687187-1879-Magistracy-Summary-of-Cases- — Page 2

624

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29TH OCTOBER, 1879.

Rogue and Vagabond, (a Street Gambler.)

5. Ch'an A-tak, a hawker, was, on the 20th

instant, convicted of being a rogue and vagabond in that he was found playing at a certain game of chance known as three sticks in Queen's Road West, and sentenced to three months' imprison- ment with hard labour. The accused was iden- tified as an old offender.

Larceny from the person.

6. Lam A-fuk, a shop coolie, was, on the 20th instant, convicted of stealing a silver watch value $25 from the person of Chi A-shing on board the Yau-ma-ti steam launch, and sen- tenced to six months' imprisonment, the first and last fourteen days to be in solitary confine- ment and the rest with hard labour.

Breach of the. Excise Ordinance (Opium,) 1858-79.

7. Ch'an Sám-kau, a bricklayer, was, on the 23rd instant, convicted of having in his posses- sion a quantity of prepared opium without a permit from the opium farmer, and sentenced to pay a fine of $50, in default, to be imprisoned for two months.

Giving wilful false evidence.

8. Wong A-fún, a hawker, was, on the 24th instant, convicted of giving wilful false evidence in a case in which one Li A-tso was charged

with larceny, and fined $15 or six weeks' im- prisonment with hard labour.

No.206.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Tenders for the supply of Provisions and other Articles required for the use of Victoria Gaol, Hongkong, from 21st November, 1879, to the 20th November, 1880, inclusive, will be received at this Office until Noon of Wednesday, the 5th November, 1879.

No Tender will be received, unless the Person tendering shall produce a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $200, as a pledge of the bond fides of his offer, which sum shall be forfeited to the

Crown, if such Person shall refuse to carry out his Tender.

Forms of Tender and any information can be obtained on application at the Office of the Gaol Superintendent.

There are Eleven Schedules to be tendered for,

and there must be a separate Tender for each Schedule.

The Schedules are as follows:-

案徒匪辦為

乃其並監拿被枝西大也陳 舊前 到差開約日于

匪

-

于 作黑

也下工個官之作

獄蓋月斷執賭三

尾

工餘日

則困首

案剪

案 禁六個月首

到案官斷監

綹 卄五圓被拿

標壹個值銀

去趙亞勝銀

蔴地火船竊

罰五拾

到案官斷

抵消

六日在皇后

月小

后初販

林亞福某店

初

六日在油

伴也于本月

値

拿銀

勝

船

在

銀竊油月

例煙洋違為

個則

月聯拾

牌九于水陳 案煙照日本工

被擅未月人九 拿貯領初也坭

案告誣詞虛

亞日本販

其府亞

情憲

斷廉爲

-

個圓罰得盜李

號六零百二第報憲

示所所收可可

千俾投值各

八衆低若

干式

所曆招輔

存單五用月

國只所但司按存日

明

要署銀

十照

苦禮

I

投低昂國家非定取價賬者或總棄而不取爲此特

一千八百七十九年

所

十月 二十日 示

案 監禁六個

不完罰欸

銀拾五圓

百

黃亞寬小

輔政使司馬

販者也于

本月初十

所需食用等物其票在本署投遞限收至本年西曆十

曆十一月二十一日起至明年西曆十一月二十日止

招股供辦事照得現在招股供辦香港獄内自本年西

可赴監獄司署請領現將格式十一臣附錄凡欲投者 二

則將該存按銀歸官如欲取投票格式及群知顛末者 一月初五日禮拜三正午止截凡落票者應有二百大

圓之收單存庫作按倘該票被取隨後不肯照票供辦

日用

食投不

票照

銀無 附及

庸投

爲致開

此各每槪投

物不者者

截投年

取凡遞

格墮落

大十止西為