Page
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 15TH FEBRUARY, 1873.
69
1
1
1
1
No. 104-List of DEAD LETTERS which have been returned from the General Post Office in London, and other places for the various reasons assigned upon them, addressed as undermentioned, the writers of which can obtain them on application.
Aster, Mrs., 9, Borough Road, Sunderland, England, Andrews, Mrs., 8, Richmond Place, Lisson Grove, London,
aid, Alexander, care of British Consul, Cairo, Egypt, ... Berry, G., 53, Suffolk Street, Liverpool,
Hets, Miss, 1, St. Mark's Terrace, Downs Park Road, Dalston,.. Biton, Mrs., 49, Bloomsbury Square, London,
Bach, Mrs., 68, Church Street, Mile End New Town, London, Brillet, M., 11. Rue Marignan, Lyon, France,
1
Knight, John H., Essex Road, Islington, London,
Lewis, Capt. James, New Gray Street, Sunderland, Lunau & Polano, Hiogo,
I
(Sample),..
1 1
McLean, Miss, 11, Victoria Terrace, South Shields,
1
McCallum, Mrs., 11, Hatherly Place, Cheltenham,
1
Miller, Mrs. Richard, Brisbane, Queensland..
1
Moresby, Miss, 8, Church Terrace, Queen's Road, Battersea, London,...
J
Brooks, Mr., 69, Kurby Street, Poplar, London,
Frown, Peter, Scandinavian Coffee House, Hongkong,
Buckley, Miss E., 13. Greys Town, London,
Morris, Mrs., 14, Upper Milk Street, Liverpool,
1
Padden, H., Marlow House, Sonthsen, Hants,
1
1
Pallot, Capt. C., Barque Gemini, Liverpool,
1
1
Daries, Samuel, Shrewsbury, Shropshire,
Bassell, Mrs., 19, Sefton Square, Toxteth Park, Liverpool, Cader, Esqre., Singapore,
Ca-ona, A., Ship Schiedam, Hongkong,
Dhurrumsey & Co., Hongkong,
1
Petterson. S., Barque Capella, Waterford, Ireland,..
Parry, Revd. W., H.M.S. Defence, Mediterranean Station,
1
1
Phillips, Mrs. Ann, Landport, Portsmouth,
1
1
Pratt, Mrs. E., Summerside House, Auckland, N.Z.,
1
(parcel).
1
Silvado, Central Police Station, Hongkong,
1
1
Doronie & Co., Wine Merchants, Pilgrim Street, Newcastle,....
1
Small, Mrs., 72, Upper Cornwall Street London,..
Parant, Alex., 151, Castle Street, Glasgow,.
Famell, J. H., Central Police Station, Hongkong,
Evans, Emina, Bear Hotel, Hofwells, Bristol,
Gantria, Madame, Nogent Sur Seine, France,
Gordon, Miss Jane, North Schields. England,.
Geen, W. P., 51, Claverton Street, Pimlico, London...................
Gunst, Adolph, St. Petersburg,
Harvey, Mrs., Rubisław, Quarries, near Aberdeen.
Johnson, A. W., 149, North Moore Street, New York,
Gray, Thomas, 6, Vincent.Square, Westminster, London,
1
Schmidt, Mr., 68. Blondel Street. Liverpool,
Spain, Miss Mercey Lamb Lane, Canterbury, Kent,
Walker, T. W. & I. & Co., London,
Waterhouse, Geo. S., General Post Office, London, White, Mrs. W., 68. Ratcliffe Street, Liverpool,
Wiles, Mr. T., 17. William Street, Southsea, Hants. Williamus, Mrs. II., 14, Ebenezer Place, Sheerness, Kent, Windsor, F., 69, Arlington Street, Islington, London,...... Wise, A., Yokohama, (Registered).
1 Yonge, Edward, Post Office, Dunedin, New Zealand,
F. W. MITCHELL, Postmaster General.
1
1
1
1
1
i
1
1
1
General Post Office, Hongkong, 12th February, 1873.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864. MEMORANDUM of Deny or other INSTRUMENT
to be registered pursuant to “he Bank- ruptcy Ordinance, 1864.”
Title of Deed, whe-
Deed of Assigament and Re-
ther Deed of Assign- lease. rest, Composition,
er Inspectorship,
Date of Deed.
rete of Execution
by Debtor.
Narue and Descrip-
in the Deed.
3rd of February, 1873. 3rd of February, 1873.
Ferdinand König, of Victoria,
tion of the Debtor as in the Colony of Hongkong, Ship Broker, thereinafter called the Debtor.
The Names and
Truses or other
Fritz Grobien and Adolph ription of the André, both of Victoria aforesaid, Petes to the Deed Merchants, on behalfofand with the at including the
assent of the Creditors of the Debtor Creditors.
thereinafter called the Trustees.
A short Statement
An absolute Assigunent of all of the nature of the the Debtor's Estate and Effects real and personal of every kiud and nature soever, excepting only One hundred Dollars worth, upou trust for the benefit of all the Creditors of the Debtor in like manner as if the property so conveyed and as- signed had become vested in the Trustees as the Assignees of the Debtor under the Debtor's Bank- ruptcy.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
F. S. HUFFAM, Deputy Registrar.
Hongkong, 6th February, 1873.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864. MEMORANDUM of DEED or other INSTRUMENT to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance, 1864,”
Title of Dhed whe-
Abel of Assign-
Mart. (Miļevaition
☛ Inspectorship.
