709055-1868-ADVERTISEMENT — Page 2

74

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1868.

THE BANKRUPTCY ACT 1801.

A. ELLISSEN & Co.

a

In the Matter of a Deed of Arrange- ment dated the 30th day of June 1865, made between Adolf Ellissen of No. 4 Cullum Street in the City of London Merchant and of Coven- try in the County of Warwick Cot- ton Spinner and Gustav Ellissen then residing at No. 28 Maida Hill West in the County of Middlesex but late of Hongkong in China Mer- chant the said Adolf Ellissen carry-

business in London as ing on Merchant alone under the Style or Firm of "A. Ellissen & Co." and at Coventry aforesaid as a Cotton Spin- ner alone in his own name and the said Adolf Ellissen and Gustav Ellis- sen carrying on business in Co-part- nership at Hongkong and Shanghai in China under the name style or firm of "A. Ellissen & Co." and which said Adolf Ellissen and Gustav Ellissen were thereinafter designated as the Debtors of the first part Roger Swire Tomlin of No. 1 Bank Build- ings in the City of London Gentle- man William Burrows of Great St. Helen's in the same City Merchant and William Moales of 19 King's Arms Yard Moorgate Street in the City of London Accountant therein- after designated "The Inspectors of the second part and The several Per- sons Companies and Co-partnership Firms who at the date thereof were respectively Creditors of the Debtors or either of them thereinafter desig- nated the Creditors" of the third part Registered in the Court of Bankruptcy pursuant to the Bank- ruptcy Act 1861 the Twenty-eighth day of July 1865 whereby the said Debtors assigned all their joint and separate estates and effects as well in Great Britain and China as elsewhere to the Inspectors for the benefit of their Creditors.

NOTICE to the said Adolf Ellissen and

OTICE is hereby given that such of the

Gustav Ellissen either jointly or separately as have not yet sent in and proved their debts claims or demands to the satisfaction of the said Ins- pectors and have not yet executed or assented in writing to the said Deed of Arrangement (which now lies at the Offices of us the undersigned Messrs. Flux Argles and Rawlins No. 1 East India Avenue Leadenhall Street in the City of London Solicitors) are hereby required to do so on or before the Tenth day of March One thousand Eight hundred and Sixty-eight other- wise they will be excluded from all benefit thereof AND NOTICE is hereby further given that after the said Tenth day of March One thousand Eight hundred and Sixty-Eight the said Ins- pectors will proceed to distribute the assets which have come to their hands under the said Deed of Arrangement arising from the said joint and separate estates of the said Adolf Ellissen and Gustav Ellissen among the Creditors entitled thereto having regard only to the debts claims or demands for which the said Deed shall then be executed or assented to and the particulars of whose debts claims or demands shall have been forwarded to the said Inspectors and proved to their satisfaction and duly allowed by them.

NOW READY AND FOR SALE. TABLE

Shewing the Proposed Movements, Homeward and Outward, of the Mail Steam Pockets

And the Inspectors will not be liable for the assets or any part thereof so distributed to any person or persons of whose debt claim or demand they shall not then have had notice or of which no particulars shall have been furnished or which having been disputed by the suid Inspectors shall not have been duly verified by Affidavit or P. & O. Steam Ravigation Co.,

Declaration in accordance with the provisions of the Bankruptcy Act 1801 for proof of debts and allowed as claims against the said Estates of the said Adolf Ellissen and Gustav Ellissen.

Dated this 29th day of October, 1867. -

FLUX ARGLES & RAWLINS,

M

1 East India Avenue Leadenhall Street London Solicitors for the said inspectors.

NOTICE.

R. EMIL VOGEL and Mr. HEINRICH KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of

VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Cauton.

HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr. J. RUMENACHER in our Firm ceased on the 31st December, 1867.

SANDER & Co. Hongkong, 8th February, 1867.

HING-QUA JOHN,

PHOTOGRAPHER,

No. 28, PRAYA CENTRAL.

Terms:

$3 per dozen small size likenesses, and reason- able charge for large ones.

M

date.

NOTICE.

R. HUGH SUTHERLAND is authorized to sign our Firm per procuration from this

JOHN FORSTER & Co. Foochow, 7th January, 1868.

T

NOTICE.

THE Interest and responsibility of Mr. A. D. MITCHELL in our Firm ceased on the 31st day of December, 1867.

A. FERGUSON & Co. Hongkong, 3rd January, 1868.

NOTICE.

R. THOMAS PYKE has this day been ad-

Muted & Partner in our Firm.

BIRLEY & Co. Hongkong, 1st January, 1868.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr. A. FER- GUSON in our Firm ceased on the 1st day of November, 1866.

TH

A. FERGUSON & Co.

The business will henceforth be carried on un- der the same name by the undersigned.

A. D. MITCHELL. J. D. MEYERS. HENRY FEHRS. Hongkong, 16th December,1867.

OF THE

FOR THE YEAR 1868, Neatly printed on Card Board, PRICE $1 per copy.

"Government Gazette Office,"

Hongkong, 1st February, 1868. FOR SALE AT THIS OFFICE,

LIST OF

STAMP DUTIES,

(revised and approved by F. W. MITCHELL, Esquire, Collector of Stamp Duties, )

CONTAINING ALSO

A DIGEST OF PENALTIES,

AND

RULES OF THE STAMP OFFICE.

PRICE-50 cents per copy. "Government Gazette Office,” Hongkong, 28th December, 1867.

PA

COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of

NORONHA & SONS.

NOW READY AND FOR SALE AT THIS OFFICE,

ANGLO-CHINESE CALENDAR

for 1868;

Table of Arrivals of P. & O. Co.'s Mail Steamers,

and

Complete Tables of the Rates of Postage, The whole neatly printed on Card Board.

PRICE $1 per copy. “Government Gazette Office," ILongkong, 28th December, 1867.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, For 6 months do. For 3 do. Extra copies,.

$10.00

do.

....$ 6.00

do.

do.

.........$ 4.00 ...each, $ 0.50

Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00 Each Additional line, $0.20

In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.

and under,

$1.00

Each Additional character, 4 c. Repetitions, ....Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

"Government Gazette” Office,

Hongkong, 6th January, 1866.

Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to Hongkong Government, OswALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET.