691396-1877-Yesso-Calamity-Lists-of-Killed-and-Wounded- — Page 4

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 8TH DECEMBER, 1877.

D.

547

List of RESIDENTS (Persons other than passengers), killed and wounded by the Boiler Explosion of the S.S. “Yesso,” at Hongkong, on the 22nd November, 1877. (Chiefly Members of the Ship's Crew, Boat People,

and Boarding House Runners.)

Names.

Killed. Wounded. Remarks.

Members of the Ship's Crew,

Chau-a-Ngau

1

Chan-a-Sing

Cheung-Kin

Haggart, Wm.

Lam-Shau

Lam-Kwai

Lam-Shing

Lam-a-Shui

1

Mahomed Esop.

1

To-Yau

1

Wong-Kam-Shing

1

Total,.....

9

2

Boat People.

Chan-Kau-Nü

Chan-a-Maú

Chan-Kun-Yau

Chan-a-Tai

Chan-Tsát-Tsai

Chan-Tai-Tsai

Chan-Tsát-Tsai

Chan-Chan-Tsai

Chan-Lam-Man

Kun-Yau

Kwok-Fun...

Kwok-Kan

Kwok-Cha-Tai

Kwok-a-Shing

Kwok-a-Tái

Kwok-Tai-Kan

Kwok-Tsun

Lai-ai-Kan

Wong-a-Shü

Total,..

13

6

For full details, see Lists A. and B.

Names.

Killed. Wounded. Remarks.

Boarding-house Runners and others.

Chan-a-Hing

Chan-Kam-'I'ün

1

Chan-a-Luk

Chan-Chak-Tau

1

Chan-Tin-Fu

Chong-Kang

Chung-a-Sz..

Chü-'In

Iu-Ping O-Kwok-Leung Tai-Tsin-Cheung Tang-Wan-Sam Tang Chúng. Tang-Nam-Hing Tóng-Tsz-To Túng-Ping Ting-Tsáu-Tak

Tsé-Sin Tsang-a-Yün Tsoi-Kun-Yau.. U-Chan-Kong Wong-Wan.. Wong-Wing-Sik Wong-Kwán. Wong-Wang Yau-Tai-Shing Yeung-a-Lam

Yeung-Shan Yün-Kit

SUMMARY OF THE ABOVE.

Members of the Ship's Crew,

Boat People,

Boarding-house Runners and others,

Unknown,

Total,..

21

Killed. Wounded.

9

13

།

21

00010

43

16

Total,..

48

16

Of the 84 Deaths enumerated--

GENERAL ANALYSIS.

36 are known to have been Passengers.

21 were Boarding-house Runners, &c.

9 were of the Crew of the Yesso.

13 were Boat People.

5 were not identified.

Of 30 wounded surviving, 14 are Passengers, 14 are Boarding-house Runners and Boatmen, and

2 belong to the Crew of the "Yesso”

J. RUSSELL, Coroner.

For full details, see Lists A. and B.