697918-1873-Post-Office-Notification — Page 2

926

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH MAY, 1873.

List of LETTERS and Parens lying at the Hongkong Post Office for Merchant Vessels, 9th May, 1873,

Lets. Paps.

Letters Papera,

Letters. Papers.

Letters. Papera.

Letters. Papers.

Lautora. Papers.

Andes

1

Cotlaib

1

Yunie W,Westonl

Diane

4

Gloria Glamorganshire 1 Georges

1

1

Kuroda, s.s. Kate Kenilworth

2

2

Maggie Madura

1

1

1

Susan St. Jean Silver Eagle

1

1

3

Atasi Matatinol

Destino

1

Nightingale

10

Sir Barry Parkes 2

Autipanies

i

1

Dina

1

Helen

3

Lady Elizabeth 2

Ahmitu

1

Daylight

G

Hawaii

1

1

Luzon

Q

Ophir

I

Spirit of the Age i Sir Wm. Wallace1

MOB

1

Douglas Castle 1

Harbottle

ક

Lord of the Isles 1

Omar Pasha

1

Star Queen

16

Harwich

1

Lennox Castle 5

Stella Gazzollo 3

1

Ardentinny

3

1

Afonte

ܐ,

Emulation

1

Halliet Armitage 1

Lady Franklyn 3

Patria

1

Sydenham

1

Alaander

}

Emilia Cabus 1

Lord Macauley 1

1

Petrell, s.s.

4

1

Sea Gull

1

Electra

1

Irwell

Lugar

4

Precursor, s.s.

1

Scottish, Bride 1

Blackwall

Endeavor

1

Irvine

2

Presto

1

Sea Mew

1

1

t'irmene

Eiobatta Repetiol

Isle of Wight 4

1

Monte Roza

1

1

Pearl, s.s.

1

Cortvale

3

Esmeralda

1

Inverness

2

Menain

2

Powan, s.s.

1.

Triton

1

'ombe

1

Ellen Lewis

1

Marie Anne

1

Talbot

2

Janet Stewart 1

Macao, No. 2

*→

Rozalie

4

Climate laud

{

Umistante

I

1

Florence

James Bell

Į

Mayonne

Rolling Wave

1

Victory

2

1

3

Axinstowne

1

Nightingale f

James Lister 11

Mary Mildred

2

Regina Maris

2

Venus, s.s.

1

Cathara

4

Fire Queen

1

James Shephard!

tinaried Queen I

Fyen

Jane

2

Maillen Queen 1 Malay

1

Sunda

1

Webfoot

6

1*

Ia the Goods of HENRY CHARLES GAMBLE, Reporter for the "Daily Press," Newspaper, deceased.

TOTICE is hereby given to the next of Kin,

and all other persons, to produce any Wills or Cudicils of the above named parties, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Wednesday, the Fourteenth day of May, A.D. 1873; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration, fail- ing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.

By the Court,

W. H. ALEXANDER,

Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

"OTICE.--CHEANG TSE-KI, of Victoria,

in the Colony of Hongkong, lately Keeper of Licensed Brothel No. 14, Hollywood Road, Taipingshan, Victoria aforesaid, having been adjudged Bankrupt under a Petition for ad- judication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the Twenty-third day of April in the Year of Our. Lord One thousand eight hundred and seventy- three, is hereby required to surrender himself to the Houerable William Hastings Alexander, the

T

NOTICE.

[VIE co-partnersnip hitherto existing between ISAAC M. BULL, JAMES PURDON, JOHN G. PURDON, and S. HUBBARD CLARKE, in Hongkong and China, under the name or style of " BULL, PURDON & Co., " ceased this day by effluxion of time.

Outstanding accounts will be settled by either of the partners, who for that purpose are autho- rized to sign the firm in liquidation.

BULL, PURDON & Co. Hongkong, 30th April, 1873.

WITH reference to the above notice, the

business heretofore carried on by BULL, PURDON & Co. will be conducted by the under- signed, under the style or firm of PURDON & Co.-

Mr. HENRY W. DAVIS is authorized to sign the name of the Firm, and will retain the manage- ment of the business at Hongkong and Canton.

Mr. Joux ODELL will continue to conduct the business at Foochow, and is authorized to sign the name of the Firm at that port.

JOHN G. PURDON.

Hongkong, 1st May, 1873.

NOTICE.

Registrar of the said Court, at the first Meeting MR. WILLIAM STEWART YOUNG is this day

of his Creditors, to be held before the said Registrar, on the Twenty-first day of May, 1873, at Eleven o'clock in the forenoou if that day precisely, at the said Court.

The Honorable William Hastings Alexander is the Official Assignce, and Messrs. Edmund Sharp & Toller, are the Solicitors acting in the Bauk- ruptcy.

A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination, and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the first Meeting of Creditors, the Registrar will receive the proofs of the Debts of Creditors, and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.

Notice is also hereby given to all persous in- debted to the said Bankrupt, or that have any of his Effects, not to deliver the same but to the Official Assignee.

T

Dated this 10th day of May, A.D. 1873. THE HONGKONG PIER & GODOWN COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Second Ordinary Meeting of Shareholders in the Company, will be held at the Head Bee, 44, Queen's Road Central, at 3 o'clock in the afternoon of Saturday, the 14th June next, for the purpose of receiving a Statement of Accounts to the 31st May, 1873, and the Report of the Directors, and for the election of Directors and Auditors,

The Transfer Books of the Company will be Closed from the 1st to the 14th instant both days inclusive.

By Order,

Hongkong, 25th April 1873.

MICHAEL MOSS, Secretary.

admitted a Partner in our Firm in Hong- kong, China aud Japan.

Hongkong, 1st May, 1873.

NOTICE.

GILMAN & Co.

HE interest and responsibility of the late Mr. RUDOLF BOURJAU in our Firm ceased with his death on the 14th of February last.

BOURJAU & Co.

3m Hongkong and China, 4th April, 1873.

NOTICE.

MR. CHARLES EDWARD PARK FR leas

authority to sign the name of our House.

AUGUSTINE HEARD & Co.

Hongkong, 12th June, 1872.

NOTICE.

tf

MR. R. LANGKEN and MR. C. V. STEGU

FRIED have this day been admitted partners in our Firm in Hongkong and China.

WM. PUSTAU & Co.

Hongkong, 1st January, 1873.

T

NOTICE.

ly

HE interest of Mr. H. L. NORONHA in the Printing Establishment of the undersigned has ceased since the 30th of September last.

Mr. D. NORONHA, Senior, has re-assumed the managing business of the Office,

NORONHA & SONS.

Hongkong, 24th December, 1872.

JUST PUBLISHED,

A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,

BY

THE REVD. W. LOBSCHEID.

HE above work, which has been chiefly com-

Tiled Fr the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises mang characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.

The selection of between 8,000 and 9,000 che. racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan-

gange.

Th: work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.

PRICE $8 per Copy.

NORONHA & SONS,

Hongkong.

Agents:-

In Europe,...Messrs. II. S. KING & Co., London.

Amoy,....Mr. E. LEMATTRE. Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th April, 1871.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, Extra copies,

$12.00 ..each; $ 0,50

Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00 Each Additional line,

$0.20

In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.

and under, .............$1.00 Each Additional character, 4c. Repetitions, .........Half price.

Unless otherwise ordered, “all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should

be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plate may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of

P

NORONHA & SONS.

Printed and Published by NORONHA & SONY Printers to the Hongkong Government, Oswator's TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong-