686230-1879-Post-Office-Notification — Page 1

|

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 14TH MAY, 1879.

Misconduct as a Police Constable

4. Nicholas Perry, a Police Sergeant, was con- victed on the 8th instant of negligently allowing the escape of a prisoner named Chéung A-fú. In consideration of the Sergeant's long services and

good behaviour, the Magistrate dealt with case leniently and inflicted a fine of only $10.

Breach of the "Public Gambling Amendment

Ordinance, 1876.

5. Chan A-ning, a

Boopkeeper, and Wong

A-kit, a farmer, were

the 7th instant each

fined $50, in default three months' imprisonment, for keeping an office or agency for Pák-kòp-piú

Lotteries in the house No. 231, Queen's Road

West.

Larcenies.

6. Ch'an A-tsoi, a farmer, was convicted on the 3rd instant of stealing two water buckets, the property of one Li A-fát, and sentenced to

six months' imprisonment, the first and last two weeks to be in solitary confinement on rice and water, and the rest with hard labour. cused was identified as an old offender.

員儆

案守職違有

以責嘉而

儆罰

職 之於案官查

該差服役有

逃走總差控

犯人張亞富

251

年該之逃犯月等匣匿 十差乃村 也本利 於港士 被本列卑

行

有

將銀 來十輕爲

案博

消禁

斷被宇

閱否罰到

月別

抵監五

賭爲

三十一號屋

后 也陳

西七也 約日

在

也黃亞結

夫也於本月

陳亞寕店東

屋百皇月農東

案竊偷爲

犯竊苦飢牢四個官對亞三也陳

也下工餘以日月斷被

獄蓋則水 首

亞發水桶一

李十夫

乃其操饭于尾

The ac-

舊會作-

黑

舊

六犯苦牢四個官 匪經點事工餘日月斷 也

條

被

困首

發-

于尾

其號往作幽十

7. Lo A-loi, a seaman, was convicted and sen- tenced to six months' imprisonment, the first and last fourteen days of which to be in solitary con- finement, and the rest with hard labour, in addi- tion to an exposure in the stocks for six hours, for stealing a piece of wood. The accused was identified as an old offender-

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

三日偷去李 條被拿到案 也於本月十 也爲偷木一 陳亞才農夫 羅亞來蛋戶

可即到本局領取兹將原名號列左 近有付往外吉信数封無人到取現由外埠付同香港驛 務總局如有此人

官斷監

禁六

譚護付細檢脩信一封交李社富收入 岑宅付法國信一封交岑祀松收入 付大呂宋惠啞基信一封交黄章成收入 黎宅付上海信一封交黎運油收入 葉宅付谷當信一封交葉敬定球二位收入

May 12th, 1879.

現

由外埠付到要信封貯存驛務 總局如有此人可即到本局領取兹將

原名號列左

又一封交陳序璜收入 又一封交凌云收入

又一封交林道恩收入

文 叉叉叉

叉一封变美彩收入

又一封交禮聲收入,

一封交李燦華收入 又一封交巧華收入

叉叉

叉叉叉

又一封交 禮庭收入

又一封交同興收入

又一封交林賢能收入 又一封交陳學養收人

封 鄭彥收入 雙一封交龍偉收入 又一封交黎有成收入 又一封交胡二收入

叉叉叉 叉叉

又一封交謝叶祥收入

又一封交梁宗洲收入

又一封交永和收入

又一封交梁鈞志收入

又保家信一封交怡隆收入

又保家信一封交黄章收入 又保家信一封交郭灼亭收入