685873-1879-Straits-Settlements-Opium---Spirit-Farms-Tenders-invited- — Page 1

130

No. 60.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH MARCH, 1879.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Notification, received from the

Government of the Straits Settlements, is publish-

ed for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office,

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

Hongkong, 15th March, 1879.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 36.

Tenders will be received up to noon on the 1st July next,

for renting the following Farms for three years, from the

ist January, 1880:

SINGAPORE.

Opium Farm | Spirit Farm.

PENANG.

Opium Farm | Spirit Farm.

MALACCA.

Opium Farm | Spirit Farm.

Tenders should be addressed to the Colonial Secretary,

Singapore, or to the Lieut.-Governor, Penang, or to the Lieut.-Governor, Malacca, and may be for any one or more of the Farm or Farms, singly or jointly.

The Government does not bind itself to accept the highest or any other Tender.

Each tender should specify in full the names, residences, and occupations of the persons tendering, and should give similar information as to the proposed Sureties.

Any further information required can be obtained at the Offices of the Lieut.-Governor Penang and Malacca, and of the Colonial Secretary, Singapore.

By His Excellency's Command,

CECIL C. SMITH,

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Singapore, 12th February, 1879.

Colonial Secretary.

MAGISTRACY, HONGKONG,

18th March, 1879.

Summary of cases deserving notice decided at

the Magistracy of Hongkong, from the 8th to the

14th March, 1879, both days inclusive.

Larceny from the person.

1. Ch'an A-hi, a shop coolie, was on the 8th instant convicted of stealing a felt hat from the person of one Liú A-pún at Square Street, and sentenced to six months' imprisonment, the first and last fourteen days to be in solitary confine- ment and the rest with hard labour; and in addi- tion to be publicly exposed in the stocks for six hours near the scene of the offence.

Larceny from a passenger on board a steamer on the high seas.

2. Li A-shau, a shop coolie, was on the 8th instant convicted and sentenced to four months' imprisonment with hard labour, for stealing $106 in silver and nine pieces of clothing valued at $24 from a passenger on board the British S. S. Venice during the voyage from Singapore to this port.

己

卯

年

正

月

11

+

11

日

廿三日示

二月

號十六第報憲

己卯年

俾衆咸知

公文抄印

洲府國家

新嘉三

知印家

已札照

F

爲曉諭事

輔政使司馬

准將奉事馬

號六十三第報憲波嘉新

知明白

鳥者或總棄而不取

惟票內必要列明該投票人及擔保人姓名住止作某事業凡欲知 其詳細者可赴庇能副督憲署或馬六甲副督憲署或本署詢問

判案

|選錄於

示 便知取

鐘示衆

新嘉波輔政使司師 項合投分投皆可而所投各票國家非 署具禀該票或作三洲合投承-

或每洲分投承-

及送煙燒酒二

督憲札爺招人投-

事照得現下招人投票承-

新嘉波庇能馬六甲三 正午止截凡投票者應在本署或庇能副督憲署或馬六甲副督憲 三 年爲期其票限收至本年七月初一日卽華人己卯年五月十二日 洲府沽賣洋煙燒酒之權由一千八百八十年正月初一日起以三

後選判日 八三十八英

呂解徒犯事

處枷號六點

錄案止十日月九百一府

爲奉

香港巡

於情所四起初年七千自

自巡

解-

則-

富苦工

困于黑牢餘

案奪搶

首尾十四天

奪 禁六個月內

於陳

點事工

天內監被本街八也

案銀偷上船

陳喜管店也

李壽管店

於本月初八

日在四方街

搶奪廖亞本

氈帽一項被

拿到案判監

四制被二

九大一搭

搭火在初 船雲八

月苦

四値

日本

I

被拿到案

員銀服

一百零六

去士因月