688477-1878-Advertisement — Page 1

No. 116.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST JUNE, 1878.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Post Office Notice is published for general information.

By Command,

-273

J. M. PRICE, Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 25th May, 1878.

POST OFFICE NOTICE.

The French Postal Administration requests the notification that, during the International Exhibition at present being held in Paris, a temporary Post and Telegraph Office has been established within the Exhibition grounds, which will ischarge all the functions of a Post Office, including Money Order business, &c.

ALFRED LISTER,

Postmaster General.

General Post Office, Hongkong, 25th May, 1878.

NOTICE,

It is hereby notified, that Ships conveying Chinese Passengers under the provisions of Ordinance No. 5 of 1874, will not be allowed to carry them on the Upper or Weather Deck between the 1st of June, and the 15th of October, inclusive.

Harbour Department, Hongkong, 2nd May, 1878.

SUPREME Court of HONGKONG.

UNTIL further, Jorist, the Court will sit in

its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.

SUPREM

NTIL fai its Orig Thursdays.

UNI

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

BANKRUPTCY.

No

Ir th ΟΤΙ L

rupt on his orde

LUNKET, istrar.

of May dance,

Dated

HONGKONG.

rt will sit in

ibn on Mondays and

C. B. PLUNKET, Registrar.

MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to "The Bankruptcy Ordinance, 1864."

1. Title of Deed.

2. Date of Deed.

3. Date of Execution

by Debtor.

4. Name and des-

Deed of Assignment for the be- nefit of Creditors.

I

The second day of May, 1878.

The second day of May, 1878.

ALA

of LUK MUI, a Bankrupt. by given that the above named who was adjudged a Bank- Jay of April, 1878, obtained

J. P. MCEUEN, Acting Emigration Officer, &c.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

In re GEORGE LYALL, CHARLES FREDE- RICK STILL, and GEORGE FRANCIS MACLEAN, Bankrupts.

20 on the Thirty-first day NOTICE is hereby given that a Meeting of the

r the Bankruptcy Ordi-

une. 1878.

1. DER DE..NY Solicitor activ in the Bankruptcy, 16, Bank buildings, Victoria,'

Hongkong.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

In the matter of Yu-CHING of No. 8,

Wellington Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, lately carrying on business as a Shipchandler under the shop name of "YU-SHING,” a Bankrupt; and,

In the matter of Yu-HONG otherwise Yu- KWONG of No. 6c.. Welling- ton Street, Victoria afore- said, lately carrying on busi- ness as a Shipchandler under the shop name of KWONG- KUT," a Bankrupt.

EMILIANO MARIA DA SILVA, NOTICE. The above named Yu-CHING and

cription of Debtor. of Victoria, in the Colony of Hong-

kong, Clerk.

DA

5. Name and des- POLYCARPO ANTONIO

cription of Trustee. COSTA, of Victoria aforesaid, Gen-

tleman.

6. Name and effect

of Deed.

Deed of Assignment of all the estate and effects of the Debtor to the Trustee upon trust to be applied and administered as if the Debtor had been at the date of the Deed

adjudged Bankrupt. Release of

Debtor.

I certify the ab Entry in the Re "The Bankruptcyance, 1864."

fo be a true copy of the Book of Deeds under

C. B. PLUNKET, Registrar.

SHARP, TOLLER WOHNSON,

Solicitors for the

Bankrupt

YU-HONG otherwise Yu-KwoNG having been adjudged Bankrupts under Petitions for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, in Bankruptcy, on the 20th day of May, 1878, are hereby required to sur- render themselves to the Honourable CHARLES BUSHE PLUNKET, the Registrar of the said Court, at the first Meeting of Creditors to be held before the said Registrar, on Friday, the 7th day of June, 1878, at Eleven A.M., pre- cisely, at the said Court.

The said Hon. CHARLES BUSHE PLUNKET is the Official Assignee, and Messrs. SHARP, TOLLER & JOHNSON are the Solicitors acting in the respective Bankruptcies.

A Public Sitting will hereafter he appointed by the said Court for the said Bankrupts to pass their final examination, and to make application for their discharge, of which sitting notice will he given in the Honghony Government Gazette.

At the first Meeting of Creditors the Registrar will receive the proofs of the debts of Creditors, and the Creditors may elect an Assignee or Assignees of the Bankrupts' Estate and Effects.

Hongkong, 25th May, 1878,

Creditors of the above named Bankrupts, will be held in the Supreme Court House, on Tuesday, the 25th day of i ne. A.D. 1878. at renoon, before the rtonourable CHARLES BESHE PLUNKET, Registrar of the Supreme Court, for the purpose of winding up the Fstate, and dividing the Assets amongst the Creditors.

Creditors who have not proved, or who shall not then prove, will be excluded from any benefit of any Dividend that may be declared, and all claims not proved will be disallowed.

Supreme Court House,

18th May, 1878.

NORONHA & SONS,

AND

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS Printers to the Government of Hongkong, No. 5. HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc. &c.,

neatly printed in coloured ink.

LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL,

MENU, AND SEAT CARDS. "THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."

Subscription:

Per Annum, Payable in advance, Extra copies,

$12.00 ...each, $ 0.50

Terms of Advertising:

for 1st insertion.

For 5 Lines and under, $1.00 Each Additional line, $0.20 In Chinese-For 25 Characters

and under,

$1.00 Each Additional character, 4 c. Repetitions, .........Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

Printed and I olished by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Govern nent, No. 5, HOLLYWOOD ROAD, Hongkong,