685417-1880-Post-Office-Notification — Page 1

274.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH DECEMBER, 1880.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Fenders for Contracts for the supply of provis-

for the European and Chinese Constables

he Police Force, for the space of six months uncncing on the 1st January next, and ending

| the 30th June, 1881, will be received at this ce until noon of Monday, the 20th proximo.

The tenders must be in duplicate and in sealed elopes cadorsed "Tender for Police Mess visions."

'orms of tender and all other information may

btained at the Office of the Captain Superin-

lent of Police.

'he Government does no bind itself to accept

lowest or any tender.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

號四十七百二第報

此特示週知

十 領各票所列價

一千八百八十年 十一月

957

投票格式紙及欲知詳細者可赴總巡捕對 寫桡票供辦館伙食等字樣又凡欲 欲承供辦者須分寫票二張用套封密套面 二 月二十日禮拜一正午在本署止截凡落票

署輔政使司 爲竂 月初一日起至六月三十日止其票限期下 物以六個月爲期由一千八百八十一年正 港總巡捕署歐洲人及華人各差役伙食等 智慧融招人供辦事照得現在招人供辦本

待票所列價值低昂任由國家棄取爲

十七日示

onial Secretary's Office,

Hongkong, 17th November, 1880.

領

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

December 10th, 1880.

嘴

近有付往外

付金塔信一封周開交收 陳容付與魯信交陳德收入 付星架信】封交刁南先收入

付南信一封交呂作斌收入

可到本局領取將原名號列左

對無人到取現由外付网香港驛務總局如有此人

原窖號列左 現有由外付到要信數封貯存蟬務總局如有此人可即到本局領取兹將

二封交合成收

一封交友收

一封陳文輝收

一對梁行收入

對突谌戕厚收

封交陳俊收 一封交區作舟收

對交趙士進收 一封交帶有收 一封交瑴二餸收 封交陳麒收入 一封麥科收 一對交陳候拿收 一封交粱乘綬收

一對穸會德收

一對楊芳名收入

一封交英昌隆收

一封交源昌收入

一對交大源昌收

一封交黄垛澡收

一封複讀有收入

一封陳高收入 一周發家母收

一封交如松行收 一封陳潤與收

一封 再英收人 一封凌貫收入 一封交郈烇宽收 一封交陳收 一封交正豐棧收 一封黎富芳收 一封交恒豐收 二封系安和堂收 【封交陳修收

一封交泰祥收

一封夜黄罡源收

一封交天益收

一封收入 一封交謝隆收入

一封何老二收入

一封穸烇寬收

對交巧玲收

一封变賞

一封交徐鳳儀母親收入

一封號與收入 一封萬收入

葑交賞蓀收入 一封許亞貴收

一封空黃勝收入 一封鄧午橋收 一對複雜云收 一封陳永合收入

對交興記收入 封夜台成收

ERRATUM,

With reference to Government Gucelte Notification No. 189 of 7th August, 1880, "Sailing Di-

ections. Hainan Straits," the Latitude in Directions for tie Southern Pussuge should be 20°20′N. ustead of 20° 7′ N.

Shipmasters in possession of copies of said Notification should make the above mentioned correction.

: