686905-1879-Bank-Notes-August- — Page 2

530

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH SEPTEMBER, 1879.

AVERAGE

SPECIE

BANKS.

AMOUNT. IN RESERVE.

Oriental Bank Corporation,

$

406,569

$

200,000

Chartered Mercantile Bank of In-

dia, London & China,

531,020

200,000

Chartered Bank of India, Australia

& China,

}

411,970

250,000

Hongkong & Shanghai Banking

Corporation,..

1,802,449

800,000

TOTAL,.........

3,152,008

1,450,000

香港巡理

徐亞才賣

黄亞日小 陳亞就

實銀

實存現銀二十萬大圓 銀紙五十三萬一千零二十大圓 六千五百六十九圓 存現銀二十萬圓 英國印度中國三處匯理銀行 簽發通用 東藩匯理銀行 簽發通用銀紙四十萬界

行現

府自已卯

衫一件玉鈪一

日偷去鄭亞榮

也于本月十五

黃亞有賦閒者

魚爲生于

販者也于 舂米爲

業于本

本月十七

本月十七

年七月十

紙四十一萬一千九百七十大圓 印度新金山中國匯理銀行 簽發通用銀

三日起至

港實紙 銀十上

案竊偷

斷雙衫

后七

月十九 虛

竊 首尾十四日困 斷監禁六個月

隻被拿到案官

月官

壹把杓壹

亞好菜刀

日偷去郭

日在皇后 日搶去

儲存現銀二十五萬大圓

十九日止

于幽牢餘則-

三百一十五萬二千零零八大圓 合共實存現銀一百四十五萬大圓

香港上海匯理銀行 簽發通用銀紙一百 現銀八十萬大圓 合共簽發通用銀紙 八十萬零二千四百四十九大圓 實存

銀

實

存百

所判案情

1

前苦

I

號發監

六往期-

柄被拿到

紙

當衆處枷號六

選錄於後

並作苦工

禁兩個月

案官斷監

-

苦工

官被

案奪搶

銀八元七

李亞福洋

西約搶去 女子區

亞

九

被鈪

官拿壹九

斷到只銀區去九本為

案告 誣詞虛

盜

十八日誣

也于本月

喜妹婦人

帶有被控在

九日毆打陳

也于本月十

杜亞喜女流

告其夫爲

盜 府憲

誣 廉得其情 銀

案打毆

案帶

十圓否則監

案官判罰銀

告 斷罰銀十

官斷監禁 監禁兩

被拿到案 案官斷 案 圓不完罰 個月並-

歎監禁一

補原告以資

則將一半

消倘輸罰欸

禁十四日抵

兩個月前 閱月

操苦工

I

I

苦工

湯藥

之費

MAGISTRACY, HONGKONG,

8th September, 1879.

Summary of cases deserving notice decided at

the Magistracy of Hongkong, from 30th August,

to 5th September, 1879, both days inclusive.

Larcenies.

1. Wong A-yau, described as having no occu- pation, was, on the 1st instant, convicted of steal-

ing a jacket and a jade stone bangle, the property of Ching A-wing, and sentenced to six months' imprisonment, the first and last fourteen days to be in solitary confinement, and the rest with hard labour, and on the day previous to his release from Gaol to be publicly exposed in the stocks

for six hours.

2. Tsi A-ts'oi, a fish-monger, was, on the 3rd instant, convicted of stealing a chopper and a ladle, the property of a woman named Kwok A-hò, and sentenced to two months' imprison- ment with hard labour.

Larcenies from the person.

3. Wong A-yat, a hawker, was, on the 3rd instant, convicted of stealing $8.70, from the person of one Li A-fuk, at Queen's Road West, and sentenced to two months' imprisonment with hard labour.

4. Ch'an A-tsau, a rice pounder, was convicted on the 5th instant, of stealing a silver bangle, from the person of a female child named Au A-kau, and sentenced to two months' imprison- ment with hard labour.

Giving wilful false evidence.

5. Hi Múi, a married woman, was convicted of giving wilful false evidence, in a case in which she charged her husband with larceny, on the 4th instant, and sentenced to pay a fine of $10, and in default of payment to be imprisoned for ome month with hard labour.

Assault.

6. To A-hi, a female, was, on the 5th instant, convicted of assaulting one Ch'an Tái-yau, and sentenced to pay a fine of $10, in default of pay- ment to be imprisoned for fourteen days, half of the fine to go to the complainant as amends.

鐘