THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27TH MARCH, 1875.
GOVERNMENT NOTICE.
།
ANTED a Person to act as Ward- master of the Government Civil
WA
Hospital.
Salary £100 per annum, rising, un- der certain conditions, to £150, with Quarters and Rations.
Application to be made to the Colo- nial Surgeon.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 27th Feb., 1875.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
UNTIL further notice, the Court will sit in
its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
NOTICE.
THE next sitting of the Court, in its Summary Jurisdiction, will be held on Wednesday, the 31st March, next, at Ten o'clock in the fore- noon, instead of Tuesday, the 30th proximo,
By Order,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED or other INSTRUMENT to be registered pursuant to "The Bank- ruptcy Ordinance, 1864”
1. Title Deed whe-
ther Deed of Assign-
ment, Composition
or Inspectorship.
2. Date of Deed.
3. Date of Execution
by Debtor.
4. Name and Des- cription of theDebtor as in the Deed,
5. The Name and
Description of the
Trustee or other
Deed of Assignment and Release.
2nd March, 1875.
2nd March, 1875.
Richard William Lowndes, of No. 37, Queen's Road, in the City of Victoria, in the Island of Hongkong, Merchant, therein and hereinafter called "the Debtor.”
Theophilus Gee Linstead, of No.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY. NOTICE.-CHANG SZ carrying on business
at Victoria, in the Colony of Hongkong, as a Stone Cutter and Contractor, having been ad- judged Bankrupt under a Petition for adjudica- tion of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy on the Third day of February, in the Year of our Lord, 1875, a public sitting for the said Bankrupt to pass his last examination, and make application for his order of discharge will be held before the Honora- ble Sir John Smale, Knight, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria Hongkong, on the Ninth day of April, 1875, at Eleven of the clock in the forenoon precisely.
The Honorable William Hastings Alexander is the Official Assignee in the matter.
Dated the 27th day of March, 1875.
STEPHENS & HOLMES, Solicitors acting in the Bankruptcy. 2, Club Chambers,
Hongkong.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
1. Title of Deed.
2. Date of Deed.
3.Date of Execution by Debtor.
4. Name and Des- cription of Debtor.
5. Name and Des-
6. Nature and Effect of Doed.
Deed of Assignment for the bene- fit of Creditors.
The Tenth day of March, 1875.
The Tenth day of March, 1875.
David Welsh, of Victoria in the Colony of Hongkong, Merchant.
The Honorable Henry Lowcock, cription of Trustee. of Victoria aforesaid, Merchant.
Deed of Assignment of all the estate and effects of the Debtor, (except personal effects not excced- ing the sum of One Hundred Dollars), to the Trustee upon trust to be applied and administered as as if the Debtor had been at the date of the Deed adjudged Bank- rupt. Release to Debtor.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
W. H. ALEXANDER,
Registrar.
Supreme Court House,
Hongkong, 17th day of March, 1875.
In the Matter of the COMPANIES' ORDI- NANCE No. 1 of 1865 and of the INDO CHINESE SUGAR COMPANY, LIMITED.
23, Queen's Road, in the said City NOTICE is hereby given, that a Petition for
parties to the Deed of Victoria aforesaid, Merchant and
not including the Creditors.
6. A short Statement
Deed.
Commission Agent, thereinafter called "the Trustee."
An Assignment of all the Debt- of the Nature of the or's Property, Goods, Chattels, Estate and Effects, of whatsoever kind and nature whether joint or separate, or otherwise howsoever and wheresoever situate of him the said Debtor, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantor or Debtor in the like manner as if the property so con- veyed and assigned had become vested in the Grantee as the As- signee of the Grantor or Debtor under his the Debtor's Bankruptcy pursuant to the Bankruptcy Ordi- nance, 1864, and also a Release from all the Debtor's liabilities.
23rd March, 1875.
7. When left for Registration.
I certify the above to be a true Copy of the Entries in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 23rd March, 1875.
CALDWELL & BRERETON, Solicitors for the above named Trustee,
29, Queen's Road, Hongkong.
NOTICE.
143
THE in W. CHRNNIE
THE partnership existing in Japan between Mr.
and the undersigned ceased by mutual consent ou 31st December, 1874.
With reference to the above, Mr. C. J. MEL- HUISH and Mr. A. W. GLENNIE are appointed Liquidators of our Firm in Japan, and are autho- rized to sign our Firm in Japan in Liquidation.
GILMAN & Co.
Hongkong, China and Japan,
TH
1st March, 1875.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. HENRY BEVERLEY LEMANN in our firms in Ilong- kong, China, and Japan, ceased on 30th April, 1874.
GILMAN & Co.
Hongkong, 1st March, 1875.
NOTICE.
THE GEORGE FARLEY HEARD in our firm THE interest and responsibility of the late
have ceased.
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, February 12th, 1875.
NOTICE.
MR. CHARLES EDWARD PARKER was ad-
mitted a Partner in our firm in Hongkong, China and Japan on the 1st January, 1875.
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, February 12th, 1875.
NOTICE.
MR. HENRY LISTON DAIRYMPLE, and
JOHN GORDON TALBOT HASSELL have this day been admitted Partners in our Firm.
Mr. GEORGE HALES is authorized to sign our Firm by procuration at Foochow.
BIRLEY & Co.
Hongkong, 1st January, 1875.
NOTICE.
MR. ALFRED THOMAS PANGER, bur
Firm.
this day been admitted a Partner in our
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Hongkong, 2nd November, 1874.
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of
PA
NORONHA & SONS.
JUST PUBLISHED.
A CHINESE AND ENGLISH
DICTIONARY,
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
the Winding-up of the above-named Com- pany by the Supreme Court subject to the Super- vision of the Court of Hongkong was on the Fif- teenth day of March in the year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and Seventy-piled for the purpose of aiding students in HE above work, which has been chiefly com- five presented to the Honorable Sir John Smale, Knight, Chief-Justice of the Supreme Court of Hongkong by the said Company. And that the said Petition is directed to be heard before the Honorable Sir John Smale, Knight, on Wednes day, the Thirty-first day of March, One Thou- sand Eight Hundred and Seventy-five, at 11 o'clock A.M., (instead of 29th inst., as previously advertised). And any Creditor or Contributory of the said Company desirous to oppose the making of an Order for the Winding-up of the said Com- pany under the above Ordinance should appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a Copy of the Petition will be furnished to any Creditor or Contributory of the said Company requiring the same by the Undersigned on Payment of the usual Charge for the same.
STEPHENS & HOLMES, Solicitors for the above-named Company. Club Chambers, Hongkong, 15th March, A.D. 1875.
CONSULAT DE FRANCE À HONG KONG.
MONSIEUR
ayant
A. SIENKIEWICZ obtenu un congé, M. I. PLICHON a été appelé à remplir pendant son absence les fonctions de Consul intérimaire de France à Hongkong et à Macao.
20 Mars, 1875.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
PRICE $8 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
Agents:-
In Europe,...Messrs. H. S. KING & Co., London.
....Mr. E. LEMATTRE, Amoy, Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th April, 1871.
Printed and Published by NORONHA & SONS, “Printers to the Hongkong Government, OSWALD'S
TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.