34
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 24TH JANUARY, 1874.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864. MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance, 1864.”
1. Title of Deed, whether Deed of Assignment, Com- position, or In- spectorship.
2. Date of Deed.
3. Date of Execution by Debtors.
4. Names and Des-
tors as in the Deed.
Deed of Assignment.
The Sixth day of January, One thousand Eight hundred and Se- venty-four.
The Sixth day of January, One thousand Eight hundred and Se- venty-four.
Alfred Kirchner, of No. 10, criptions of the Deb- Queen's Road, in the City of Vic- toria, in the Island of Hongkong, but at present residing in Ham- burg in Germany, Heinrich Böger, of Shanghai, in the Empire of China, and Christian Friedrich Gross mann, of No. 10, Queen's Road aforesaid, Merchants and Commis- sion Agents, Co-partners, trading at No. 10, Queen's Road aforesaid, and also at Shanghai, in the Em- pire of China, under the name or style of Kirchner Böger and Com- pany, thereinafter called the Debt-
5. The Names and Descriptions of the Trustees or other
Parties to the Deed not including the Creditors.
ors.
Adolf André, one of the Part- ners in the Mercantile Firm of Melchers and Company, of Victoria aforesaid, and Carl Wilhelm Sieg- fried, one of the Partners in the Mercantile Firm of William Pustau and Company, of Victoria aforesaid, all of whom are Creditors of the said Alfred Kirchner, Heinrich Böger, and Christian Friedrich Grossmann, thereinafter called the Trustees.
6. A short State-
of the Deed.
An Absolute Assignment of all ment of the Nature the Debtors' property, Estate and Effects of every kind and nature soever wheresoever situate, and whether joint or separate or other- wise howsoever, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantors or Debtors in the like manner as if the property so conveyed and assigned had become vested in the Grantees as the As- signees of the Grantors or Debtors under their the Grantors' or Debt- ors' Bankruptcy.
7. When loft for Registration.
The Ninth day of January, One thousand Eighthund red and Se- venty-four.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 9th January, 1874.
MR
NOTICE.
R. LOUIS MENDEL has this day been ad- mitted a Partner în our Firm in Hong- kong and Canton.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 1st January, 1874.
MR
NOTICE.
3m
R. WM. REINERS has this day been ad-
mitted a Partner in our Firm.
MELCHERS & Co.
Hongkong, 1st January, 1874.
MR.
NOTICE.
R. FREDERICK DAVID SASSOON has this day been admitted a Partner in our Firms in China.
T
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 1st January, 1874.
NOTICE.
THE Co-partnership heretofore existing in Hong- kong and China between W. J. BLYDEN- BURGH, GEORGE HURLBUT, S. E. HUNTING- TON, and J. C. HEITMANN under the Name and Firm of "SMITH, ARCHER & Co." is this day dissolved by mutual consent.
Either partner will sign the name of the Firm in Liquidation.
SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, 1st January, 1874.
TH
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. ROBERT
· M. OLYPHANT and Mr. ETHAN ALLEN HITCHCOCK in our firm in Hongkong and China ceased on the 30th June ultimo; and Mr. TALBOT OLYPHANT was admitted a Partner therein from the 1st July, instant.
OLYPHANT & Co. Hongkong, 4th July, 1873.
tf
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates
from them, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, Oswald's TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.