696667-1874-Advertisement — Page 1

Letters. Papers. Arnold, Mrs. R. 1

Letters. Papers.

Letters. Papers.

Argost, D.Sclavol

Exporters of

Yak Hair

1

Johnson, John i

Aduir, W.

Adland, Ed.

1 1

Evans, J. H. 1

Kennedy, John

1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH SEPTEMBER, 1874. 413

List of unclaimed LETTERS and PAPERS lying in the Hongkong Post Office for Parties not known, 4th September, 1874.

Lets. Paps.

1

Tessmer, H. Thorndiks, J. 1 Tavares, João 1

N. N. P.

Letters. Papers.

2

Nunes, Antonio 2

Nye, Jennie 4

Riddle, C. Richter, O. C.

& Co.

Letters, Papers.

1

1

Eugnet, Monsr. 2

Keating, M.

1

Nelson, William 1

Round, Thos.

1

2

Taylor, J. R.

3

Alfred, J.

1

Echeverria, D. 1

Knox, Miss Emmal

Norman, Miss)

Regan, Mrs.

1

Archibald, Wm. 1

Florence

1

Trownson, Piter 1

Ragnoli, Giacoma 2

Andrews, T. L. 1

4

Arrabito, F.

1

Field, Dudley

2

Laing, J.

1

Ross, E.

1

Feindt, H.

1

Leong Hong

1

Orton, Geo.Capt.1

Rappa, J. A.

1

Beyerle, Adam 2

Fernandes,

Lawrence, R.W. 6

Onslow, G.

1

Randolph, Mrs. 1

Valentine, David Vandelet, O.

1

Bardis, Geo. S.

1

Domingos

Leaman, Mr.

1

Osgood, C. G. 5

Brennan, J.

Facchi, P. Sigr. 1

Leon, Manuel

1

1

Barretto, Francis 1

Firenze,MissIsabel 1bk.

Peroto, P.

1

Miller, J. J.

2

Paroli, Antonio 1

Berrington,C.C.2

McSpowan, M. 1

Pereira Anna M.1

Batten, W.

1

Ginsburg, S. L. 2

Muffitt, Joseph 5

Pinto, José

1

Gronner, A.

2

Maudesley, J.J. 1

Potter; W. S. 1

Stockinger, 2 Madame Nina

Smith, C. T.

Engineer Sornsen, Monsr. 1 Scott, Esq.,

Walworth, C. A.1

1

Walworth,

1

Miss N. H,

Williams,

1

Miss Leonora

Cahill, Thomas 1 regd.

Gibbon, Capt. 1

Mumford, Thos. 1

Pritchard. Hugh

1

(late of

Wiemann, J. H. 1

Comley, Mx.

4

1

Gibson, T.

2

1

Wm. G.

Gattinoni, Vicenzo

1

Engineer

Milstead, Mr. }

Powilka, T.

1

Singapore.)

Wood, W. P.

4

Perrieres, Real

Cladre, C.,

Monsr.

1

Gomes, J.

1

Mollison, Walter4

2

Silva, J. A.

1

Wotter, W. S. 1

1

des L. Monsr.

Spencer, John 2

Georges, Miss

Waters, J. Mrs. I

Martin, H.

Conkling, A. R. 2 Coggin, Charles 1

1

Petersen, H.

1

2

Spencer, Edwd. 1

Willis, Henry

1

Carry

Hugh C.

Protts, A.

1

Sewers, Albert 1

Watson, C.

1

Gilroy, A. B.

1

Marmelstein, J. 1

Coyle, Neil 1

Spirito, O.

2

Whyle, Wm.

1

Mazzocchi,

Cappelen, D. V. 2

1

Hall, Ellison

21

Joss, James

1

Scazzola, G. E. 1

White, C. G.

1

1

Pompeo

Leynvann, Wm. 1

Stoten, Wm.

1

Chandler, J. H, 1

Hagen, T.

2

McKean, A.

1

Rogers, Miss

Steel, David

1

Colley, Chas. C.1

1

Harrison, A. W. 1

Meldrum, Jas, 3

4

Emma

Castillo, Vicente 1

Sterling, Miss

Hill, R. A.

1

Maber, W.

1

Roberts, Charles1

1

Xavier, J.

1

1

Nina

Haines, Alfred

2

May, Miss C.

2

Dyer, Samuel Dollor, F.

1

Hare, Herbert 2

2

Hardin, Miss May!

Hartley, H.

1

Edwards, E. 2

Hanuen, Mrs.

Evans, William 3

N. J.

}

1

Muñoz Manoel 1 Margetts, Mrs. 1 McDonald, David 1 Muller, Theodor 1 May, Edwd. 1

Robbellaird, James

Aurelio

Rockwell, C. H.1

Reid, Mrs.

Turtle, T. 3

Zetterlund, Capt. 1

List of Unpaid and Registered LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Her Majesty's

Ships of War, 4th September, 1874.

bk.

Sichel, Philip

1

Rodrigues,

1

Seedsman, Aug. 1

Yoo Tong

Squire, H. O.

1

Ying Sing

1

Sargent, Walter 1

1

Roux, Monsr. L. 1

Letters. Papers.

Challenger 13 22

Philomel

May Flower

1

Papers.

1 Princess

Charlotte

} 6

Letters. Papers.

1

Letters. Papers.

1 Topaze Victor Emanuel 6 4

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of TSANG ACHANG,

وف

دو

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.”

is hereby notified that the Upper Floor of the House hereinafter mentioned, that is to say, No. 1, Ting Lok Lane, was on the Third day of September, 1874, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

deceased. IT

CHARLES HOWES, PETER SPICER,

""

""

FRANCIS DOUGLAS,

""

HARVEY SCORGIE,

""

"

WILLIAM D. MARSHALL,,,

ANTOINE DUBOIS,

""

""

"

CHEW WING,

"

"

SAY ATAI,

29

KUM YEE,

""

29

CHUN KHAI,

دو

"

"7

HERBERT THOS. HARE,,,

NOTICE is hereby given that in accordance

with the provisions of Ordinance No. 9 of 1870, Section 3, an order has been made by the Honorable Sir John Smale, Knight, Chief Justice of the said Court, limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above Estates to Wednesday, the 30th day of June, 1875, on or before which date all Claims must be proved, otherwise they will not be included in the Scheme of Division.

All persons indebted to the said Estates are requested to make immediate payment to

W. H. ALEXANDER,

Official Administrator.

In re LOUIS GUSTAVE VASALLO, deceased.

"}

ADOLPHE EIM BCKE,

""

SUE-AH-KI,

N°

"2

""

OTICE is hereby given to the next of kin, and all other persons, to produce any Wills or Codicils of the above named parties, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Thursday, the Tenth day of September, A.D. 1874; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration, failing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit..

By the Court,

W. H. ALEXANDER, Registrar.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

UNTIL further notice, the Court will sit in

its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.

By Order,

W. H. ALEXANDER, Registrar.

CECIL C. SMITH, Registrar General.

Registrar General's Office,

Hongkong, 3rd September, 1874.

NOTICE.

WHEREAS pursuant to the Provisions of

Ordinance No. 14 of 1862, the following Petition to His Excellency the Governor in Council for Letters Patent for the exclusive right to use within this Colony and its Dependencies the Invention hereinafter mentioned, has, toge- ther with the specifications and declarations re- quired by the said Ordinance, been filed in the Office of the Colonial Secretary, that is to say:

"The Petition of John Kyle for Improve- ments in apparatus for the manufacture of Ice."

OTICE is hereby given that His Excellency the Governor has appointed Monday, the 14th day of September instant, at 2 o'clock in the forenoon, for a Sitting of Executive Council at the Offices of the Government, for the purpose of entertaining the said Petition and that at such Sitting of the Council, application will be made for such Letters Patent as aforesaid. Dated at Victoria, Hongkong,

this 4th day of September, 1874.

ED. SHARP & TOLLER, Solicitors for the Petitioner.

NOTICE.

HE interest and responsibility of Mr. PAUL

THE FREs in our firm in Hongkong and

China ceased on the 1st instant.

Our partners now consist of Mr. EDWARD CUNNINGHAM, Mr. W. H. FORBES, Mr. F. B. FORBES, Mr. W. S. FITZ, Mr. Joнy M. FORBES, JR., MT. S. W. POMEROY, JR., Mr. F. D. HITCH, and Mr. H. DE C. FORBES.

RUSSELL & Co.

Hongkong, 17th June, 1874.

COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates

Pay have VISITING CARDS printed

from them, by applying at the Office of

NORONHA & SONS.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, Extra copies,

$12.00

.......each, $ 0,50

Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00

Each Additional line, $0.20

In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.

and under,

..$1.00

Each Additional character, 4 c. Repetitions,

Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements. will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

JUST PUBLISHED.

A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,

THE

BY

THE REVD. W. LOBSCHEID.

HE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.

The selection of between 8.000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.

The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.

PRICE $8 per Copy.

NORONHA & SONS,

Hongkong.

Agents:-

In Europe,... Messrs. H. S. KING & Co., London.

Amoy,....Mr. E. LEMATTRE.

Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th April, 1871.

Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, Oswald's TERRACE WELLINGTON STREET, Hongkong.