THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 17TH SEPTEMBER, 1879.
特授步軍都司兼理司獄譚
伸陳香港獄囚定受笞刑事現將自一千八百七十七年四月二十二日起至一千八百七十八年七月二十二日止所有獄囚被定笞刑原由數目 備列一册內有巡理府斷以笞刑二十五名督堂批准二十有四其餘童子葉阿有爲在養正院偷竊自鳴鐘一案督部堂不准笞刑以審訊時 原謂倘不招認必笞不貸迨他招認隨定以笞故督部堂以爲未便准行又有奉押者五人由按察使司師定刑鞭背示衆第一第二兩次罪囚總督 部堂俱已照准後查此刑傷身實甚及接國家醫師報章據稱鞭笞華人之背此法不是未便照准故督部堂隨即札仰按察使司嗣後倘定笞刑莫 若照國家醫師給照以爲可行者卽答臀以籐而泉司中覆以爲碍難遵照故督部堂以別案商諸國家律正司問總督可否有權更改杲司所定之 案使合國家醫師之意而律正司謂總督未便更改臬司定擬所笞之處及所用之刑但督部堂有權可將笞刑概行赦免案定笞責未有國家醫師 想照不克施刑且總督部堂與國家醫師意見符合故泉司所定五犯蒙赦不笞又有奉押者三人由著杲司司鐸定讞斷以受笞此案内有一件延 緩三日未笞以案卷經送督轅而醫師猶未繕就憑照且因署泉司忘註用籐笞臀字樣故案卷往返直待署枲司詳明始獲批准給照用刑又有二 十四案即由司獄官及察獄紳士所定該案蒙督部堂批准二十二宗其餘一案則督部堂仰察獄紳士三思他乃自行赦免蓋該犯當僅獲水飯 之時而司獄官命伊搬遷磁彈實與獄内規條未符有違
大英廷命其餘一案則總督部堂督同察獄紳士國家醫師親訊查該犯命不肯搖輪以一手乾萎實因舊傷
因舊傷所致且其脬較尾指運動不靈更以在 獄另受別刑律正司以爲未嘗合例故令該犯別作苦工卽國家醫師以爲無碍者及後見伊遵順乃赦笞刑爲此合將原由伸陳煩爲查照須至伸 陳者
右
陳 香港輔政使司
一千八百七十八年八月初九日
附列笞刑册 計開 一王星妄作妄爲巡理府斷丁丑年英四月三十日笞十二籐示衆 二陳六偷竊巡理府斷丁丑年英五月初七日笞二十 籐 三何開偷竊巡理府斷丁丑年英五月十二日笞二十籐 四李伍偷竊巡理府斷丁丑年英五月十二日笞十籐 五何添龍偷竊巡理府斷 丁丑年英五月二十二日笞十籐 六黎佳偷竊巡理府斷丁丑年英五月二十五日笞十籐 七吳貴浪蕩流作匪徒巡府斷丁丑年英五月廿 八日笞十籐 八萬多偷竊巡理府斷丁丑年英六月初四日笞十籐 九趙雲偷竊巡理府斷丁丑年英八月十四日笞十簾 十容才偷竊巡理 府斷丁丑年英八月二十七日笞十籐 十一張芳偷竊巡理府斷丁丑年英八月二十七日笞十籐 十二王福偷竊巡理府斷丁丑年英九月二 十四日笞十籐 十三王星偷竊巡理府斷丁丑年英十一月初五日答二十籐 十四傅桂偷竊巡理府斷丁丑年英正月初二日笞十籐 十五 王送珍偷竊巡理府斷戊寅年英四月十五日笞十籐 十六章法偷竊巡理府斷戊寅年英四月十七日笞七籐 十七王滿偷竊巡理府斷戊寅
目為
1545
No comments yet.
Private notes are available after approval.