160
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 12TH APRIL, 1873.
REGISTER AT BLOCK HOUSE, VICTORIA PEAK,
Height above Sea Level 1,823 feet.
BAROMETER.
HYGROMETER,
THERMO-
METER.
WINDS,
RAIN,
DRY BULB.
WET BULB.
DATE.
Self Registerings
Force, range from 0 to 12.
In inches during the)
previous 24 hours.
Remarks AS TO WEATHER.
+
9 AXL.
Nons.
3 P.M.
↑ P.M.
Min. Mar.
GA.M.
NOON. Dirn. A
NOON.
Diru. | F Dim.
6 P.M.
F.
9 A.M.
$128.40 28.41 25.30, 28.39 28.39; 65.0
Ta
66.0 61.5
68.0
928.40, 25.40 28.40 28.40 28.39) 67.0 |71.5
Apr. 3|23.40 28.40 28.40 28.40 28.40 66.0 | 03.067.005.0 67.0 66.5 65.5 70.0 ESE
6 | 28,40 28.40) 28.40; 28.40) 28.40] 65.0 | 65.0 64.5 64.0 64.5 64.0 65.0 69.0 E
725.40 28.40′ 2841 2840) 28.39, 61.5
5
SE
2 SE
4
0.00
Wet fog; 1 P.M., overcast; 5 P.M., fog.
7 EbS
6 E
6
0.05
Wet fog throughout.
64.5
63.064.5
71.0 66.0
I
to 28,40, 28:40, 28.58 28.32, 28.31 67.0 70.069.0
1128 38 23.38 28.08 28.34 28.80) 66,066.5 66.0 65.0
65.5 640 64.0 66.0
67.5 67.0 61.0 69.0 ESE
70.0 |€8,5 66,5 71.5 Calm
66.0 68.008.0 C0.5 73.5 ESE
05.5 65.5 65.5 70.0 | SE
E
6 ESE
4 NE
7 SE
0.04
in fog, 3 P.., fog.
Wet fog: 11 A.M., detached openings
2 N
0.04
Wet fog; 8 A.M., passing fog; 11 AM.,
fine, cloudy, hazy.
ONNW
3 N
1
0.00
Peak fine; low detached fog over
the ocean.
3 SE
5 E
3
E
2
0.00
Passing for SAA fine, cloudy, with
detached g over the ocean.
5
E
19
со
0.07
We fog; 830 A.M., detached openinge: 9.13
A.M., rain, distant thunder; noon, feg: 5 P., slight openings in fog.
1.II.
CA.J.
BAROMETET.
*NOON
P.3.
6 P.M.
REGISTER AT GUNPOWDER DEPOT, KOWLOON Bay.
HYGROMETER.
THERMO- SISTER,
DRY BULB
VET BULR.
Self Registering
| Min. | Mar.
£OON.
WINDS.
Force, range from 0 to 12.
6 A.M.
NOON.
6 P.M.
Dirn. F. Dirn. F Dirn. F.
REMARKS AS TO WEATHER.
1870.
Apr. 629.98 29.97 23.98 29.93 29.91) 70.5 74. 72, 69.5 71,
i
I
$29.99 30.04) 30.03 29.99, 29.96, 70.
71.
| 70. 69. 69.
I
723.09 30041 30.04 29.07 29.95 71.
;
73.572. [69.5 70.
!
$29.95, 30.01; 22.99, 29.94:29.30, 72.
75. 75. 70. 72.
i
282
22
g
g
2
2
2
67.5 74.
67.
Calm
78.5 ESE
EUS
2
SE
5 EbN
2
4
68.5 72.5EDN
4 E
4. ESE
༡
69.5 74.5 SE
1 SEDE
3 EUS
4
69.5 77. E
માઁ છ
Calm
SW
2 Calmı
↓
68.6 73. ISE
1 SELE
2 E
2 ESE
1 Ebs
2
329.94 23.99 29.90 29.89 29.88 71.5 78. 73.5 70.5 71.5 172.5 168.5 170,
10/29,92 29.04 29.93. 29.86 29.84 71,5 73.5 : 72. 170. 70.
11| |29,80 99.84 29.87; 29.77: 29.78, 71.
NOTICE.
70. 71.
69.5 70.
THE Bext CRIMINAL SESSIONS of the 1 Supreme Court will be held on Friday, the Highlionth day of April, A.D. 1873, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
W. H. ALEXANDER,
Registrar.
