490
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9TH OCTOBER, 1869.
COURT OF SUMMARY JURISDICTION.
T
THE next Sitting of the above Court will be held on Thursday next, the 14th instant,
at 10 A.M.
By Order of the Court,
CHARLES F. A. SANGSTER, Acting Clerk of Court.
Hongkong, 9th October, 1869.
In re WONG-ACUM, Single-woman, deceased.
NOTICE is hereby given to the next of kin,
and all other Persons, to produce any Wills or Codicils of the above named party, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Wednesday, the Twenty-seventh day of Octo- ber, A.D. 1869; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration, fail- ing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.
By the Court,
W. H. ALEXANDER,
Registrar.
Hongkong, 9th October, 1869.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
N
OTICE-TAM-FOO, otherwise TAM-PAK- CHUNE, otherwise TAM-KWOK-CHING, of Victoria, Hongkong, Comprador and Mer- chant, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court on the Nineteenth day of August, One thousand Eight hundred and Sixty-nine, is hereby required to surrender him- self to William Hastings Alexander, Esquire, the Registrar of the said Court, at the first meeting of Creditors, to be held before the said Registrar, on the Twenty-first day of October, One thou- sand Eight hundred and Sixty-nine, at Eleven of the clock in the forenoon precisely at the said Court. William Hastings Alexander, Esquire, is the Official Assignee, Francis Innes Hazeland is the Solicitor acting in the Bankruptcy.
At the Meeting, the said Registrar will re- cieve the proofs of the Debts of the Creditors and the Creditors may choose an Assignee or As- signees of the Bankrupt's Estate and Effects.
All persons having in their possession any of the Effects of the said Bankrupt, must deliver them to the said Official Assignee, and all Debts due to the Bankrupt, must be paid to the said Official Assignee.
Supreme Court House, Hongkong, 9th October, 1869.
NOTICE.
PECIAL SESSIONS of the Supreme Court in its Criminal Jurisdiction will be held on Tuesday, the Twelfth day of October instant, at 10 A.M. By Order,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Court House, 2nd October, 1869.
IN THE COURT FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS AT CALCUTTA.
In the Matter of ROBERT MCCHEYNE, late of No. 8, Russell Street, in the Town of Calcutta, who was hereto- fore and up to the First day of July, One thousand Eight hundred and Sixty-eight, carrying on business as Merchant and Agent, at No. 6, Com- mercial Buildings, in the Town of Calcutta aforesaid, under the name, style, or firm of "Robert McCheyne and Company" against whom an adjudication of Insolvency was made and pronounced on the Sixth day of July, One thousand Eight hundred and Sixty-eight, on the Petition of BISSUMBER MOITRY, & Creditor.
is given that by an order of
this Court made in the above matter on and bearing date the 7th day of August, instant, it was ordered that the Creditors of the above
IN THE COURT FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS AT CALCUTTA.
In the matter of HENRY EDWARD BRADDON, late of No. 14, Strand, in Calcutta, Merchant and Agent, carry- ing on trade and business under the style of "Braddon and Company," against whom an adjudication of In- solvency was made and pronounced ou the Fourth Day of January, One thousand Eight hundred and Sixty- four on
NOTICE.
THE interest and responsibility of the late Mr. HENRY DAVIES MARGESSON in our Firm ceased on the 30th June last, and Mr. MORTI- MER EVELYN MURRAY was admitted a partner therein on 1st July.
MARGESSON & Co.
Hongkong, 3rd August, 1869.
NOTICE.
HE Undersigned has established himself as a
Petition of DAVID Teter to her and Commission Arent,
DUFF, a Crditor. OTICE is hereby given that by an order of
and bearing date the Seventh day of August, instant, it was ordered that the Creditors of the above-named Insolvent should on or before the first Court day in February, One thousand
on the ground floor of the Hongkong Hotel, under the style of GUEDES & Co.
J. M. GUEDES, JR. Hongkong, 7th June, 1869.
NOTICE.
Eight hundred and Seventy, file in the Office MR. WILLIAM GEORGE PRICE is au-
of the Chief Clerk of this Court, a statement of the amount of their respective claims against the Estate of the said Insolvent duly verified by Affidavit and that the Chief Clerk should form a Schedule from the Claims so to be filed.
CARRUTHERS PITTAR & DIGNAM,
Attornies for the Official Assignee. Calcutta, 24th August, 1869.
