698650-1873-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH OCTOBER, 1873.

TO LET.

THE roomed house at

occupied by the Government Overseer of Works, with Garden, Stable and Coolie house, &c. attached.

These premises which are situated on the hill next to Douglas Castle have recently been con- siderably improved and put in thorough repair together with the carriage road and approaches.

Immediate possession can be had.

Application to be made at the Office of the Surveyor General.

Hongkong, 9th October, 1873.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

NTIL further notice, the Court will sit in

IT

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.”

T is hereby notified that the Second Floor of

the House hereinafter mentioned, that is to say, No. 15, Mercer Street, was on the Eighteenth day of October, 1873, pursuant to Section XXII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General. Registrar General's Office,

Hongkong, 18th October, 1873.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRPUTCY.

U

its Summary Jurisdiction, on every Tues- NOTICE-TONG FOOK KEE, of Victoria,

day, at Ten o'clock in the forenoon.

By Order,

W. H. ALEXANDER, Registrar.

In the Goods of AH-KON, a passenger from Bangkok per barque Three Brothers, deceased. SU-A-TAK, otherwise SC-TSAN-

Νο

31

11

11

KI, late of Ap-li-chow, de- ceased.

ANDREW BROWN, Barkeeper, at the Stag Hotel, deceased. THOMAS ALBERT IRWIN, late

of the Harbour Master's De- partment, deceased.

"OTICE is hereby given to the next of Kin, and all other persons, to produce any Wills or Codicils of the above named parties, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Wednesday, the Twenty-second day of October, A.D. 1873; or, if uone, that the next of Kin də accept or refuse Letters of Administration, failing whieb, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think út.

By the Court,

W. II. ALEXANDER,

Victoria, Hongkong,

18th October, 1873.

Registrar.

In the Goods of ANDREAS JÖRGENSEN, Master

of the Siamese ship Moon- light, deceased.

GEE-DO-QUE, otherwise CHEE-

KWAI, a passenger from San Francisco, per S.S. Lord of the Icles, deceased. WONG-HAM-FUN. a passenger from San Francisco per S.S. Lord of the Isles, deceased.

NOTICE is hereby given to the next of kin,

and all other persons, to produce any Wills or Codicils of the above named parties, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Wednesday, the Twenty-ninth day of Oc- tober, A.D. 1873; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administra- tion, failing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.

By the Court,

Victoria, Hongkong,

W. H. ALEXANDER, Registrar.

18th October, 1878.

IN THE SUPREME COURT OF EONGKONG IN CHANCERY.

In the Matter of The Hongkong Distillery Company, Limited, in Liquidation.

IET all Parties concerned attend before the

Chief Justice at his Chambers in the Su- preme Court House of Hongkong, on Monday, the Twenti:th day of October, 1873, at Eleven o'clock in the forenoon, on the hearing of an application on the part of William Hastings Alexander and Theophilus Gee Linstcal, Liqui- dators of the above Company for liberty to sell by private contract or publie sale, und for the appro- val of the advertisement,for sale of all the pro- perty of the said Company by public auction or private sale.

Dated this 17th day of October, 1873.

F. S. HUFFAM, Deputy Registrar.

This Sumraons was taken out by Messieurs Caldwell & Brereton, of 29, Queen's Road, Hong kong, Solicitors for the Liquidators.

|

in the Colony of Hongkong, Money- Changer, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong in Bank- ruptcy, on the Eleventh day of October, 1873, is hereby required to surrender himself to the Honorable William Hastings Alexander, the Re- gistrar of the said Court, at the first meeting of his Creditors, to be held before the said Registrar on the Thirty-first day of October, 1873, at Eleven of the o'clock in the forenoon of that day precisely, at the said Court.

The Honorable William Hastings Alexander is the Official Assignee, and Messrs. Edmund Sharp & Tulier are the Solicitors acting in the Bank- ruptcy.

A public sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his last examination and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the first meeting of Creditors the Registrar will receive the proofs of the debts of Creditors and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.

Notice is also hereby given to all persons in- debted to the said Bankrupt or that have any of his Effects not to deliver the same but to the Official Assignee.

Dated this 18th day of October, 1873.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. IN BANKRUPTCY.

In re TSE WAI CHUN and WAI WA

Pixo, Bankrupts.

