697681-1873-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29TH MARCH, 1873.

WEATHER TABLES FOR THE WEEK ENDING 28TH MARCII, 1873.

REGISTER AT HARBOR MASTER'S OFFICE, PRAYA WEST.

139

6 A.M.

NOON.

6 P.M.

THERMOMETER.

1873.

Baro- meter..

Thermo- Baro- Thermo-

meter. meter.

Self Registering.

Baro-

meter.

meter.

Thermo- meter.

Min.

Max.

March

"

多

"

27

andaan?

22

30.09

23

30.07

30.18

25

30.23

26

30.26

27

30.28

28

30.26

CCCCARS

68

30.10

68

30.13

64

30.20

30.26

58

30.20

59

30.30

59

30.29

RRES882

76

75

66

69

62

66

50

70

*****88

68

76

68

64

62

58

69

59

ΤΟ

RKASSER

30.08

75

30.04

72

30.21

69

30.18

30.26

67

30.21

30.28

2283837

74

66

64

62

64

71

REGISTER AT BLOCK HOUSE, VICTORIA PEAK. Height above Sea Level 1,823 feet.

BAROMETER.

HYGROMETER.

THERMO-

METER.

WINDS.

RAIN.

DRY BULB.

WET BULR.

DAY.

Self Registering

5 A.31.

9 A.3.

NOON.

3 P.M.

5 P.M.

Force, range from 0 to 12.

Min. Max. GA.M.

NOON. Din. F.

In inches during the]

previous 24 hours.

REMARKS AS TO WEATHER.

NOON.

Dirn. | F.

6 P.M.

Dirn.

9 A.M.

F.

13.

Mar. 22 28.47: 22.49 28.49 23.48 28.48 63.0 67.5 | 66.0 | 62.0 |65,0 |64.5

+

"

·

-

63.0 |08,5 SE

23 28.48 28.47, 2846 28.45 28.47 66.0 | 67,5 |69,5 | 60.5 66,5 67.5 65.0 70.5 ISE

24 | 28.48, 28.47] 28.48| 23.49| 28.49]59.0 |59.0 |58.0 |57.0 157.5 | 56.0 |57.0 71.0 | E

23 | 28.50 28.33| 28.54| 23,30| 28.49] 56.5 | 57,5 | 56.5 | 56,0 | 57.0 |55.0 |56.0 | 59.0 | E

26 | 28,51 28,53| 28.56| 28,35| 28.54|51.0 |51.5 |55.0 |52.0 |53.0 52.0 52.0 | 59,5 NE

4 SE

3 SE

2

0.00

1 NW

2 NW

1

0.00

E

7 E

6

0.00

5 EbN

1 NE

3

0.00

ת

27 | 28.54′ 28.86) 28.57) 28.57; 28.56|51.9 |57.0 |55,5|49.5 | 53.0 |52.5 |51.0 28 | 23.55; 28,56, 28.57 28.58 28.55 53.0 | 67.0 | 56.0 |52.0 |54.0 51.051.9 59.0 E

57.0 EbN

4NE

4 E

4NE

5

0.00

Passing fog; 9.30 A.M., cloudy, very

hazy.

Wet fog; 11.45 a.M., peak, fine; de-

tached low fog over ocean.

Fog; 7 A.M., fine, cloudy; 8 A.M., fog: 1.15 P.M., cloudy with detached for

over ocean.

Dense wet fog throughout.

Fine, cloudy, horizon clear.

5 E

3

0.00

Overcast, very hazy; 12 noon, cloudy.

3 NE

3 E

4

0.00

Overcast, very hazy; 2 r.M., cloudy.

REGISTER AT GUNPOWDER DEPOT, KOWLOON BAY.

BAROMETER.

HYGROMETER.

DATE.

DRY BULB.

WET BULB.

THERMO-

WINDS.

192.

Mar. 280.05; 30.06) 30.07! 39.00 30.00 685 74.5 72.67.

23 30.02 30.06! 30.09: 30.01, 29.99 68. 72.

71.

1. #

2430.11 30.18 30.18 30.12 30.11 65,

62.

350.15 30.21 30.23 30.16 30.14 63.562.5 63.5 61.

#

64.

:

**

26130.20 30.24 30.21 39.19 30.18 59.

A

62.5 65.

鳟

27 50.25 30.27 80.26) 30.17 30.16 60.

66.562.

#

28 830.21 30.25; 80.26, 30.2130.19 60.

63.

$ 0 $ G P P R

&P.M.

6 A.M.

*NOON

6 P.M.

MCTER.

Self Registering

Min. Maz.

NOON.

6 A.M.

Dirn. F.

