701609-1871-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH FEBRUARY, 1871.

In re JonN IRVIN,

22

57

KRE KOO,

deceased.

GEORGE E. Ports,,,

THOS. HICKEY, TOTICE.--All Claims against the above Es-

tates must be proved before the Official Adininistrator, on or before Monday, the 14/h day of August, A.D. 1871, otherwise they will not be included in the Scheme of Division.

All Persons indebted to the said Estates are requested to make immediate payment to

W. H. ALEXANDER,

Official Administrator.

· Hongkong, 11th February, 1871.

NOTIFICATION,

COPY of the Jury List for 1871, is posted at the Supreme Court House for Inspection. Notice of any Inaccuracies, Omissions, Objec- ions, &c., must be given in Writing to the

NOTICE,

OSEPH TREVITT HUDSON of Shanghai, China, who died at Hankow on the 19th January, 1870, is supposed to bave executed a Will subsequent to the 22nd August, 1808. Any one being in possession of such Will, or able to give information respecting it, is requested to communicate with

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 7th February, 1871.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr. TuEO- DOR PROBST, in our firm, cease from this date.

WM. PUSTAU & Co. Hongkong and China, 7th February, 1871,

NOTICE.

Registrar on or before Thurs tay, the sixteenth MR. MANECKJEE SAPOORJEE HORIWALLA

bay of February instint, in accordance with he provisions of Section 8 of Ordinance No. 11 of 1864.

W. II. ALEXANDER, Iegistrar.

Court House, 1st February, 1871.

IN THE SUPREME COURTOF HONGKONG.

FOREIGN ATTACHMENT.

Between

E-CHAP TING, T501-YU KAI and Ho-ш Tắt, trading together under the style or firm of "SUI- WOH FUNG," Plaintiffs,

and

SOMJEEBHOY VISRAM, Defendant. HEREAS an Action has been commenced in this Court at the suit of the above tamed Ee-chap Ting, Tsol-ya Kai and Ho-him Jai, against the above named Boujeebhoy Visram, o recover the som of Hightrev thousand Fight undred and Seventy-seven Dollars and Fifty Teats, for goods sold and delivered to the said lonjecbhoy Visram by the said En-chap Ting, sol-ya Kal and Ho-him Tai, and it being alleged hat the said Somjeebhoy Visram does not reside

ithin this Island or its Dependencies, a writ of 'oreign Attachment has been issued returnable a the First day of March, One thousand light hundred aad Seventy-one, wherein John Inhomed Somjeebhoy, Jacob Arnhold and others ading as Merchants under the style or firm of rahold Karberg aud Company, Paul Ehlers, Terchant, Sorabjee Rustomjer, Broker, and Hon- insje Bezajce Dantra, Modical Practitioner, re Garvishes.

Notice is hereby given thereof and that if at any ine before final judgment in this Action, the said omjechhog Visram or any person on his behalf

I give the security and notice and file the ppearance or plea rogaired by the Ordinance of his Island, entitled, "An Ordinance to provide or and regulate process in Actions at Law against 'ersons alwent from the Gony," the said At- achment may be dissolved.

Dated this 11th day of February, A.D. 1871. EDMUND SHARP, Plaintiffs' Attorney.

NTHE SUPREME COURT OF HONGKONG

IN BANKRUPTCY,

"OTICE.—TAI AFṛat otherwise TAI-CHER CHIN, of Victoria, in the Colony of Jong- mig, trader, having been adjudged Bankrupt nder a l'etition for adjudication of Bankruptcy, led in the Supreme Court of Hongkong in ankruptcy, on the Thirty-first day of Janu- ry, Chu thousand Light hundred and Seventy-

< hereby required to surrender himself to Villiam Hastings Alexander, Esquire, the Re- istrar of the said Court, at the first Mecting of is Creditors, to be held before the said Registraz the Fourth day of Morck, One thousand Wght Imired and Seventy-one, at Eleven 'clock in the forcuoon precisely, at the said

ourt.

date.

I

NOTICE.

61

HAVE this day established myself at this Port as a Merchant and Commission Agent under the style or firmn of

F. PEIL, and I have authorized MR. F. E. HEYDEN and Mr. H. MEYER to sign my firm by procuration.

F. PEIL.

Hongkong, 15th December, 1870.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Captain Z. BARTON in our Firm, ceased from this date, the business will henceforward be continued by Mr. A. L. AGABEG, Jr., under the same style.

JAMESON & BARTON. Hongkong, 31st December, 1870.

NATIONAL BANK OF INDIA, LIMITED.

is authorized to sign our Firm from this

N. MODY & Co. Hongkong, 8th February, 1871.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. Wood, who has resigned.

Hongkong Agency.