CONSULAT DE FRANCE. DATER d'aujourd'hui ler Octobre, Le
A Service de la Chancellerie de ce Consulat, a été remis par Mr. GUILLAUME PASSEROTTE, Chancelier intérimaire, à Mr. L. DE LA FOREST, Chancelier titulaire.
T
Le Consul de France,
HENRY DU CHESNE. Hongkong, ler Octobre, 1869.
NOTICE. HE interest aud responsibility of Mr. RICHARD DEACON in our Firm ceased ou the 30th September ultimo.
JOHN BURD & Co. Hongkong, 1st October, 1869.
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots Poste Français.
STEAM FOR
DIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINTS AE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
ALSO,
BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA.
TRICE, Commandant MACAIRE, will THE Company's Steam-ship "IMPERA- leave this Port for the above places, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, on Tuesday, the 12th October, at noon.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 11th; Specie and Parcels until 5 P.M. of the 11th. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
For Particulars regarding Freight and Pas- sage, apply at the Company's Office, Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.
C. BERTRAND, Principal Agent.
Hongkong, 21st September, 1869.
NOTICE.
LL sorts of COALS, wholesale or retail and
Autor, Cupplied.
Apply to
Queen's Road Central, No. 37, Tong Mun Lane,
namned Insolvent should on or before the First M
Court day in February, One thousand Eight hundred and Seventy, file in the Office of the Chief Clerk of this Court, a statement of the amount of their respective claims against the Es- tate of the said Insolvent duly verified by Affida- vit, and that the Chief Clerk should form a Schedule from the Claims so to be filed.
CARRUTHERS PITTAR & DIGNAM, Attornies for the Official Assignee. Calcutta, 24th August, 1869.
NOTICE.
SING LEE.
R. JOHN CHARLES RIDGE is authorized to sign our Firm per procuration in Foo- chow from this date.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 2nd September, 1869.
MA
NOTICE.
R. LEONHARD STAËL has been admitted a
Partner in our Firm from this date.
HESSE & Co.
Hongkong, 1st July, 1869.
thorized to sign our Firm in Foochow from this date.
GILMAN & Co.
Hongkong, 17th July, 1869.
PR
NOTICE.
In the Estate of DOUGLAS LAPRAIK, deceased.
ROBATE of the last Will and Testament of
DOUGLAS LAPRAIK, formerly of Hong- kong and lately of Acton, deceased, having been granted to the undersigned one of the Executors in the said Will named, all persons indebted to the said Estate are hereby required to pay the amount of their debts forthwith. Persons having claims against the Estate are hereby required to send in particulars of their claims to the under- signed at the Office of Messrs. Douglas Lapraik & Co. or to Henry C. Caldwell, Esq., Solicitor, on or before the Thirty-first day of January, 1870, after which date no claims will be received or admitted.
R. E. BAKER, Executor.
Dated Hongkong, 9th Day of July, 1869.
T
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. JAMES BENFERD DEACON in our Firm ceased on the 31st December, 1868, and Mr. SIDNEY DEACON is this day admitted a Partuer.
Canton, 1st January, 1869.
M
NOTICE.
DEACON & Co.
R. JAMES HART is authorized to sign our
Firm per procuration in Hongkong.
TURNER & Co.
Hongkong, 17th June, 1869.
NOTICE.
MR. ARTHUR WELLESLEY WALKINSHAW
is authorized to sign our Firm per pro- curation at Foochow.
TURNER & Co.
Hongkong, 22nd January, 1869.
NOTICE. HE business of KINNEAR & Co., Foochow, will be carried on from and after this date under the style and firm of
KINNEAR, LARKEN & Co., the partners therein being Mr. WILLIAM BAL- FOUR KINNEAR and Mr. THOMAS LANCASTER LARKEN.
WILLIAM BALFOUR KINNEAR. Foochow, 1st May, 1869.
A
NOTICE.
LL Persons indebted to the Estate of the late ROBERT HENRY GRANT, lately a Clerk
in the Naval Yard, Hongkong, are requested to make payment, and all persons having claims against the said Estate are notified to send in their claims to the undersigned without delay.
JNO. J. FRANCIS,
Solicitor for
John D. Macdonald Thomson,
Executor.
Hongkong, 3rd April, A.D., 1869.
T
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. WIL- LIAM NEILSON in our Firm ceased on the 30th June last.
Mr. TOBIAS PIM, Mr. WILLIAM NISBET OLMSTED, and Mr. H. SEYMOUR GEARY, are authorized to sign our Firm in Hongkong and China from this date.
OLYPHANT & Co.
Hongkong, 6th October, 1868.
No comments yet.
Private notes are available after approval.