698998-1873-Post-Office-Notification — Page 2

618 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH DECEMBER, 1873.

List of unclaimed LETTERS and PAPERS lying in the Hongkong Post Office for Parties not known, 19th December, 1873.

Lets. Ps.

Letters. Papers. Ally, H.

1 regd. Abella, Manuel 1 Approge, Antoine 1 Abrahan, R. J. 1

Letters. Papers,

Letters. Papers.

Letters. Papers,

Letters. Papers.

Demoris, Geo. 1

Greville George 2

Loder

1

Piter, Joseph,

Sheppeard, Ed. 1

Porte, Edmont 1

Escassi Serafin 1

Evans, M. P.

1

Hinds, Mr.

Hartwell, Chas. 1 1

Moritz, G.

3

Povab, J. B.,

1

Tuson, Ernest 1

Mullins, Revd.

Lieut.

1

Tabes, L.

1

Harte, Richard 1

Dr.

Trute, J.

1

Boater, Ishinhall 1 regd. Brittlebank,W. 1 regd. Blew. Fredk. 1 Botelho, R. 2 Bezer, H. D. 1

Chadwick, A.J. 6 Christiansen,

11. R.

Candler, James 1

Fisher, Israel

2

Hail, Darins

Frater, R.

1

Marley, Mr.

2

1

Rutherfood,

Taylor,

2

C. Capt.

MacFarlane,

2

Edwin

Fernandes,

Domingos M. j

1

Horen, Wolf

1

Samuel H.

1

9

t

James

Ross, Mrs.

1

Hewitt, J.

1

Moleswarth, A. 3

Rogers, J.

1

Fondra, F.

1

Hartjen, E.

1

Marcal, Alex, 1

Randolph, John

1 bk. Unmack, II.

1

Falconer, An-

Holt, N. F.

1

Madsen, M. C. 1

Rider, H.

1

1 pr.

drew formerly

Horwitz. P.

1

31

of the ship

>1

Mollison, W.

1

1

Race, Joseph,

Hill, Joseph

i

1

Revd.

Vigano, Pietro 1

Lothier.

Flyam, (Sea

Carroll, M.

3

Cunny)

Iouvana, A. Inselvini,

1

Nicolas,Cristophel Neeld, Algernon 1

Shelford, T.

1

Cruz, Marti-

Shaik, Subbe-

Fé Pietro

Lorenzo

1

miano da

Coute Sigr.

2 1

Olsen, R. A.

1

rally

i regd.

Watters, Miss

1

Annie

Orustein, M.

1 regd.

Samuel, Marcus 1

Webb, B. J.

1

Campbell, D. vid 1

Johnston, Geo. 1

Souza, B.Baptistal

Williams, Mary

Churton,

Stanley, Mrs.

1

Jackson, O.

1

Peeksny, L. T. 2

Somonocan-

R. F. Mrs.

Goines, M. A. 3

Jones, Thos. Į

Castillo, V.

1

Gerad, Mr.

1.

Peebles, J. M. 1 1

1

dono, G.

Williams, Ca-

1

Henry

Paul, S.

1

Cowie, T. H.

Steege, E.

1

rolina, Mrs.

2

1

1

Greenberg, F. 2

Johns, James

Parramore,

vott, G.

1 regd.

Cappelen, Monsr.1

Ginsburg, S.

formerly of

1

Miss Bessie

Siniecich, Vicenzol

L. & Co.

the Poychi.

Pender, Esq.

2

Silva, José

Gattinoni,

1

1

Jamieson, Mrs. 1

Pendleton,

Anto. da

Dellere Mons. 1

Vicenzo

Capt. W. S.)

1

Dumont, Miss

Martha Denis, Thomas 1 Davis, J. B. (M.D.)

Gounelle Paul

1

2

1 Giordano, Felice 1 Goldstein, Jacob 2 Garcia, Juan, Į

Sr. Dn.

King, W.