-

NOTICE. The above named Bankrupts, have

ing passed their last examination, the hearing of the application by them for their Order of Discharge, stands adjourned to Monday, the Twentieth day of October, 1873, at Eleven of the clock in the forenoon.

MATHEW J. D. STEPHENS, Solicitor in the Bankruptcy.

2, Club Chambers,

Hongkong, 17th October, 1873.

IN THE SUPREME COURTOF HONGKONG. Foreign Attachment

Suit No. 1.

Plaintiff-WHIAM RUDOLPH LAND- STEIN, trading as "Landstein & Company." Defendant.-Tu Duc, King of Annam, (sued in his private capacity.) "OTICE is hereby given that a Writ of For-

eign Attachment against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."

ED. SHARP & TOLLER, Plaintiff's Attorney. Supreme Court House.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Between

EMILE VOGEL, F. W. HAGEDORN and HEINRICH KIRCHHOFF tra- ding under the style or firm of VOGEL, HAGEDORN and Company, Plaintiffs.

and

MIQUEL AYRES DA SILVA tra- ding in Hongkong as AYRES and Company, Defendunt,

WHEREAS an Action has been commenced

in this Court, at the suit of the above named Emile Vogel, F. W. Hagedorn and Heinrich Kirchhof to recover the sum of Siæ hundred and Twenty-viz Dollars and Vifty-nine Cents, for money received by the Defendant for the use of the Plaintills and for money found to be due from the Defendant to the Plaintiffs on

543

accounts stated between them and it being alleged that the said Miguel Ayres da Silva does not reside within this Island or its Dependencies, Writs of Foreign Attachment have been issued returnable on the Fifth day of November next, wherein James Greig, Manager of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, at Victoria, aforesaid and Johannes Frederick Cordes of the Firm of William Pustau & Co., are Garnishees,

Notice is hereby given thereof and that if at any time before final judgment in this action, the said Miguel Ayres da Silva or any person on his behalf will give the security and notice and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island entitaled. “An Or- dinance to provide for and regulate Process iu actions at Law against Persons absent from the Colony," the said attachment may be dissolved.

Dated this 11th day of October, 1873.

W. H. BRERETON, Plaintiffs' Attorney 29, Queen's Road Hongkong.

CANTON INSURANCE OFFICE.

NOTICE is hereby given that a General Moet-

ing of Shareholders of the Canton Insuraure Office, will be held at the Office of the under- signed, in the Queen's Road, on Friday, the 24th October, 1873, at 3 P.M.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, Canton Insurance Office. Hongkong, 15th October, 1873.

NOTICE.

TH GEORGE FREDERICK WELLER in

WE interest and responsibility of the late Mr.

our Firm ceased on the 6th August, 1873.

AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, China & Japan,

11th October, 1873.

NOTICE.

E interest and responsibility of the late Mr.

THE interests WILTON MURRAY, in our

Firm, ceased on the 16th August last.

BIRLEY & Co.

Hongkong, 1st October, 1873.

NOTICE.

TE have authorized Mr. ERNST TAUMEYER W and Mr. OSCAR WIELER to sign our Firm per procuration from this date.

BOURJAU & Co. Hongkong & Shanghai, 1st Sept., 1873.

M

NOTICE.

R. CHARLES EDWARD PARKER has authority to sign the name of our House.

AUGUSTINE HEARD & Co.

tf Hongkong, 12th June, 1872.

NOTICE.

THE interest Har Pud Mr. ETHAN ALLEN

HE interest and responsibility of Mr. ROBERT

HITCHCOCK in our firm in Hongkong aud China ceased on the 30th Jung ultimo; ani Mr. TALBOT OLYPHANT was admitted a Parmer therein from the 1st July, instant.

OLYPHANT & Co.

tf

Hongkong, 4th July, 1873.

NOTICE. TR. F. LANCKEN and MR. C. W. SIEG- FRIED have this day been admitted partners in our Firm in Hongkong and China. WM. PUSTAU & Co. Hongkong, 1st January, 1873.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, Extra copies,

ly

$12.00

...each, $ 0.50

Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00 S0.20 Each Additional line,

In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.

and under,

$1.00

Each Additional character, 4 c. Repetitious, ....... Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until comuteranded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

Panted and Published by NORONHA & NON-

Printers to the Hangkang Government Oswsta', FERRACE, WELLINGTON SURKET,

Hongkongy