THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 15TH OCTOBER, 1879.
NOTICE.
Owners of Tenements assessed to the Police,
Lighting, Water and Fire Brigade Rates, are hereby informed that the Rates for the Fourth
Quarter of the year 1879 are payable in advance,
during and within the Month of October.
Such Rates should be paid before the 31st
October, as after that date immediate application
will be made to the Supreme Court for the recovery of arrears.
Colonial Treasury, Hongkong,
30th September, 1879.
No. 204.
M. S. TONNOCHY,
Acting Colonial Treasurer.
已卯年 八月 十五日 示
601
各由各卯應上冬火有完署
餉 年
理
十辆
壯估
各宜凛遵勿違
報 各餉項如過期仍未輸納者即 由 臬憲衙門告追爲此特示
卯年九月十七日之先完納凡
憲 上期輸納兹特示諭爾業主等 應於英十月卅一日即華人己
署理庫務司湯 冬季首先一月內携銀赴公庫 火壯勇水價等餉各業主須 有估擬現年冬季差役街燈救 完納抽捐餉項事照得本港 所
於
庫
特
者
示卽
公
須
燈港
於救所為
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following abstract of Returns of Stamp Revenue collected during the 3rd Quarter of the Year
by the Collector of Stamp Revenue, is published for general information.
By Command,
W. II. MARSH,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 14th October, 1879.
Total Revenue for the month of July, 1879,.
Do. Do.
$ 9,322.74 .$ 9,086.69
No.205.
do. do.
""
”
Aug., Sept.,
""
""
.$ 9,858.18
Total for the Quarter ending 30th September, 1879,......
$ 28,267.61
Collected in 1878 up to Sept. 30th,
.$ 96,682.20
Do.
1879 ""
Decrease.
.$ 86,621.82
$ 10,060.38
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Notice to Mariners is published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 15th October, 1879.
Government of Queensland.
NOTICE TO MARINERS.
MORETON BAY, NORTH-WEST CHANNEL.
The following Buoys are now laid down in the north-west entrance to Moreton Bay, viz. :—
Off the north extreme of the Skirmish Banks a red buoy with
staff and cone in 5y fathoms.
Off the south-west extreme of the Spitfire Banks a black buoyj
with staff and ball in 5y fathoms...
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
Skirmish Point bearing S. W. Comboyuro Point Lighthouse E. 号 S. Point Skirmish bearing S.W. by s. Comboyuro Point Lighthouse E. I S.
E. by N., Cowan Cowan Lighthouse S.E. E.
Off the north extreme of the Western Banks a red buoy in 4 Comboyuro Point Lighthouse bearing
fathoms....
Off the south-west extreme of Yule Bank a black buoy in 3 (Comboyuro Point Lighthouse N.E. E., "Cowan Cowan Point Light- house S.E. / E.
fathoms...
A ridge with not more than 4 fathoms at low water springs, gradually deepening to 54 fathoms, extends 3 cables W. by N. from the detached 44-fathom patch, lying mile S.W. by S. from the southernmost Hamilton Patch.
The northern extremity of the North Banks has extended about 2 cables to the N.W. since the present chart was constructed.
No comments yet.
Private notes are available after approval.