Victoria, Hongkong,
12th April, 1873.
In the Goods of THOMAS HOLLIAM, Master
Mariner, deceased.
TOTICE is hereby given to the next of Kin, and all other persons, to produce any Wills or Codicils of the above named party, de- erased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Friday, the Eighteenth day of April, A.D. 1873; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration, failing which,
70.
Notice is also hereby given to all persons in- debted to the said Bankrupt or that have any of his Effects, not to deliver the same but to the Official Assignee.
Dated this 12th day of April, A.D., 1873. Supreme Court House.
Tinters Bot 13 in our Firm ceased [UIE interest and responsibility of the late Mr.
with his death on the 14th of February last.
BOURJAU & Co. Hongkong and China, 4th April, 1873.
NOTICE.
3in
TRANSLATIONS made from French, German tot de id written Documents,
by a late Consular Interpreter. Terms moderate.
Address C this Office.
1tters of Administration will be granted to the M
Registrar of the said Court, or such other as the Court may think fit.
By the Court,
person
W. H. ALEXANDER,
Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTICE -TANG QWONG, of Victoria, in the
Colony of Hongkong, Contractor, having en adjudged Bankrupt under a Petition for iudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the Twenty-sixth day g March, A.D. 1873, is hereby required to surrender himself to The Honorable William Hastings Alexander, the Registrar of the said Curt, at the first meeting of his Creditors, to be Leld before the said Registrar on the Ticenty- second day of April, 1873, at Eleven of the clock in the forenoon of that day precisely at the said
Court.
The Honorable William Hastings Alexander is the Official Assignee, and Messrs. Edmund Sharp & Toller, are the Solicitors acting in the Bank- ruptcy.
A publie sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination, and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the first Meeting of Creditors, the Regis- trar will receive the proofs of the Debts of Cre- ditors, and the Creditors may choose an Assignce or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects,
Hongkong, 29th March, 1873.
NOTICE.
R. F. LANCKEN and MR. C. W. SIEG- FRIED have this day been admitted partners in our Firm in Hongkong and China. WM. PUSTAU & Co. Hongkong, 1st January, 1873.
M
NOTICE.
ly
R. CHARLES EDWARD PARKER has authority to sign the name of our House.
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, 12th June, 1872.
T
6 A-M., calm and cloudy; 9 A.M., light breeze from eastward; noon,
light breeze and condy; G P.M., light breeze rud cloudy.
6 AM, fresh breeze and gloomy: 7 AM., passing showers; & AM., drizzling rain; noon, fresh breeze with nutssing showers and gloomy. G.P.M., nuderate breeze and cloudy.
GA.M., inderate breeze and cloudy, noon, moderate breeze and
cloudy; 6 P.M., light breeze and cloudy.
6A.M., Right air and cloudy; noon, goutle breeze and fine; 6 PM
light breeze and fine.
A.M., calm and variable airs, and fine weather; noon, light breeze mud fine; 6 P.M., calm and variable airs.
GA.M., light air and cloudy; 9 A.M., gentle breeze aud fine; nosa,
light breeze and fine: 6 PM, light breeze and five. 26 A... light breeze with drizzling rain and gloomy; 10 AM, heavy thunder and showers; noon, light air with heavy showers and gloony; 6 P.31., lipirt breeze, showery and cloudy.
tf
NOTICE. THE interest of Mr. H. L. NORONHA in the Printing Establishment of the undersigned has ceased since the 30th of September last.
Mr. D. NORONHA, Senior, has re-assumed the managing business of the Office.
NORONHA & SONS, Hongkong, 24th December, 1872.
JUST PUBLISHED.
A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
THE above work, which has been chiefly com-
piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
PRICE $8
per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
Agents:-
In Europe,... Messrs. H. S. KING & Co., Loudon,
Amoy, ........Mr. E. LEMATTRE.
Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th April, 1871.
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of
P
NORONHA & SONS.
"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
Per Annum, Payable in advance, Extra copies,
.$12.00 .......................each, $ 0.50 Terms of Advertising:
For & Lines and under, $1.00 Each Additional line, $0.20
In Chinese-For 25 Characters for 1stinsertion.
and under, ........$1.00
Each Additional character, 4c. Repetitions, .........Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONIA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET, llongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.