304
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 23RD AUGUST, 1873.
No. 111.—List of DEAD LETTERS which have been returned from the General Post Office in London, and other places, for
the various reasons assigned upon them, and which can be returned to the writers on application.
Backins & Co., Broadway, New York,
Brandt, C. A., Hongkong,
Brown, John, Green Bay, Wis., U.S.A.,
Campbell, J. E., barque Pauline, Baltimore,
Chianuzielli, Vitale, Yokohama,
Clugust, Christian, Gade, No. 18, Christiana, Norway, Christensen, H. C., 162, Huiker Street, Chicago,
Cleda, Madame E., Poste Restante, Hongkong, ....
Collamore, George, ship Sea Serpent. New York, Denison, A., Yokohama,.
Faron, Hiram, 202, 2kiiman Street, Brooklyn, New York, Frullish, Mr., Moss's Shop, Mount Road, Madras,
1
1
Godinho, Piedade, ship Haveentich, Shangline, Gray, Mrs. Ellen, 101, South Street, Boston, U.S.A.,.
1
}
Haper, Johanu, Bannack City, Montana, U.S.A.,
1
1
Kehler, Louise, Grabau bei Stettin, Pr. Pommern,
I
1
Kuff, Giacomo, Canton,
1
Laub, Mrs. Rose, Yosemit House, Vallejo, California,
1
1
Muller, O. E., San Francisco,
1
Paulig & Sohn, Sommerfeld, Silesia, Germany,
1
Paterson, R., Hongkong Hotel, Hongkong,
}
Thomas, Captain John, ship Landsbrough, Hongkong, Tullert, Mrs. E., 84, Bluff, Yokohama,. Weintraub, Shanghae,
1
}
1
1
F. W. MITCHELL, Postmaster General.
Ger.eral Post Office, Hongkong, 20th Augusı, 1873.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY. TOTICE.—EDWARD NORTON and ROBERT LYALL, both of Victoria, iu the Colony of Hongkong, trading as Merchants and Commis- sion Agents under the style or firm of "Norton, Lyail & Co.," having been adjudged Bankrupts under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the Eighth day of Augu. *, 1873, a public sitting for the said Bankrupts to pass their last examai- nation and make application for their discharge, will be held before the Honorable John Smale, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on Friday, the Wch day of August, 1873, at Eleven of the clock in the forenoon precisely.
At this meeting proof of the debts of the Cre- ditors will be received.
The Honorable William Hastings Alexander is the Official Assignce, and Messrs. Edmund Sharp & Toller are the Solicitors acting in the Bank- ruptcy.
Supreme Court House.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY,
N
OTICE-HO AMAN, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Salesman in the Sun Chun Sing Hong, Boubam Strand West, having been adjudged Bankrupt under a Peti tion for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the Ninth day of August, 1873, a public sitting for the said Bankrupt to pass his last examination and make application for his order of discharge will be held before the Honorable John Smale, Chief Justice of the sail Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on the Fifth day of September next, 1873, at Eleven of the clock in the forenson precisely.
At this meeting proofs of the debts of Crediters will be received.
The Honorable William Hastings Alexander is the Official Assignee, and Messrs. Francis & Ste- pheus are the Solicitors acting in the Bank- ruptcy.
Dated this 23rd day of August, 1873.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTICE ACURCIO JORGE, of Victoria, in
the Colony of Hongkong, Clerk, having bren adjudged Bankrupt, under a Petition for adjudication of Bankruptcy filed in the Supreme Court of Hongkong, on the Twelfth day of August in the Year of our Lord One thousand Eight hundred and Seventy-three, is hereby required to surrender himself to the Honorable William Hastings Alcxander, the Registrar of the said Court, at the first meeting of Creditors to be held before the said Registrar on the Twenty-sixth day of August, 1873, at Eleven o'clock in the forenoon of that day precisely, at the said Court.
The said Honorable William Hastings Alexan- der is the Official Assignee, and Messrs. Caldwell & Brereton are the Solicitors acting in the said Bankruptcy.
A public sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the first meeting of Creditors the Registrar will receive the proofs of the debts of Creditors and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTICE HJALMAR ABERG BJORLING, Of
Victoria, in the Colony of Hongkong, Broker, having been adjudged a Bankrupt under petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court, on the Twelfth day of August, 1873, is hereby required to surrender himself to the Honorable William Hastings Alex- ander, the Registrar of the said Court, at the first Meeting of his Creditors to be held before the said Registrar on the Twenty-sixth day of August, instant, at eleven of the clock in the forenoon precisely, at the said Court.
The said Honorable William Hastings Alex- ander, is the Official Assignee in the Bankruptcy.
A public sitting will be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his last exa- mination, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the first Meeting of Creditors the Registrar will receive the proofs of the Debts of Creditors, and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.
All persons who have possession of any of the Effects of the said Bankrupt must deliver the same to the Official Assignee, and all debts due to the said Bankrupt, must be paid to the said Official Assignee.
N
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY. OTICE.-TSE WAI CHUN and WAI WA PING, of Victoria, in the Colony of Hong- kung, lately the Lessces of the Slaughter Houses at Victoria aforesaid, having been adjudged Bank- rupts under a Petition för adjudication of Bank- ruptcy, filed in the Supreme Court, on the Ninth day of August, One thousand Eight hundred und Seventy-three, are hereby required to sur- render themselves to the Honorable William Hastings Alexander, the Registrar of the said Court, at the first meeting of their Creditors, to be held before the said Registrar on Tuesday, the Twenty-sixth day of August instant, at Eleven o'clock in the forenoon precisely, at the said Court.
The said Honorable William Hastings Alex- ander is the Official Assignee, and Messrs. Francis & Stephens are the Solicitors acting in the Bank- ruptcy.
A public sitting will be appointed by the said Court for the said Bankrupts to pass their last examination, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the first Meeting of Creditors, the Regis- ditors and the Creditors may choose an Assignee trar will receive the proofs of the Debts of Cre- or Assignees of the Bankrupts' Estate and Effects. All persons who have possession of any of the Effects of the said Bankrupts must deliver the same to the Official Assignee, and all Debts due to the said Bankrupts must be paid to the said Official Assignee.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. ROBERT
HITCHCOCK in our firm in Hongkong and China ceased on the 30th June ultimo; and Mr. TALBOT OLYPHANT was admitted a Partner therein from the 1st July, instant.
OLYPHANT & Co. Hongkong, 4th July, 1873.
NOTICE.
tf
MR. CHARLES EDWARD PARKER has
authority to sign the name of our House.
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, 12th June, 1872.
if
NOTICE.
THE co-partnership hitherto existing between ISAAC M. BULL, JAMES PURDON, JOUN G. PURDON, and S. HUBBARD CLARKE, in Hongkong and China, under the nanie or style effluxion of time. of "BULL, PURDON & Co., " ceased this day by
Outstanding accounts will be settled by either of the partners, who for that purpose are autho- rized to sign the firm in liquidation.
BULL, PURDON & Co. Hongkong, 30th April, 1873.
ITH reference to the above notice, the business heretofore carried on by BULL, PURDON & Co. will be conducted by the under- signed, under the style or firm of PURDON & Co. Mr. HENRY W. DAVIS is authorized to sign the name of the Firm, and will retain the manage- ment of the business at Hongkong and Canton. Mr. JOHN ODELL will continue to conduct the business at Fonchow, and is authorized to sign the name of the Firm at that port.
JOHN G. PURDON. Hongkong, 1st May, 1873.
NOTICE,
MR. R. LANCKEN and MR. C. W. SIEG-
FRIED have this day been admitted partners in our Firin in Hongkong and China. WM. PUSTAV & Co.
Hongkong, 1st January, 1873.
COPPER PLATE PRINTING.
*
ly
PARTIES having their one engraved Plated
may have VISITING CARDS printed from theta, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
JUST PUBLISHED.
A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
THE above work, which has been chiefly com-
the study of Chinese literature, comprises maay characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
PRICE $8 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
Agents:-
In Europe,... Messrs. H. S. KING & Co., London.
Amoy,....Mr. E. LEMATTRE,
Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th April, 1871.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OSWALDS' TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.