693523-1876-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 30TH DECEMBER, 1876. 539

SUPREME COURT OF HONGKONG.

NTIL further the

CHINESE IMPERIAL

Units Summary Jurisdiction, Court will fit in 8 PER CENT. LOAN OF 1874.

day, at Ten o'clock in the forenoon.

By Order,

F. S. HUFFAM,', Acting Registrar:

SUPREME COURT OF HONGKONG.

Uits Original Jurisdiction on Mondays and

NTIL further notice, the Court will sit in

Thursdays.

By Order,

F. S. HUFFAM, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

N

́OTICE.—LUM TUC WING, lately carrying on the trade of Scavenger Contractor, at No. 23, in Hillier Street, under the style of "Tuck Wo," having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the Twenty-eighth day of De- cember, A.D. 1876, is hereby required to sur- render himself to Frederick Sowley Huffam, Esquire, the Acting Registrar of the said Court, at the first meeting of his Creditors, to be held before the said Acting Registrar, on the Twelfth day of January, A.D. 1877, at Eleven of the clock in the forenoon of that day precisely, at the Court House.

Frederick Sowley Huffam, Esquire, 3 the Official Assignee, and Messrs. Stepheus & Holmes are the Solicitors acting in the Bankruptcy.

A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination, and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkony Government Gazet

At the first Meeting of Creditors the Actin, Registrar will receive the proofs of the Debts of Creditors, and the Creditors may choose an As- signee or Assignees of the. Bankrupt's Estate and Effects.

Notice is also hereby given to all Persons in- debed to the said Bankrupt, or that have any of his Effects, not to deliver the same but to the said Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

Mer-

NOTICE. Vio Pro, Inatus & MOONG LUEN, both of Victoria, in the Colony of Hong- kong, lately trading in co-partnership a chants under the style or firm of "Shangn.". having been adjudged Bankrupts under a tion for adjudication of Bankruptcy, filed in . Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the Fourteenth day of December, A.D. 1876, are hereby required to surrender themselves to Frederick Sowley Huffam, Esquire, the Acting Registrar of the said Court, at the first Meeting of their Creditors, to bed before the said Acting Registrar on the Twenty-ninth day of Jun. vry, A.D. 1877, Eleven o'clock in the foren n precisely, a the said Court.

The said Frede ch Sowley Huffam, Esquire, s the fficial Ass gnee Legers. Sharp, Toller

John heulcitors in the matter of the Jaid Petition.

A Public Sitting will be appointed by the said court for the said Bankrupts to pass thei., final examination, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the first meeting of Creditors, the Acting Registrar will receive the proofs of the debts of Creditors, and the Creditors may choose an As- signee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.

All persons who have possession of any of the Effects of the said Bankrupts must deliver the same to the Official Assignee, and all debts due to the said Bankrupts must be paid to the said Official Assignee.

Supreme Court House,.

30th December, 1876.

N

OTICE IS HEREBY GIVEN, that in con- formity with the stipulation contained in the Bonds of this Loan, the following numbers of Bonds to be paid off at par, in Hongkong on the 31st of December, and in La don, on the 19th of February next, when the In, rest thereon will cease to be payable, were this ay Drawn at he Offices of the HONGKONG AND HANGHAI B NKING CORPORATION, situate No: 31 L m- Ird Street, in this City, in the pres f Jr. GEORGE HENRY BURNETT, Lccountant of aid Corporation, and of the undersigned

Notary.

Numbers of Bonds Drawn. 314 BONDS Nos.:

127

MR

NOTICE.

R. WILHELM CARL ENGELBRECHT VON PUSTAU, JUNR., is authorized to sign our firm.

WM. PUSTAU & Co. Hongkong, 23rd December, 1876.

NORONHA & SONS, PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong, OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Copper-Plate Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc., fc.,

neatly printed in coloured ink.

LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL, MENU, AND SEAT CARDS.

"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, ...... Extra copies,

$12.00 .................each, $ 0.50-

Terms of Advertising:

51

77

-91

12 318 1818 2719 3611 4520 5418 32 937 1830 2740 3626 4533 5430 944 1841 2742 3644 4550 5449 976 1880 2767 3668 4575 5462 993 1893 2786 3695 4586, 5482 115 1203 1911 2812 3719 4608

5518 1024 1921 2851 34628 5531 156 1043 1956 2856 3752 4652 5543 173 -1065_967-2869 3766 4674 5580 183 1098 1989 2883 3787 4687 212 1114 2002 2916 3802 4701 5602 225 1129 2036 2921 3821 4733 5632 246 1141 2060 2946 3855 4751 5651 271 1162 2068 2975 3880 4779 5665 291 1183 2097 2988 3886 4794 5691 30% 1204 2120 3007 3920 4810 5702 323 1238 2126 3037 3924 4831 5721 345 1257 2152 3046 3942 4858 5752 361 1261 2170 3078 3964 4878 5764 381 1282 2186 3088 3998 4881 5782 412 1307 2211 3117 4009 4909 5812 423 1333 2225 3121 4030 4927 5822 444 1345 2246 3148 4050 4951 5850 464 1362 2263 3173 4079 4967 5870 491 1397 2285 3185 4082 5000 5890 512 1413 2316 3220 4102 5012 5920 635 1439 2332 3239 4138 5032 5928 553 1450 2356 3256 4160 5042 35942 563 1465 2366 3277 4164 5076 5967 584 1489 2384 3296 4199 5083 5981 617 1510 2416 3307 4205 5105 6003 6.5 1527 2422 3333 4222 5140 6039

7 1546 2442 3348 4244 5147

6045 668 *365 2472 3380 4279 5174 6067 690

2485 3384 4299 5186 6096 707 1614 2502 3403 4303 5201 6118 733 1623 2531 3421 4322 5221 6139 760 1648 2560 3445 4353 5246 6156 779 1673 2580 3466 4364 5269 6171 797 1695 2600 3497 4394 5290

6187 806 1705 261 3517 4410 5304 6212 822 1725 2638 3533 4427 5326 6225 843 1753 2651 3558 4453 5349 6256 878

1779 2602 3578 4468 5365 6261 891 1781 2692 3588 4500 5385

Letter-Press Printing.

5598

For 5 Lines and under, $1.00

Each Additional line, $0.20

For £100 Sterling each£31,400. For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

Countersigned,

(Agents issuing the Loan) GEO. II. BURNETT, Accountant.

W. W. VENN, Junior,

Notary Public,

2 Pope's Head Alley, Cornhill, E. C.

London, 17th October, 1876.

*tion.

In Chinese-For 25 Characters for Is

and under,

..$1.001 Each Additional character, 4 c. ) Repetitions, ......... Half price.

Unless otherwise ordered, all- advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,

BY

THE REVD. W. LOBSCHEID.

T

HE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.

The selection of between 8,000 and 9,000-cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the ition of the Synonyms will prove a grep to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.

The work contains 584 Imperial Octavo ragos and is neatly bound in cloth.

REDUCED PRICE-$4 per Copy.

NORONHA & SONS,

Hongkong.

Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OswALD S TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.