Force, range from 0 to 12.

NOON.

6 P.M.

Diro. F. Dirn. | F.

REMARKS AS TO WEATHER.

69.569.

66.5 73.5 | Calın

67.5 70.5 70. 65.577. Ebs

61. 61. 61.5 74.5 ESE

61. 159. CO. 65.5 E

56.557.

57.

56. 57.5 58. 57. 61.5 NNE

57. 157,5 | 65. ENE

59.5 | 59.5 (58.5 | 66.5 |E

ENE

3 SW

5 EbS

4 SEDE:

IN

2 E

1 WSW

5 E

4 NEUN

2

& A M., calm and fine; 9 a.M,, light breeze and fine; noon, light

breeze and fine; 6 P.M., light breeze and cloudy.

1

6 A.M., gentle breeze with rain; noon, light air an:1 cloudy; 6 V.M.

light air and fine.

4

2 SALE

2 E

1 NEьN

4 E

2 EbN

2

3

3

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

IN BANKRUPTCY.

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.”

6 A.M., fresh breeze and cloudy: woon, fresh breeze and cloudy; 6

F.M., molerate breeze and clously.

26 AM rht breeze and cloudy; 9 AM, moderate breezy and cloudy: noon, moderate breeze and cloudy; 6 P.21., light breezy and eltudy.

16 A-M., light air and cloudy, but fine; noon, light air and cloudy,

but fine; 6 P., light breeze and fine.

5 AM, light breeze and cloudy; noon, moderate breeze and Sue; 6

P.M., gentle breeze and fine.

6 A.M., light breeze and cloudy, but fine; noon, light breeze and fino;

6 P... gentle breeze and fine.

NOTICE.

R. LANCKEN and MR. W. SIEG-

toria, in the Colony of XIOUS, of Vic-IT is hereby notified that the Ground Floor M FRIED have this dr. C. V. Ste

TOTICE.-HENRIQUE RODRIGUES,

N

ing been adjudged Bankrupt, under a Peti- tion for adjudication of Bankruptcy filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptes, rn the Seventh day of March, in the Year of eur Lord One thousana Eight hundred and Seventy-three, a Public Sitting for the said Bank- rupt to pass his last examination, and make application for his order of discharge, will be held before the Honorable John Smale, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on Wednesday, the Ninth ay of April, One thousand Eight hundred and Swenty-three, at Eleven o'clock in the forenoon precisely,

The Honorable William Hastings Alexander is the Official Assignee.

Dated this 24th March, 1873.

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867." Tis hereby notified that Part of the House hereinafter mentioned, that is to say, the Ground Floor of No. 8, Tik-lung-lane, was on the Teenty-fourth day of March, 1873, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, de- clared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General.

Registrar General's Office,

Hongkong, 24th March, 1873.

of the House hereinafter mentioned, that is to say, No. 3, Staunton Street, was on the Twenty-fifth day of March, 1873, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General. Registrar General's Office,

Hongkong, 25th March, 1873.

T

NOTICE.

ПĮRANSLATIONS made from Freuch, German and Dutch printed and written Documents, by a late Consular Interpreter. Terms moderate.

Address C this Office.

T

Hongkong, 29th March, 1873.

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. ADOLF EIMBCKE in our Firms at Canton and Hongkong ceased on the 31st December, 1872.

From this day, Mr. OTTO BENECKE becomes a partner in both houses.

CARLOWITZ & Co.

3m Hongkong, 1st January, 1873.

M

NOTICE.

R. HERMANN STOLTERFOHT has been

authorized to sign our Firm.

partners in our Firm in Hongkong and China. WM. PUSTAU & Co.

ly Hongkong, 1st January, 1873.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr. H. E.

in our cease this day. Our business will in future be carried on under the style of BOURJAU & Co.

Mr. G. A. WIELER, has been admitted a partner in the same, and our Firm from the 1st of January next will consist of the following members: Mr. ADOLPH THEODOR BOurjau, Mr. ERNST BEHRE, Mr. RUDOLPH BOURJAU, and Mr. GUSTAV ADOLPH WIELER.

BOURJAU, HÜBENER & Co.

Hongkong & China,

3in

31st December, 1872.

AGRA BANK, LIMITED, "OTICE is hereby given, that in accordance with instructions received from the Board of Directors, the HONGKONG BRANCH will bə closed on 31st December, 1872, after which date, Messrs, GILMAN & Co, will act as Agents for the Bank at this Port.

II. HUGHES, Manager fongkong Branch.

HESSE & Co.

if

2, Queen's Road East,

Hongkong, 13th December, 1872.

31 ma.

Hongkong, 1st Jauunry, 1873.