R. J. POIRIER takes charge of the Agency, from this day, as Acting Manager, vice myself, returning home.

G. PIETSCII,

Acting Manager. Hongkong, 1st February, 1871.

NOTICE.

under the style of ALT & Co., expired by E Partnership hitherto existing between us,

cfluxion of time on December 31st, 1870, on which date our interest and responsibility in the firm ceaset.

All liabilities will be discharged, and all debts collected, by Mr. W. J. ALT, who will sign the firm in liquidation.

Mr. H. J. Hoxr will sign ALT & Co. in li- quidation, per procuration, at Nagasaki,

Mr. MOURILYAN will sign ALT & Co. in li- quidation, per procuration, at Iliogo, Osaka.

W. J. ALT. RICHARD LINDAU. Nagasaki and Iliogo, Osaka,

January 14th 1871.

NOTICE.

EFERRING to the above advertisement, the business of ALT & Co. at this port will henceforth be continued by the Undersigned, nuder the same style and firm as heretofore.

II. J. HUNT.

F. HELLYER.

Nagasaki, January, 1871.

NOTICE.

REFERRING to the above advertisement.

the business of ALT & Co. at this port wil, henceforth be continued by the Undersigned, under the style and firm of MoURILYAN, HEI- MANN & Co.

W. MOURILYAN,

CHARLES A. HEIMANN, Hiogo, Osaka, January, 1871.

E business hitherto carried on by the Un- dersigned has been transferred to MOURI- LYAN, HEIMANN & Co.

C. A. HEIMANN & Co. Hiogo, January, 1871.

NOTICE.

ESTATE OF T. G. DONALDSON, Deceased.

LL persons indebted to, or having claims against the above Estate, are requested

William Hastings Alexander, Esquire, is the Belal Assignee, and Mr. Ehund harp is the to communicate with licitor acting in the Bankraplay,

A Public Siting will be appointed by the said ourt for the said Bankrupt to pass his final amination, of which sitting notice will be given

the Hongkong Government Gazette.

Af the first Meeting of Cealtors, the Registrar ill reedive the prouts of the Debts of Creditors, ad the Creditors many choose an Assignee or As- gutes of the Bankrupt's Estate and Effects.

All Persons who have possession of any of the Bets of the said Bakrupi must deliver the me le the Official Assignes and all Debts due the said Bankrupt must be paid to the said tical Astignes.

RICH. F. HAWKE,

One of the Executors. Hongkong, 24th December, 1870.

NOTICE.

THE undersigned, having this day entered into partnership as Merchants, and Commission Agents, will conduct their business under the name and style of NORTON, LYALL & Co.

EDWARD NORTON.

ROBERT LYALL.

Hongkong, 1st January, 1871.

THE Undersigned has to-day taken over charge of this Branch in room of Mr. C. S. Sher-

J. CHALMERS,

Acting Manager.

Hongkong, 17th December, 1870.

M

NOTICE.

R. JOHN HIGGIN having withdrawn with our content from all participation in the management of our business has henceforth no authority to sign or incur obligations on the part of our firm.

Iloilc, 12th October, 1870.

M

NOTICE.

LONEY & Co.

FR. WILLIAM HENRY MOORE and MR. OTTO FRIEDRICH have this day been admitted Partners in our firm.

LAMMERT, ATKINSON & Co.

Hongkong, 30th June, 1870.

M

NOTICE,

AR. ARTHUR WELLESLEY WALKIN- SHAW was admitted a Partner in our Firm on the 1st of January last.

TURNER & Co.

Hongkong, 10th March, 1870.

NOTICE.

E interest and responsibility of WAHLE and TONG-Mow-CHEE, in our Firm, ceased

on this day.

WAHEE, SMITH & Co.

East Point.

Hongkong, 21st December, 1860.

M

NOTICE.

R. WILLIAM GEORGE PRICE is au- thorized to sign our Firm in Foochow from this date.

GILMAN & Co.

Hongkong, 17th July, 1869.

NOTICE.

MR. PAUI. CERHARD HUBBE, and Mr.

ALBERT GULTZOW have been author- ized to sign our firm here and in China from this date.

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, November 1, 1869.

M2

NOTICE.

R. LEONDARD STAËL has been alinitted a

Partner in our Firm from this da.

HESSE & Co.

Hongkong, 1st July, 1869.

UNIVERSAL, MARINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED. (Of London.)

THE undersigned, having been appointed Agents for the above Company at this Port, Shanghae, Foschow, Hankow, and Yokohama, are prepared to accept Marine Risks at Current Rates.

GILMAN & Co. Agents.

Hongkong, 21st September, 1868.

NOTICE.

R. JAMES HART is authorized to sign our

Firm per procuration in Hougkong.

TURNER & Co.

Hongkong, 17th June, 1869.