66
No. 31.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18тп FEBRUARY, 1871.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Return of Convictions under the "Cargo Boat Ordinance," No. 15 of 1860, published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 14th February, 1871.
DATE.
1870.
J. GARDINER AUSTIN,
Colonial Secretary.
CONVICTIONS Under Ordinance No. 15 of 1860, for the Year ending 31st December, 1870.
NAME OF PARTIES TO THE SUIT.
OFFENCE.
SEXTENCE.
REMARKS.
is
June 14th, R. at the complaint of George Bartlett, Police On 13th June, instant, for having First Defendant fined Fines paid on
Constable, European, Plaintiff,
vs.
1. Leong Awing, Boatman,
2. Yip Alai,
do.,
3. Hung Akoon, do.,
4. Chun Asing, Boatwoman,
Chinese, Defendants,
Nov. 15th, R. at the complaint of Robert Reed, Inspector
of Cargo-boats, European, Plaintiff,
vs.
Foo Ashing, Boatman, Chinese, Defendant,
unlawful possession of 50 lbs. of Cot-£10, or three months the 15th June. ton on board their Cargo-boat in the imprisonment.
Harbor, having reasonable cause to Second and Third De- believe the same to have been shortly fendants fined 40s. each, before stolen from certain bales ship-or one month's impri- ped for transit in the said Cargo-boat. sonment.
Fourth Defendant dis- charged.
On 10th November instant, for ply- Fined 50 cents, or six Fine paid. ing an unlicensed Cargo-boat for hire hours imprisonment. in the Harbor.
Harbor Master's Office, Hongkong, 30th January, 1871.
II. G. THOMSETT, Harbor Master, &c.
No. 32.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
His Excellency Major-General WHITFEILD, Commanding Her Majesty's Troops in China and Japan, and Lieutenant-Governor of the Colony of Hongkong and its Dependencies, has been pleased to recognize provisionally, and until further notice, Mr. DE LA FOREST, Chancelier of the French Con- sulate, as Acting Consul for France at this Port from the 1st February, 1871.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 15th February, 1871.
No. 33.
J. GARDINER AUSTIN,
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Colonial Secretary.
Tenders will be received at the Colonial Secretary's Office, until Noon on Wednesday, the 22nd instant, for the supply of the undermentioned Articles for the use of the Police Department, for Six months, from the 1st proximo until the 31st day of August, 1871, viz.;—
Oil.
Lampwick. Buckets. Tubs. Salt. Soap. Grain. Bran. Paddy. Oats. Straw.
Hay.
of
24 catties. per dozen.
per jar (large and
small,)
each.
per tb.
per pecul.
per truss.
The above enumerated articles must be of good quality, deliverable, at the Central Police Barracks, at such time and in such quantities as may be required.
Forms of Tender and any further information can be obtained on application at the Office of the Superintendent of Police.
No Tenders will be received unless sent in the Form required.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 15th February, 1871.
J. GARDINER AUSTIN, Colonial Secretary.
No comments yet.
Private notes are available after approval.