695119-1875-Post-Office-Notification — Page 2

450

the hongkong GOVERNMENT GAZETTE, 6TH NOVEMBER, 1875.

For Merchant Ships.

Letters. Papers.

Letters. Papers.

Letters. Papers.

Letters. l'apers.

Atlantic Anazie Aldebaran 4 Anne Cheshyre 2 Argonaut 3

1 4

Champion of the Seas Carolus Magnus 1 Charlotte An-

1

E. J. Spense

2

Hazel Holme

1

Mary Blair

Letters. Papers.

1

Lets. Pare.

Ed. James

3

Hope

3

Retriever Rover

I

1

Hopewell

Norman Court 1

Formosa

1

Rover of the Seas 1 Robert Boak

1

1

1

drews

Isabella

9

1

Channel Queen 1

Gosshawk

19

8

Prince Louis 3

Berker

14

3

Cape Horne

1

Gianbatista

Julia H.

1

Prince Arthur 1

Veloce

2

1

Benj. D. Sewall 1

Chien Shing,s.s. 2

Primo

Portland

1

Gryfe

1

Kedron

4

2

Pautab, s.s.

2

Chandier

1

Dilharree

12

1

Georgina

2

Kate Waters

3

Pride of the

Webfoot

1

Columbo

I

Duguay

3

Kassa

1

Thames

Wild Wood

1

Carrick Castle ö

Hongkong

2 2

Coldstream 4

Ella

4

3

H. & L.

1

Laju

7

2

Queen of the Seas1

William Davie William Turner 2

2

For H. M. Ships.

Letier.

(Dr. Anderson,) Melville 1

Detained for Postage.

Captain F. Thomsen, Master of the Siamese bark

Advance, care of the Danish Consul, Bangkok, 1 Letter. Siam,.

Captain E. A. Cederberg, Master of the Siamese

bark Hero, care of Mr. Dr. W. Dean, Bangkok, 1 Siam,..

""

1 Letter.

Fossio, Signora Maria, Buenos Ayres, Hamberg, Walter, Newcastle, New South Wales, 1 Kortmann, William, Rio de Janeiro, Martin, Adolphe, Gabon, Afrique, Nielsen, Clans, Queensland, Brisbane, Rossi, Francisco E. Habana,.....

""

1

""

1

22

1

1

37

ALFRED LISTER, Postmaster General.

General Post Office, Hongkong, 5th November, 1875.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

UNTIL, further notice, the Court will sit in

day,

its Summary Jurisdiction, on every Tues➡ at Ten o'clock in the forenoon.

By Order,

W. H. ALEXANDER, Registrar.

JUST PUBLISHED.

A CHINESE AND ENGLISH

DICTIONARY,

BY

THE REVD. W. LOBSCHEID.

THE above work, which has been chiedy to m

piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.

The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the

compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.

The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.

PRICE $8 per Copy.

NORONHA & SONS,

Hongkong.

Agents :--

In Europe,...Messrs. H. S. KING & Co., London.

Amoy,....Mr. E. LEMATTRE. Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th April, 1871.

COPPER PLATE PRINTING.

“ISITING CARDS neatly printed from Plate,

at the Printing Establishment of

NORONHA & SONS.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, Extra copies,

....$12.00 ...each, $ 0.50

Terms of Advertising:

For 5 Lines and under, $1.00

Each Additional line, $0.20

In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion,

and under, .........$1.00

Each Additional character, 4 c. Repetitions, ......

........Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermauded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

Printed and Published by NORONHA & SONS,

Printers to the Hongkong Government, Oswald' TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.