686593-1879-Revokes-Proclamation-that-was-issued-regarding-Exportation-of-Munitions-of-War- — Page 1

昨奉

塗

124

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH JULY, 1879.

Now, therefore, I, WILLIAM HENRY MARSH,

Administrator as aforesaid, in pursuance of the suid last mentioned Section and by virtue of the Authority then by in ne vestal, do by this

Proclamation made my Hand signify that the

expression -- District of Victoria

in Section 11

of Ordinance No. 9 of 1858 shail extend to and

include the said village of Yan-má-Tí.

By His Excellency's Command,

FREDERICK STEWART,

己卯年

示玉面第畫師克卯地自同

当年

約則要

將大

第此

與定描所有之權將此告示親自 克多理阿約故本大:依該則例

地村內新發街市但該地 入丁 自畫押;膈現本大臣概在油蔴 同議政局定奪張掛告示總督親 卯年街市則例第八款所稱之威

此篇村則親 之入油

特此地例自

威丁蔴親

五第

等 添的合極出示廳 爲此 第二款推廣伺括油蔴地一地 畫押報明依戊午日第九條則例第出口事 現率 掛告示或刊錄本港轅報或特

署理輔政使司 照壬戌年第三條則例所稱 有權可以督同議政局酌奪張 情事及議定目後凡本港總督 事理出示禁止軍裝等,出口 加增本港各大臣有隨時體察

史

為使

告 出示曉諭撤除 示 離示禁止軍

情事

年齡闔港 三人等週知爲此特 號等處地方 理止所有軍器彈藥及水陸 五 護理總督香港 示 報在該告示所定期限禁 口及在本內海傍沿途運載 軍,所用等物不得在本港出

水陸軍務水師

海及

欽命總督香港等處地方兼理水陸軍務水師提佩帶!一等 合極出示廳 將前禁令撤除爲此特示俾衆週知 督鐦 政幽季將示 ·六關後釋禁等因奉此 臣藉壬戌年第三則例所予權及另外所操權柄 海傍沿途運,蓁該禁令;在撤除尤爲方便故本大 及水陸軍兵所用;物不得本 出口及在本內 爲期倘限内無特示此禁令則所有軍器碳彈 藥 議政局定奪出示自湖三月十一日起禁限以六個月 寶星燕遵該則例於本年閏三月二十四日督同本港

政戌

此柄

十一

+

示

Acting Colonial Peevetary,

GOD SAVE THE QUEEN,

Given at Victoria, Hongkong,

this 30th Day of June, 1879.

No. 5.

PROCLAMLATION.

[L.s.] W. H. MARSH,

Administrmier and Commander-in-Chief.

By Is Excellency WILLIAM HENRY MARSH, Administrator and Commmmander-in-Chief off the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same.

the

Whereas by Ordinance No. 3 of 1862 intituled An Ordinance to authorise Is Bredowy Governor by Proclamation to prohibit the Exporta- tion of Military Stores and other articles, it is enacted that it shall be lawfil for His Excel- lency the Governor, by and with the Advice of the Excentive Council, by Proclamation to be published in the Hongkong Gorernment Gazette, or in any Extraordinary Gazette, to prohibit for such period as shall be mentioned in such Proclamation either to be exported from the Colony of Hongkong, or to be carried constwise within the said Colony (amongst other things) Arms, Ammunition, Gunpowder, and Military and Naval Stores:

And whereas by virtue of the aforesaid Ord- inance. His Excellency Governor Jonx POPE HENNESSY. Companion of the Most Distinguished Order of Saint Miquel and Saint George, Gov- ernor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice- Admiral of the seme, did on the fifteenth day of April, 1879, by and with the advice of the Exe- cutive Cormeil, probibit by Proclamation for a period of six months, from first of May, 1879. inless such Proclamation should in the nicuntime

be revoked. either to be exported from the Colony of Hongkong, or to be carried Coastwise within the seid Colony, Arms, Ammunition, Gunpowder, and Naval and Military Stores: And Wheres it is now deemed expedient to re- voke the aforesaid Proclamation:

Now, therefore, I. WILLLAM HENRY MARSH. Administrator and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, do, by virtue of the powers vested in me by the Ordinance No. 3 of 1862, and all other powers, by and with the advice of my Exccutive Council, hereby revoke the said Proclamation from this date, and declare it henceforth null and void.

By His Excellency's Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

GOD SAVE THE QUEEN.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 11th July, 1879.