr. Edmund Sharp is the Solicitor acting in the Bankruptcy.

NOTICE.

THE Undersigned begs respectfully to state that

T

interest of their shares and a note of transfer of business had been written our to the other owners, so that hereafter if the business of the said shops either profit or lose, they will have nothing to do with the said Y Fei Mau and Tam Pun.

Published by the Owners of the Kum Cheung Tai and Lai Lung shops.

Dated this 5th day of May, 1868.

THE

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr. Bu- PURJEE PALLANJEE RANJEE in our Firms in Hongkong and Shanghae ceased on the 27th of October last, and the business hitherto carried on by us at this place is closed from this date.

P. F. CAMA & Co. Hongkong, 13th May, 1868.

NOTICE.

COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES DES

MESSAGERIES IMPERIALES.

Paquebots Poste Français.

INDIA AND CHINA LINES, HONGKONG AGENCY.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,

ALSO,

BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA.

NOTICE.

MR. EXIL VOGEL and M HEINRICH

KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of

VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Cauton.

HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.

NOTICE.

R. JAMES BILLINGTON COUGHTRIE is

Mauthorized to sign our Firm per procura-

tion from this date.

T

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, 1st April, 1868.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr. J. KRUMMENACHER in our Firm ceased on the 31st December, 1867.

SANDER & Co.

Hongkong, 8th February, 1867.

NOTICE.

THE Undersigned have been appointed Agents at this Port for the Liverpool Underwriters' Association.

GILMAN & Co.

Hongkong, 7th March, 1868.

M'

NOTICE.

R. JOHN HOW CHEVERTON is authorized

to sign our Firm per procuration.

ALFRED WILKINSON & Co.

Hongkong, 21st February, 1868.

T TIGRE,"

HE Company's Steam-ship

Commandant BOLLEVE, will leave this Port for the above places, with Malls, Passengers, Specie and Cargo, shortly after the arrival of the Steamer "DUPLEIX," from Shanghae.

Cargo and Specie will be registered for London

NOTICE.

THE Interest and responsibility of Mr. A. D. MITCHELL. in our Firm ceased on the 31st day of December, 1867.

A. FERGUSON & Co. Hongkong, 3rd January, 1868.

NOTICE.

as well as for Marseilles, and accepted in transit MR. THOMAS PYKE has this day been ad-

through Marseilles for the principal places of Europe.

Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 22nd Instant, Specie and Parcels until 5 P. . of the 22nd Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

For further particulars apply at the Company's Office, Queen's Road,

C. BERTRAND, Principal Agent. licngkong, 14th may, 1808.

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. Rr-

the 31st March, 1868,

TH

mitted a Partner in our Firm.

BIRLEY & Co. Hongkong, 1st January, 1868.

NOTICE, HE interest and respon ihility of Mr. A. FER- GUSON in on Firm ceased on the 1st day of November, 1866.

A. FERGUSON & Co.

The business will henceforth be carried on un- der the same name by the undersigned.

A. D. MITCHELL. J. D. MEYERS. HENRY FEHRS.

Hongkong, 16th December ,1867.

NOTICE.

MR. HUGH SUTHERLAND is authorized to

ALFRED WILKINSON & Co. Hongkong, 17th April, 1868.

NOTICE.

date.

the two shops, Nos. 39 and 41, in BonhamBARD B. PARR ia our Firm, ceased on Strand, trading under the style of Kum Cheung Tai, and Lai Lung have been opened many years and no irregularities have ever occurred and that after the shops were burnt down by the late fire on the 11th Moon last year, Yi Fei Mau and Tam Pun, partners of the same firms, were desirous of looking for some other business, they conse- quently gave up their former business and sold their shares to the other members of the firius, they have received back the capital money and

T

THE interest and responsibility of Mr. Jony FALCONER Rose in our Firm, ceased on the 1st instant.

MACEWEN & Co.

Hongkong, 6th April, 1868.

sign our Firm per procuration from this

JOHN FORSTER & Co. Foochow, 7th January, 1868.

Primed and Published by NORONHA & SONS, Printers to Hongkong Government, ÜswALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET.