:
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 23RD MAY, 1874.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance, 1864,”
1. Title of Deed, whether Deed of Assignment, Com- position, or Iu- spectorship.
2. Date of Deed.
3.Date of Execution by Debtors.
4. Names and Des-
tors as in the Deed.
Deed of Assignment and Relcase.
18th May, 1874.
18th May, 1874.
Alfred Kirchner late of No. 10, criptions of the Deb- Queen's Road in the City of Vic- toria, in the Island of Hongkong, but at present residing in Ham-
5. The Names and Descriptions of the
IT
"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867."
T is hereby notified that the Ground Floor of the House hereinafter mentioned, that is to say, No. 24, Graham Street, was on the Nineteenth day of May, 1874, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.
M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General.
Registrar General's Office, Hongkong, 19th May, 1874.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
burg in Germany, Heinrich Böger UNTIL further notice, the Court will sit in
of Shanghai in the Empire of China, and Christian Freidrich Gross- mann late of No. 10, Queen's Road aforesaid, but at present residing at No. 4, Queen's Road in the said City of Victoria, Merchants and Commission Agents lately trading in Copartnership at No. 10 Queen's Road aforesaid, and also at Shang- hai aforesaid, under the name or style of "Kirchner Böger and Company," thereinafter called the "Debtors."
Adolf André of Pedder's Street, Trustees or other in the City of Victoria, aforesaid, Parties to the Deed Merchant, a Partner in the Mer- not including the Creditors.
cantile Firm of "Melchers and Company," of the City of Victoria aforesaid, and Carl Wilhelm Sieg- fried of the Praya in the City of Victoria aforesaid, Merchant, a Partner in the Mercantile Firm of "William Pustau and Company," of the said City of Victoria, afore- said, thereinafter called the Trus- tees.
6. A short State-
of the Deed.
An Absolute Assignment of all ment of the Nature the Debtors' property, Goods Chat- tels, Estate and Effects of what- soever kind and nature whether joint or separate or otherwise howsoever and wheresoever situate, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantors or Debtors in the like manner as if the property so conveyed and assigned had become vested in the Grantees as the Assignees of the Grantors or Debtors under their the Grantors' or Debtors' Bank- ruptcy. Also a Release by the Creditors of the Debtors in consi- deration of such grant and Assign- ment.
7. When left for Registration.
19th May, 1874.
WM. H. BRERETON, Attorney for the above named Trustees.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
W. H. ALEXANDER,
Registrar.
its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon,
By Order,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. LEOPOLD KAHN in our firm, ceased on 30th April last, and Mr. CHARLES KAHN is this day ad- mitted a partner.
Hongkong, China and Japan, 1st May, 1874.
NOTICE.
REISS & Co.
TH
NOTICE.
243
[HE interest and responsibility of Mr. OTTO FRIEDRICH in our Firm, ceased on the 31st March, 1874.
LAMMERT, ATKINSON & Co.
Hongkong, 1st April, 1874.
THE
NOTICE.
HE interest and responsibility of the late Mr. A. H. P. HASE in our Firm ceased on the 81st December, 1873.
Mr. HERMANN STOLTERFOHT has been ad- mitted a Partner in our Firm in Hongkong and Canton on the 1st January, 1874.
Hongkong, 1st March, 1874.
NOTICE.
HESSE & Co.
a
R. JAMES BRADLEE SMITH is authorized
kong and China from this date.
OLYPHANT & Co.
Hongkong, 1st April, 1874.
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates
PARTIES VISITING CARDS printed
from them, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
JUST PUBLISHED.
THE interest and responsibility of Mr. JAMES
THE interest and responsibility of Mr. JAMES A CHINESE AND ENGLISH April, 1874.
DICTIONARY,
Hongkong, China, and Japan,
7th May, 1874.
NOTICE.
REISS & Co.
R. EDWARD TOBIN has this day been ad-
Mitted a Partner in our Firms in Hong-
kong, China, and Japan.
Hongkong, 1st May, 1874.
TE
NOTICE.
GILMAN & Co.
3m
THE interest and responsibility of Mr. ALEX- ANDER MCGLASHAN HEATON in orn firm ceased this day.
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 31st March, 1874.
TO LET. HE Building known as
"Crosby's Store,"
Tsituated in Queen's Road Central, imme-
diately opposite the Hongkong Dispensary.
This Building contains 3 separate Godowns on the Basement, First and Second Floors, together with 18 Rooms suitable for the purposes of a Store and Office, and also a large Yard opening on to the Praya Central.
For further particulars, apply at the Office of the undersigned.
JOHN M. PRICE,
Surveyor General.
Surveyor General's Office, Hongkong, 19th November, 1873.
THE
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
HEe work, which has been chiefly com- pile for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
PRICE $8 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
Agents :-
In Europe,...Messrs. H. S. KING & Co., London.
Amoy,....Mr. E. LEMATTRE.
Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th April, 1871.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, ÖswALDS" TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.