No. 68.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 17TH MARCH, 1877.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Notice to Mariners is published for general information.
By Command,
H. E. WODEHOUSE,
Acting Colonial Secretary.
171
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 17th March, 1877.
NOTICE TO MARINERS.
No. 66.
CHINA SEA.
YANGTZE RIVND SHANGHAI DISTRICT.
Buoy off Drinkwater Point.
Notice is hereby given that a fairway, red and black horizontally striped buoy, 6 feet in diameter and surmounted by a black spherical cage, has been moored in the North Channel in 51⁄2 fathoms at low water spring tides, with Shawei-shan light- house bearing N. 89° 45′ E. and distant 15 nautical miles.
Vessels entering by this channel should bring Shawei-shan to bear E. N. before it is more than 3 miles distant, and keep it on this bearing till 8 miles distant; afterwards a direct course may be steered for the buoy.
By order of the Inspector General of Customs,
IMPERIAL MARITIME CUSTOMS, ENGINEER'S OFFICE, SHANGHAI, 5th March, 1877.
NOTICE.
HE next Criminal Sessions of the Supreme
Nineteenth day of March, A.D., 1877, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
NTIL further notice, the Court will sit in its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.
U
By Order,
S. HUFFAM, Acting Registrar.
SUPREME COUR OF HONGKONG.
UNTIL further notice, the Court will sit in
its Original Jurisdiction on Mondays and Thursdays.
"
27
Νο
By Order,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar.
In the Goods of LEUNG-CHI, Carpenter, No. 140, Queen's Road West, deceased, TAM-A-YAN, of the SIN- YUNE, Chandlery Shop, No. 4, Central Market, deceased. OTICE is hereby given to the next of Kin, and all other persons, to produce any Wills or Codicils of the above named parties, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Thursday, the Twenty-ninth day of March, A.D. 1877; or, if none, that the next of Kin do accept, or refuse, Letters of Administration, failing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.
By the Court,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar.
NOTICE.
In re the Estate of the late HORATIO FORBES
A
STUART, decensed,
LL claims against the above Estate, must be sent in on or before Monday, the Sixteenth day of April, A.D. 1877, and all persons indebted to the said Estate, are requested to make imme- diate payment to
PETER SMITH, One of the Executors.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTI
DAVID M. HENDERSON, Engineer-in-Chief.
CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
HE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
OTICE.-CHU POON otherwise CHU CHUN SANG, lately carrying on business as a dealer in mat bags, at No. 41, Wing Lok Street, Victoria, Hongkong, under the Shop name of "SING FAT," having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, THE filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the Fifth day of March, a.d. 1877, a public sitting for the said Bankrupt to pass his last examination, and make application for his order of discharge, will be held before the Honourable Sir John Smale, Knight, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, aforesaid, on Wednesday, the 4th day of April, 1877, at Eleven of the clock in the forenoon of that day precisely.
Frederick Sowley Huffam, Esquire, is the Official Assignee in the Bankruptcy.
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Solicitors acting in the Bankruptcy. Supreme Court House,
THE
17th day of March, 1877.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. PANG YIM, of the HING KEE HONG, of and in the firm of "THE ORIENTAL SUGAR REFINE- RY," ceased on the 31st January, 1877.
HANS KIER, General Agent of the Oriental Sugar Refinery. Hongkong, 15th March, 1877.
NOTICE.
LL Claims against the Estate of the late Ana Ansco . SEABRA must be sent
in on or before Friday, the 1st May, 1877, and all persons indebted to the said Estate are re- quested to make immediate payment to
ANNA P. SEABRA,
Administratrix.
Hongkong, 3rd February, 1877.
NORONHA & SONS, PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong,
OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing. Play-bills, Hind-bills, Programmes, Posters, fc., fc.,
neatly printed in coloured ink.
LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL, MENU, AND SEAT CARDS.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lau- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
REDUCED PRICE-$4 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
"THE HONGKONG
GOVERNMENT GAZETTE."
Subscription:
Per Annum, Payable in advance, .........$12.00 Extra copies,
.......each, $ 0.50
Terms of Advertising:
For 5 Lines and under, $1.00 $0.20 Each Additional line,
In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.
and under,
Each Additional character, 4 c.
Repetitions, ......... Half price.
Cless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OswaLD'S TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.