;
524 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND NOVEMBER, 1878.
SUPREME court of HONGKONG.
UN
́NTIL further notice, the Court will sit in its Original Jurisdiction on Mondays and Thursdays.
By Order,
C. B. PLUNKET, Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
NTIL further notice, the Court will sit in
UN
Its Summary Jurisdiction, on every Tuck- day, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order,
C. B. PLUNKET, Registrar.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED or other INSTRU-
MENT to be registered pursuant to Bankruptcy Ordinance, 1864.”
The
1. Title of Deed,
Deed of Assignment and Re-
whether Dood of lease. Assignment,
Composition o
Inspectorship.
Date of Deed.
3 Date of Execution
by Debtors.
4. Names and Der-
emptions of the
29th October, 1878.
29th October, 1878.
CHUN SOON GHEE whose name
Debtors as in the in Chinese characters is
Deed.
3. The Names and
Descriptionsofthe
and Wo LEAN TUCK whose nam! in Chiuese characters is trading together in co-partnership at No. 75, Praya West, Sy-ing- poon, in the City of Victoria, in the Colony of Hongkong, as Mer- chants, under the style or firm of "GHEE TUCK" which in Chinese characters is
therein and hereinafter called "the Debtors."
MOK SEE YEONG whose name
tla
Trustees or other in Chinese characters is
Partica to the
Deed, not includ- of No. 64, Bonham Strand, West, Merchant, trading under the uame
ing the Creditors.
or style of "WO TYE HONG" which in Chinese characters is
行泰和 and QUAN CHEUK
Moo whose name in Chinese cha-
racters is 謀卓關 of No. 101,
Wing Lok Street, Merchant, trad- ing under the name or style of "KWONG WING SUEN" which
in Chinese characters is 信永店
thereinafter called "the Trustees." An Assignment of all the Debtors' ture of the Deed. Property, Goods, Chattels, Estate
6. A short State-
ment of the Na-
7. When left for Registration.
and Effects of whatsoever kind and nature whether joint or separate or otherwise howsoever and where- soever situate of them the said Debtors and each of them, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantors or Debtors in the like manner as if the property so conveyed and as- signed had become vested in the Grantees as the Assignees of the Grantors or Debtors under their the Debtors' Bankruptcy, pursu→ ant to "The Bankruptcy Ordi- nance, 1864," and also a Release from all the Debtors' liabilities.
1st November, 1878.
I certify the above to be a true copy of the
IN THE SUPREME URT OF HONG KONG IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
IN BANKRUPTCY.
NOTICE-WONG Victoria, in ue Colony
SIK LING both of Victoria, in the Colony
IN BANKRUPTCY,
In re CHA-Sz, a Ban"rupt.
TOTICE. The last examination of the above named Bankrupt, stands adjourned to Sa-
H. L. DENNYS, Bankrupt's Solicitor, Hongkong, 24th day of October, 1878.
AVIZO.
of Hongkong. Traders, carrying on business under N the style or firm name of "YEE ON," having been adjudged Bankrupts under a Petition for adju-turday, the 23rd day of November, 1878, at dication in Bankruptcy, filed in the Supreme
11 o'clock in the forenoou. Court of Hongkong, on the 11th day of 1) 1 ber, in the year of Our Lord One thousand eight hundred and seventy eight, a public sitting for the said Bankrupts to pass their last examination, and make application for their order of discharge, will be held before the Honourable FRANCIS SNOWDEN, Judge of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, aforesaid, on Wednesday, the 13th day of November instant, at 11 o'clock in the forenoon of that day pre- cisely.
The Honourable CHARLES BUSHE PLUNKET is the Official Assignee, and the undersigned is the Solicitor, acting for the Bankrupts.
Dated the 1st day of November, A.D. 1878.
WILLIAM WOTTON, Solicitor acting in the Bankruptcy, 29, Queen's Road, Hongkong.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTICE ELIJAH LILLEY, of Victoria, in
the Colony of Hongkong, lately carrying on business at No. 1, Pottinger Street, Victoria, aforesaid, having been adjudged a Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 12th day of October, in the year of our Lord 1878, a public sitting for the said Bankrupt to pass his last examination, and make application for his order of discharge, will be held before the Honourable FRANCIS SNOWDEN, Judge of the said Court, at the Supreme Court House, Vic- toria, aforesaid, on Wednesday, the 13th day of November, instant, at 11 o'clock in the forenoon of that day, precisely.
The Honourable CHARLES BUSHE PLUNKET is the Official Assignee in the Bankruptcy.
HENRY LARDNER DENNYS, Solicitor for the Bankrupt, 16, Bank Buildings,
Hongkong.
NOTICE,
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
In the matter of JOHN WILLIAM FINCH, ad- judicated a Bankrupt on the 7th day of July, 1874.
Entry in the Registry Book of Deeds under A
"The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
C. B. PLUNKET, Registrar.
Hongkong, 1st November, 1878.
WILLIAM H. BRERETON, Solicitor for the above named Trustees, 20, Queen's Road, Hongkong.
"
"
او
31
"1
TONG YUT, adjudicated a Bank- rupt on the 26th day of January, 1878.
JOHN ROBINSON WHITE, ad- judicated a Bankrupt on the 16th day of March, 1878.
LUK MUI, adjudicated a Bank- rupt on the 6th day of April, 1878.
YU CHING, adjudicated a Bank- rupt on the 20th day of May, 1878.
YU HANG alias Yu KWANG, adjudicated a Bankrupt on the 20th day of May, 1878.
DIVIDEND MEETING will be held on the 8th day of November, 1878, in each of the above Estates, commencing at Eleven o'clock in the forenoon precisely.
Creditors who have not already proved their debts, are to come prepared to prove the same, or they will be excluded from the benefit of the said dividend, and all claims not then proved, will be disallowed.
26th October, 1878.
C. B. PLUNKET, Registrar.
BARÃO DO CERCAL, renovnado o an- nuncio publicado nesta Gazeta de Governo de Hongkong em Dezembro de 1876, declara que não se responsabiliza por nenhuma obrigação con- trahida pela BARONEZA, sua mulher.
Macao, 29 d'Outubro de 1878.
W
NOTICE.
E beg to notify that we have commenced business as Merchants and General Coin- mission Agents, under the style or firm of DUNN, MELBYE & Co.
WILLIAM EDWARD HENRY DUNN. PETER EMIL HELGA MELBYE, Hongkong, 1st October, 1878.
NORONHA & SONS,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong, No. 5, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing.
Copper-Plate Printing
Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc., fc.,
neatly printed in coloured ink.
LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL, MENU, AND SEAT CARDS. CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
T
DY
THE REVD, W. LOBSCHEID.
THE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo l'ages and is neatly bound in cloth.
REDUCED PRICE-S1 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."
Subscription:
Per Annum, Payable in advance, .........$12.00 Extra copies,
...........each, $ 0,50
Terms of Advertising:
for 1st insertion.
For 5 Lines and under, $1,00 Each Additional line, $0.20 In Chinese-For 25 Characters
and under,
$1.00 Each Additional character. 4 e.) Repetitions, ......... Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 r.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, No. 3, HOLLYWOOD ROAD, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.