704603-1870-POST-OFFICE-NOTIFICATION — Page 1

THE HONGKONg governmeNT GAZETTE, 16TH APRIL, 1870.

199

• attention of Rate Payers is drawn to the Second Clause of Ordinance No. 9 of 1869, which xities that in Default ine Payment of Rates, such arrears may be sued for by the Colonial in the Court of Summary Jurisdiction, and a Certificate under the hand of the Treasurer, forth the particulars of the sums due for Rates and then outstanding shall be "Prima facie "

of the Facts certified by the Treasurer.

e Pavers are therefore informed that all Rates in arrear after the 30th April, 1870, will be tor in accordance with the Provisions of the Clause and Ordinance specified above.

Conial Treasury, Hongkong, 7th April, 1870.

NOTICE.

FRED. FORTH, Colonial Treasurer.

yev persons who have in their possession old Registration Tickets belonging to Servants who at or have been dismissed, are requested to send the same to this Office, with any remarks, on te papers, they may wish to have recorded.

: would much tend to the more satisfactory working of the Registration of Domestic Servants, stration Tickets were in every case kept completely out of the possession of the Servants themselves. dismissal of a Servant his Ticket should be sent to this Office, unless it can be handed at once new Employer, and should on no account be confided to his own custody.

Registrar General's Office, Hongkong, 28th May, 1869.

NOTICE.

ALFRED LISTER, Acting Registrar General.

Consignees and Masters of Ships are hereby informed that, after the 15th Proximo, the idary, North of which Vessels shall not anchor, is as follows:--

#

Kellet's Island bearing E. by S. S.

All Ships to be properly moored with 35 fathoms Chain (East and West).

The passage between the North Boundary of Men-of-War anchorage and the Kowloon Peninsula be kept clear.

Steamers and Vessels not having definite employment will still remain on the North side.

Harbor Master's Office, Hongkong, 9th September, 1869.

H. G. THOMSETT, R.N., Harbor Master, &c.

-List of DEAD LETTERS which have been returned from the General Post Office, London, and other places, ̈ for the various reasons assigned upon them, addressed as undermentioned, the writers of which can obtain them

on application.

Hy. J. Yokohama,

hn, Langdale Street, London, E.C.,

- Engineer Works, Yokohania,

A. J. E., 37, Natoma Street, San Francisco,

S. S., Newcastle, N.S.W.

~, Limjeebhoy Batiwala, Hongkong,.

* :. J., David Strasse, Hamburg,-

2. Mrs. S., Commercial Road, London,

NO, Joseph, U.S. Mint, San Francisco,

2. Emma, Sacramento City, California,

Jesse, Shanghai,....

***Boy Nathabhoy Sons & Co., Hongkong, tw. B., San Francisco, California,

Wang, Malee Wood, California,

Ja, San Francisco, California,.

*** Feter, Dutchess & Co., New York,

. Thomas, San Francisco,.

2. W. P., Manchester,.

5. F. W., of New York, Williamsburg,

1

McFarlen, Mrs., Music Teacher, San Francisco, Merrick, Mrs. N. A., San Francisco,.

1

1

Miller, Mrs. A., San Francisco,

1

1

Millican, G., 73, Trafalgar Street, Walworth Road, London,

1

1

1

1

Millican, Miss, 11 Ann's Row, Walworth Road, London, Mitchell, Miss Alice, 8, Charlotte Street, King's Cross, London, Mottu, Alfred, care of I. M. Jaquemot, Yokohama,

1

1

1

Monastier, Simon, or Simon Lyon, Yokohama,

1

1

Murphy, Joseph, 13, Third Street, San Francisco,

1

Ι

"Nação" Redaceño da, Lisboa,

1

1

Nealon, Miss L., Thomas Street, Whitechapel Rod, London,

1

1

Nissens, Doctor, New York,.

1

1

Nicol, Peter, San Francisco,.

1

1

Noad, James, San Francisco,

1

1

Ollen, George, 1,012, Battery Street, San Francisco,

1

1

Osborn, John, St. Mary's Parish, Louisiana, U.S.A.,..

1

+

1

Palmer, C. P., Dox 379, New York,...

1

* Edward, Shanghai,..

1

1

Parsons, Aun, 13, Kensington View, Prescot Road, Liverpool, Phalen, C. S., Yokohama,,

1

1

Frank, 130, Dupont Street, San Francisco,

1

Pickup, Miss E., Pembroke Place, London Road, Liverpool, Ramonha, Barber, Jownpoor, near Javaneckapoorah, Bengal, Rossignol, Mrs. H. Le, Grove Hotel, Granville, France,

1

1

1

1 Reth, C. Aug., Frankfort S. M., Germany,

1

+

Madame, Turin,..

Short, Mr., passenger per steamer Japan, Yokohama,

1

, Captain, bárque Johann Smidt, Yokohama,,

1

***, Mr. John, Alleghany, Penu., U.S.A.,

***. Mrs., Julia C., Greene, New York,

Captain, barque Stirling, New York,

E. B. D., Payinaster R.N., Admiralty, Loudon,

George, State Franklin, North America,

Mary Anne, 67, St. George's Street, London, E.,

Cara, 41, Fifth Street, New York,.

R. B., Post Office, San Francisco,..

Maydela, Flower Bazaar, Madras,

slo. Cain's Street, Cuddalore, Madras,

Captain, barque Ettrick, Yokohama,

n. E. C. & Co., London,

Miss, 15, Berkley Street, Bristol,

General Post Ofice, Hongkong, 16th April, 1870,

Stokes, George, Gyterbland, Glamorganshire, Wales,

1

1

Sutton, John, 4 Gates Street, Poplar, London,

1

1

Taylor, John, & St. Ann's Square, Manchester,

1

1

Thevenin, C. L., Hongkong, (refused),

1

1 Thompson, Miss, Milly, Yokohama,

1

Thornton, Mrs. J., 116, South Fifth Street, Jersey City, U.S.A., Toller, Linut. J. E., Royal Engineers, Dover,

1

1

1

Torriani, Maria Antonietta, Milano,

1

1

Wakefield, Miss Grace, Sacramento, California,

1

Webster, Johu, on board the British barque Albert, New York, Wills, Mrs. M., Post Office, Plymouth, England,

1

Williams, Mrs. Aun, West Broadway, New York,

I

Wyınan, W., San Francisco, California,

1

F. W. MITCHELL,

** Alexander, Portland, Oregon,..

Laard, Opera Restaurant, San Francisco,

Postmaster General,

*******T?