687280-1879-Extension-of-Lease-from-75-to-999-years- — Page 1

工務司布

丁

曉諭事照 報所載給領七十五年之地契推廣至九百九十九年者開列於後 將已下開 第二百四十五號 戊寅英六月十八曹禮堂及葉心田地段第二百一十一號 戊寅 督憲札諭 十九號 丁丑英十月初二梁阿嬌地第二百五十四號 戊寅英二月廿二袁敏才地 丁丑英三月十九温生之地二百三十四號 丁丑英十月初二丕利頓地第一百九 兹將前三年內凡有遵照 藩政大臣來文及轅門報於千八百四十九年三月初三日憲

四丁

十

十

丑

五

英

號

戊

寅

八

曹

十堂

第四

百

及五

丑

九

年

號奉

寅地九

永寬順地第二百三十七號 一百四十九號 己卯英十月二十四梁八地段第二百五十五號 己卯英十一月初七 百五十一號 己卯英三月十一新公司奉託人地第十六號 己卯英三月二十一 斯人施濟局奉託者地第一百二十一號 己卯英四月二十八哥眉士地段第二十號 己卯英五月初一禮文地監督地第五十號 己卯英五月初一禮文地監督地第 英八月十五合表師地第十六號 戊寅英十月十七何梁氏地段第二百三十六號B 戊寅英十一月三十呂洪地段第二百五十六號c 已卯英二月十二陳喜地段第二

No. 223.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 12TH NOVEMBER, 1879. 649

GOVERNMENT NOTIFICATION.

號三十二百二第報憲

衆單列將督得曉馬輔 千 + 週杪地已憲現諭 政 札奉事為使 俾一開 開諭

The following Return is published for general information.

十十七· 日

By Command,

W. H. MARSH,

示月九八 知

初 年百

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 10th November, 1879.

List of Persons to whom Extensions of Lease from 75 to

999 Years have been granted, under Lord Grey's

Despatch and the Government Notification of the 3rd

of March, 1849, during the last three Years.

斯百英假十丁

百己 五戊八第九丑所

卯施十

司

奉

初

託

號月

DATE.

No. or Lor.

NAME OF PERSON.

卵禮

地十

假號

+

五月

19th Mar., Inland Lot 234C,

Wan Sang.

1877. 2nd Oct.,

199,

William H. Brereton.

""

1877.

9th Oct.,

254,

""

Leong A-kew.

1877.

22nd Feb.,

245,

Yune Mun Choy.

""

1878.

18th June,

”

211,

1878.

15th Aug.,

26,

""

1878.

17th Oct.,

"}

Tsoo Ly Tong and Yip

Sum Tin.

H. Hoppins.

236B,Ho Leong She.

1878.

30th Nov.,

29

256C,| Lui Hoong.

1878. 12th Feb.,

""

251,

Chun Hee.

1879. 11th Mar.,

16,

""

1879. 21st Mar.,

""

121,

1879.

Trustees of the Hongkong

Club.

Trustees of the Parsee

Charity Fund.

28th Apr.,

20,

J. B. Gomes.

""

1879.

1st May, 1879.

50,

""

Bishop Raimondi.

1st May, 1879. 24th Oct., 1879. 7th Nov., 1879.

149,

Do.

"

255,

Yeong A-pat.

"

""

237, Wing Fun Shun.

假十

七第號波

J. M. PRICE,

Surveyor General.

香港巡理

也于

梁亞 金蛋戶

本月十

府自己卯

年府

年九月十

八日起至

所判案情

止

則再監三閱

畧列於後

月俱作苦工

MAGISTRACY, HONGKONG,

10th November, 1879.

Summary of cases deserving notice decided at the Magistracy of Hongkong, from 1st to 7th November, 1879, both days inclusive.

Larcenies.

1. Léung A-kam, a boatman, was, on the 1st instant, convicted of stealing divers articles of clothing and jewellery together of the value of $80, the property of Chung Yat-kwai, and sen- tenced to three months' imprisonment with hard labour, he was further ordered to pay $80 as amends to the complainant or three months' further imprisonment with hard labour.

案竊偷

月則銀另監拿銀飾日八

銀八十圓否

衣個

拿解案官斷

銀八十圓被

等桂

約服去

工閱否物月斷被值首鍾十

十戶