Kissed,
1
Execu-
to Debtor.
Nave and
des-
erijala ofiyrtor as
is the Deed.
The alig
and
**NG of the
Deed of Assignment and Release.
1st February, 1873.
1st February, 1873.
Hans Peter Christian Lassen,
of Victoria in the Colony of Bong- kong, Printer, Publisher and Newspaper Proprietor thereinafter called the Debtor.
Arthur Hunt and John David
"or" my Humphreys, both of Victoria
eceding the
Creditur.
arts to the Deed aforesaid, "on behalf of and with the ascent of the Creditors of the Debtor thereinafter called the Trustees.
A short Statement of the nature of the Dead.
An absolute Assignment of all the Debtor's Estate and Effects real personal of every kind and nature soever, excepting only One hundred Dollars worth, upon trust for the benefit of all the Creditors of the Debtor in like manner as if the Property so conveyed and as. signed had become vested in the Trustees as the Assignees of the Debtor under the Debtor's Bank- ruptcy.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Books of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 18C4.”
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 4th February, 1873.
NOTIFICATION,
Copy of the Jury List for 1873 is posted at
the Supreme Court House for inspeccion. Notice of any Inaccuracies, Omissions, Objec- tions, &c., must be given in writing to the Re- gistrar on or before Monday, the Seventeenth day of February instant, in accordance with the Provisions of Section 8 of Ordin ince No. 11 of 1864.
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Court Honse, 1st February, 1873.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864. MEMORANDUM of DEED or other INSTRUMENT to be registered pursuant to The Bank- ruptcy Ordinance, 1864.”
Title of Peed
Deed of Assignment and Re- whether Deed of As lease. si.cument, Composi- tion, or Inspector- ship.
Date of Deed.
Dates of Execution by Debtor.
as in the Deed.
13th January, 1873.
13th January, 1873, by Chory Teo Soon and Choy Chip, two of the Debtors, and 21st January, 1873, by Choy Aping, the third
Debtor.
Same and Descrip-
Chory Teo Soon, of No. 28, Bon- time of the Debtor ham Strand West, in the city of
Victoria, in the Island of Hung- kong; Choy Chip, Compradore to Messrs. Gilman & Co., Merchants, of Victoria aforesaid; and Choy Aping, all of Victoria, in the. Is- land of Hongkong, Merchants Co-partners, trading at No. 28, Bonham Strand aforesaid, under the name or style of "Wing Cheong Shun' thereinafter called the Debt-
The names and
Trustens or other
ors.
Johannes Friedrich Cordes, of descriptions of the Victoria aforesaid, Merchant, a parties to the Pew Partner in the Firm of William not including the Creditors.
Pustau & Co., of Hongkong, and elsewhere; Wong Yik Pun, of
A short statement
Victoria aforesaid, trading as Chuen Cheong Wing; Leong Yum Tong, of Victoria aforesaid, trading as Chuen Sing; and Wong Kirun Tong, of Victoria aforesaid, tradiug as Kin Frong, all of whom are Creditors of the said Chory Tes Soon, Choy Chip, and Choy Aping; thereinafter called "the Trustees."
An Absolute Assignment of all of the Nature of the the Debtors' Property, Estate, and
Dord.
Effects of every kind and nature soever, wheresoever situate, and whether joint or separate or other- wise howsoever but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantors or Debtors in the like manner as if the property so con- veyed and assigned had become vested in the Grantees as the As- signees of the Grantors or Debtors under their the Grantors' or Debt- ors' Bankruptcy.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
(Signed,) W. H. ALEXANDER,
Registrar.
Hongkong, 22nd January, 1873.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
In the Matter of CHOEY TEC SOON, CHOY CHIP, and Cũox APING, lately trading at Victoria, in the Island of Hongkong, as the WING CHEONG SHUN,
In Liquidation.
́OTICE is hereby given, thrt by Deed of Assignment dated the 13th day of Ja- nuary, 1873, pursuant to the Bankruptcy Ordi- nance, 1864, made between the above named Chory Teo Soon, Choy Chip, and Choy Aping, of the first part, Joliaunos Friedrich Cordes, of the firm of Messrs. Wiliam Pustau & Co., Wong Yik Pan, of the "Chuen Cheong Wing," Leong Yum Tong, of the Chuen Sing,” and Wong Kwun Tong, of the "Kin Foong," all of Victoria aforesaid, Merchants, Trustees for the purpose therein mentioned, of the second part, and all the several persons, Companies, Corpɔ- rations, and Co-partnerships or Firms, who were at the date of the said Deed Creditors of the said Choey T-o Soon, Chov Chip, and Choy Aping, of the third part, the said last named parties assign- ed to the said Trustees all their property, estate, and effects of whatsoever kind and noture soever, whether joint or separate, o" otherwise, howso- ever and wheresoever situate, upon trust to collect, receive, and take the premises so assigned as aforesaid, and to sell and dispose thereof with as full powers as if the said parties of the first
MAM%qE"ཟླ༧༦,,་
No comments yet.
Private notes are available after approval.