695287-1875-Advertisement — Page 1

484 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27TH NOVEMBER, 1875.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

UNTIL further notice, the Court will sit in

its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.

By Order,

W. H. ALEXANDER,. Registrar.

"THE CONTAGIOUS DISEASES

ORDINANCE, 1867.”

"T is hereby notified that the Second Floor of

I the flouse hereinafter mentioned, that is to

No. 14, Heung Lane, was on the Twenty-third say, day of November, 1875, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Unlicensed Brothel.

M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General,

Registrar General's Office,

Hongkong, 24th November, 1875.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION.

Suit No. 48.

Foreign Attachment.

Plaintiffs. THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Defendants.-H. U. JEFFRIES, FREDERICK

N

GRISWOLD HERON, J. E. ERNST and C. H. WARREN, trading at Manila under the style or firm of "RUSSELL AND STURGIS.”

TOTICE is hereby given that two Writs of

Foreign Attachment wherein Malcolm Struan Tonnochy, Esquire, Marshal of the Vice- Admiralty Court, the Hongkong and Whampoa Dock Company, Limited, the Chartered Mercan- tile Bank of India, London and China, and the Master of the s.s. Leonor, and Alfred Manger, resident Partner of the firm of Messrs. D. Lapraik & Co. are respectively named as Garnishees against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendants within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Pro-

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

Foreign Attachment.

Suit No. 46.

Plaintiffs. JoHN STEWARD LAPRAIK and ALFRED THOMAS MANGER, Mer- chants, Copartners, trading at Victoria in the Island of Hong- kong, under the style or firm of "DOUGLAS LAPRAIK & Co." Defendants.-H. U. JEFFRIES, F. G. HE- RON, J. E. ERNST and C. H. WARREN, Merchants, Copart- ners, trading at Manila and else- where under the style or firm of "RUSSELL AND STURGIS,"

NOTICE is hereby given that a Writ of For- eign Attachment (wherein the Hongkong and Whampoa Dock Company, Limited, is named as Garnishee) against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendants within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure.” Dated the 10th day of November, 1875.

CALDWELL & BRERETON,

Solicitors for the Plaintiffs,

29, Queen's Road, Hongkong.

IN THE SUPREME COURTOFHONGKONG.

Foreign Attachment.

Suit No. 47.

Plaintiffs,-DAVID ROBERT FENTON CRAW- FORD, JOHN SAMUEL Cox and JOHN FAIRBAIRN, of Victoria in the Island of Hongkong, Store- keepers, Auctioneers and Ship- chandlers, trading under the style or firm of "LANE, CRAWFORD AND COMPANY."

Defendants,-H. U. JEFFRIES, F. G. HE-

RON, J. E. ERNST and C. H. WARREN, Merchants, Copart- ners, trading at Manila and else- where under the style or firm of

RUSSELL AND STURGIS."

6.

visions of section LXVXII of "The Hongkong NOTICE is hereby given that the Hongkong

Code of Civil Procedure.”

Dated the 26th day of November, 1875.

ED. SHARP & TOLLER, Solicitors for the Plaintiffs, Supreme Court House.

IN THE SUPREME COURTOF HONGKONG.

Foreign Attachment.

Suit No. 45.

Plaintiffs, João JOAQUIM DOS REMEDIOS and João HENRIQUE DOS RE- MEDIOS, Merchants, Copartners, carrying on business at Victoria in the Island of Hongkong, under the style or firm of “J. J. DOS REMEDIOS AND COMPANY,"

Defendants,-H. U. JEFFRIES, F. G. HE- RON, J. E. ERNST and C. H. WARREN, Merchants, Copart- ners, trading at Manila and else- where under the style or firm of

RUSSELL AND STURGIS,"

No

【OTICE is hereby given that a Writ of For- eign Attachment (wherein the Hongkong and Whampoa Dock Company, Limited, is named as Garnishee) against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendants within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure.”

Dated the 10th day of November, 1875.

CALDWELL & BRERETON, Solicitors for the Plaintiffs, 29, Queen's Road, Hongkong.

eign Attachment (wherein the

and Whampoa Dock Company, Limited, is named as Garnishee) against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendants within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure,” Dated the 10th day of November, 1875.

CALDWELL & BRERETON,

Solicitors for the Plaintiffs, 29, Queen's Road, Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

Foreign Attachment.

Suit No. 45.

Plaintiffs,—JoÃO JOAQUIM DOS REMEDIOS

and João HENRIQUE DOS RE- MEDIOS, Merchants, Copartners, carrying on business at Victoria in the Island of Hongkong, under the style or firm of "J. J. DOS REMEDIOS AND COMPANY." Defendants, H. U. JEFFRIES, F. G. HE- RON, J. E. ERNST, and C. H. WARREN,

Merchants, Copart- ners, trading at Manila and else- where under the style or firm of "RUSSELL AND STURGIS.”

N

OTICE is hereby given that a Writ of For- eign Attachment (wherein the Chartered Mercantile Bank of India, London, and China, and Horatio Harrington Nelson, the Manager thereof, the China Traders' Insurance Company, Limited, and William Henry Ray, the Secretary thereof, are named as Garnishces) against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendants within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of

Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."

Dated the 11th day of November, 1875.

CALDWELL & BRERETON, Solicitors for the Plaintiffs, 29, Queen's Road,

Hongkong.

VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED. In Liquidation.

A

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

First Dividend of One hundred Dollars. ($100) per Share will be payable at the Offices of the Hongkong & Shanghai Banking 1st, 1876, on which day, Shareholders are re- Corporation, Hongkong, on and after January

quested to apply for Warrants at the Company's Office, 48, Queen's Road, Victoria, producing at the same time their Serip for endorsement.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 15th to the 31st December, 1875, both days inclusive.

ADOLF ANDRÉ,

F. D. SASSOON, Liquidators.

Hongkong, 13th November, 1875.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, Extra copies,

$12.00 ...each, $ 0.50

Terms of Advertising:

for 1st insertion.

For & Lines and under, $1.00 ' Each Additional line, $0.20 In Chinese-For 25 Characters

and under,

.$1.00 Each Additional character, 4 c. Repetitions,.........Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

JUST PUBLISHED.

A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,

TH

BY

THE REVD. W. LOBSCHEID.

THE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.

The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lau- guage.

The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.

PRICE $8 per Copy.

NORONHA & SONS,

Hongkong.

Agents:--

In Europe,... Messrs. H. S. KING & Co., London.

Amoy,...Mr. E. LEMATTRE.

Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th April, 1871.

COPPER PLATE PRINTING.

ISITING CARDS neatly printed from Plate,

at the Printing Establishment of

NORONHA & SONS.

Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OswALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.