Sario, Pietro

2

Wedeking, Julius 1 Webster, Robt. 1 Wood, Charles 1 Williamson, T.A. 1 Wilson, Oscar 1

1

Pisarro, Ale-

Krallocoert,

1

Surri, Annetto 1

1

gandro

Savage, H.

1

1

K. M. Lindsley, J. Lopo Pedro

Philippons,

1

Schelfer, J. F.

1

Xavier, M. D. 1

1

Albert

Sinziuiner, E.,

Prodier, Isidore 1

1

Revd.

Yee Les

1 regd.

List of Unpaid and Registered LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Her Majesty's

Ships of War, 19th December, 1873.

Frolic

Letters, Papers.

1

Letters. Papers.

Letters. Papers.

Iron Duke Kestrel

7 5 1

Princess

Charlotte

}11

Tinaldo

1

Letters. Papers.

2

GOVERNMENT NOTICE.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of

WANTED, a Person to act as Ward Master UNTIL further notice, the Court will sit in

its Summary Jurisdiction, on every Tues PAR

of the Government Civil Eospital. Salary £100 per annum, with Quarters and Rations,

Application to be made to the Colonial Surgeon.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd December, 1373.

TO LET.

Tsi Batie in Queen's Rod central, inde- HE Building known as "Crosby's Store,"

diately opposite the Hongkong Dispensary.

This Building contains 3 separate Godowns on the Basement, First and Second Floors, together with 18 Rooms suitable for the purposes of a Store and Office, and also a large Yard opening on to the Praya Central.

For further particulars, apply at the Office of the undersigned.

JOHN M. PRICE,

Surveyor General.

Surveyor General's Office,

Hongkong, 19th November, 1873.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Foreign Attachment.

Suit No. 117.

Plaintiff-CHUN SUI,

Defendant.-LEUNG YIK SHEUNG. NOTICE is hereby given that a Writ of For-

eign Attachment against all the Property moveable or immoveable of the above named De- fendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section

LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Pro- cedure.

M

瑞陳

CHUN SUI, Plaintiff..

ADAM SIENKIEWICZ, Consul de France à Hongkong, a pris le service de ce poste

à dater du 24 Octobre de la présente année.

Hongkong te 7 Novembre, 1873.

•

day, at Ten o'clock in the forenoon.

By Order,

W. H. ALEXANDER, Registrar.

NOTICE.

THE interest and responsibility of the late Mr. CHARLES WILSON MURRAY, in our Firm, ceased on the 16th August last.

BIRLEY & Co. Hongkong, 1st October, 1873.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr. ROBERT

M. OLYPHANT and Mr. ETHAN ALLEN HITCHCOCK in our firm in Hongkong and China ceased on the 30th June ultimo; ad Mr. TALBOT OLYPHANT was admitted a Partng therein from the 1st July, instant.

OLYPHANT & Co. Hongkong, 4th July, 1873.

tf

MR

NOTICE.

R. F. LANCKEN and MR. C. W. SIEG- FRIED have this day been admittep partners in our Firm in Hongkong and China. WM. PUSTAU & Co. Hongkong, 1st January, 1873.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, Extra copics,

ly

...$12.00 ...........each, $ 0.50 Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00 Each Additional line, $0.20

In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion,

and under,

.$1.00

Each Additional character, 4 c. Repetitions, .........Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repented until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M..on Saturdays.

NORONHA & SONS.

JUST PUBLISHED.

A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,

BY

THE REVD. W. LOBSCHEID.

THE above work, which has been chiefly com-

T

piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.

The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.

The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.

PRICE $8 per Copy.

NORONHA & SONS,

Hongkong.

Agents:- {

In Europe,...Messrs. H. S. KING & C., London.

Amoy, ....Mr. E. LÉMATTRE. Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th April, 1871.

Printed and Published by NORONHA & SONS Printers to the Hongkong Government, OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET, ilongkong.